Translation of "The notifier" in German
A
second
pulmonary
study
was
performed
by
the
notifier,
as
requested
by
the
Scientific
Committee.
Der
Antragsteller
führte
eine
zweite
vom
Wissenschaftlichen
Ausschuss
geforderte
Lungenstudie
durch.
DGT v2019
The
person
so
doing
shall
hereinafter
be
referred
to
as
"the
notifier";
Diese
Person
wird
im
folgenden
als
"
Anmelder
"
bezeichnet
;
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
notifier
subsequently
modified
the
proposed
labelling
in
the
original
dossier
as
follows:
Der
Antragsteller
hat
die
in
den
ursprünglichen
Unterlagen
vorgeschlagene
Etikettierung
wie
folgt
geändert:
JRC-Acquis v3.0
The
notifier
shall
inform
the
Commission
without
delay,
mentioning
the
reasons.
Der
Notifizierer
muss
die
Kommission
hiervon
unverzüglich
unter
Angabe
der
Gründe
unterrichten.
JRC-Acquis v3.0
The
notifier
shall
inform
the
Commission
thereof
without
delay
mentioning
the
reasons.
Der
Notifizierer
muss
die
Kommission
hiervon
unverzüglich
unter
Angabe
der
Gründe
unterrichten.
JRC-Acquis v3.0
This
information
was
subsequently
submitted
by
the
notifier
and
evaluated
by
the
rapporteur
Member
State.
Diese
Angaben
wurden
später
vom
Antragsteller
übermittelt
und
vom
Bericht
erstattenden
Mitgliedstaat
geprüft.
JRC-Acquis v3.0
In
addition,
the
notifier
shall
revise
the
information
and
conditions
specified
in
the
notification.
Zusätzlich
muss
der
Anmelder
die
in
der
Anmeldung
genannten
Informationen
und
Bedingungen
überprüfen.
JRC-Acquis v3.0
Belgium
assessed
the
additional
information
submitted
by
the
notifier.
Belgien
hat
die
vom
Antragsteller
zusätzlich
vorgelegten
Informationen
bewertet.
DGT v2019
The
Authority
communicated
its
view
on
Z-13-hexadecen-11-yn-1-yl
acetate
to
the
notifier.
Die
Behörde
übermittelte
ihre
Stellungnahme
zu
Z-13-hexadecen-11-yn-1-yl-acetat
an
den
Antragsteller.
DGT v2019
Otherwise,
the
notifier
and
the
consignee
would
be
obliged
to
submit
the
above-mentioned
communication.
Andernfalls
wären
der
Notifizierenden
und
der
Empfänger
verpflichtet,
diese
Mitteilung
vorzunehmen.
TildeMODEL v2018
In
making
a
notification,
the
notifier
shall
fill
in
the
notification
document
and
the
movement
document.
Bei
einer
Notifizierung
füllt
der
Notifizierende
das
Notifizierungsformular
und
das
Versandformular
aus.
TildeMODEL v2018
The
notifier
additionally
requires
a
licence
for
the
physical
containment
of
the
installation.
Der
Antragsteller
benötigt
darüber
hinaus
eine
Genehmigung
für
den
physikalischen
Einschlussder
Einrichtung.
TildeMODEL v2018
The
notifier
shall
send
copies
of
the
completed
movement
document
to
the
competent
authorities
concerned.
Der
Notifizierende
übermittelt
den
betroffenen
zuständigen
Behörden
Kopien
des
ausgefüllten
Versandformulars.
TildeMODEL v2018
Austria
assessed
the
additional
information
submitted
by
the
notifier.
Österreich
hat
die
vom
Antragsteller
zusätzlich
vorgelegten
Informationen
bewertet.
DGT v2019
The
Authority
communicated
its
view
on
plant
oils/citronella
oil
to
the
notifier.
Die
Behörde
übermittelte
ihre
Stellungnahme
zu
Pflanzenölen/Citronellöl
an
den
Antragsteller.
DGT v2019