Translation of "Not clear" in German

It is not clear who is to blame.
Es ist nicht klar, wer Schuld hat.
Europarl v8
Why, Commissioner, has the Commission not expressed a clear opinion on this?
Warum, Herr Kommissar, gibt es dazu keine eindeutige Stellungnahme der Kommission?
Europarl v8
I feel that this is not made clear, and consequently, I cannot support the motion.
Ich vermisse diesbezüglich eine deutliche Klarstellung, weshalb ich den Antrag nicht unterstütze.
Europarl v8
However, Parliament's reasoning is not very clear.
Die Gründe unserer Versammlung hierfür sind jedoch nicht ganz klar.
Europarl v8
If its meaning is not clear, then I declare that I will withdraw it.
Sollte er nicht klar sein, ziehe ich ihn zurück.
Europarl v8
The agreed text is not very clear on this point.
Der vereinbarte Text ist in diesem Punkt nicht sehr klar.
Europarl v8
So far, it has not become clear to me.
Das ist mir bisher nicht ganz klar geworden.
Europarl v8
This is not so clear in the permanent criminal court.
Bei dem ständigen Gerichtshof ist das eigentlich nicht so deutlich.
Europarl v8
Unfortunately, this has not been made clear to the citizens of Europe.
Dies ist leider den Bürgern Europas nicht klar genug erläutert worden.
Europarl v8
Unfortunately, the procedure to be applied here is not clear.
Leider ist nicht klar, nach welchen Verfahren das passieren soll.
Europarl v8
The Commission' s regulation is not clear on either front.
Die Verordnung der Kommission ist in keinem dieser beiden Punkte hinreichend deutlich.
Europarl v8
However, we remain concerned that the rules as drafted are not clear enough.
Wir sind jedoch besorgt, dass die vorgeschlagenen Regeln nicht eindeutig genug sind.
Europarl v8
In my opinion, it was not very clear.
Meiner Meinung nach war sie nicht sehr deutlich.
Europarl v8
It would appear that everything is not yet clear in this matter.
Offensichtlich ist in dieser Angelegenheit noch längst nicht alles klar.
Europarl v8
This report is not entirely complete, and positions on its are not yet clear.
Dieser Bericht ist unausgegoren, und die Positionen sind noch nicht klar.
Europarl v8
It is not clear which geological barriers are the correct ones.
Es steht nicht fest, welche geologischen Barrieren die richtigen sind.
Europarl v8
Maybe I was not clear.
Vielleicht habe ich mich nicht klar ausgedrückt.
Europarl v8
The Tindemans report is not based on clear-headed thinking about European defence and security needs.
Der Tindemans-Bericht basiert nicht auf einer klaren Vorstellung über europäische Verteidigungs- und Sicherheitsbedürfnisse.
Europarl v8
Mr President, I am not entirely clear about the substance of the matter on which we are voting.
Herr Präsident, mir ist inhaltlich nicht ganz klar, worüber wir abstimmen.
Europarl v8

Related phrases

it is not clear clear it out be clear about it is very clear
as is clear should be clear i was not clear clear
have been cleared