Translation of "Not for now" in German
That's
not
necessary
for
now.
Das
ist
im
Moment
auch
nicht
nötig.
OpenSubtitles v2018
Neither
of
us..
Can
bear
to
leave
here,
not
for
now.
Keiner
von
uns
will
hier
wegziehen,
zumindest
im
Moment
nicht.
OpenSubtitles v2018
No,
I
want
you
to
just
not
say
anything
for
now.
Nein,
ich
will
nur,
dass
du
im
Moment
nichts
sagst.
OpenSubtitles v2018
That's
a
discussion
not
for
now.
Das
ist
keine
Diskussion
für
jetzt.
OpenSubtitles v2018
What
makes
you
think
I'm
not
working
for
them
now?
Woher
wissen
Sie,
dass
ich
noch
nicht
für
ihn
arbeite?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
one
for
charity,
now.
Ich
bin
noch
nicht
reif
für
Sozialhilfe.
OpenSubtitles v2018
We
will
not
sleep
here,
for
now.
Wir
werden
für
den
Moment
nicht
hier
schlafen.
OpenSubtitles v2018
Because
it's
not
right
for
me
now.
Weil
es
im
Moment
nicht
das
Richtige
für
mich
ist.
OpenSubtitles v2018
The
unions
have
not,
for
now,
announced
strikes
in
the
refineries.
Bis
jetzt
haben
die
Gewerkschaften
keinen
Streik
in
den
Raffinerien
ausgerufen.
ParaCrawl v7.1
It's
not
there
for
me
now.
Es
ist
nicht
für
mich
da
jetzt.
ParaCrawl v7.1
Rhinoceros
4
SR9
(PC
platform,
MacOS
Rhino
does
not
load
plugins
for
now)
Rhinoceros
4
SR9
(PC-Plattform,
MacOS
Rhino
lädt
zur
Zeit
keine
Plug-ins)
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
he's
not
the
problem
for
now!"
Wie
auch
immer,
ER
ist
jetzt
sicher
nicht
das
Hauptproblem!“
ParaCrawl v7.1
A:We
accept
OEM
but
not
for
ODM
now.
A:
Wir
nehmen
Soem
aber
nicht
für
ODM
jetzt
an.
CCAligned v1
Universal
test
for
the
detection
of
disease
does
not
exist
for
now.
Einen
universellen
Test
für
die
Entdeckung
der
Krankheit
gibt
es
bisher
nicht.
ParaCrawl v7.1