Translation of "Normative level" in German

Has no effect on the normative level of blood pressure.

Management means taking exemplary responsibility, both on an operative, strategic and normative level:

Unlike other mandates given to the Organization, conflict prevention lacks a permanent forum for regular discussions with the intergovernmental system and expert groups at the policy or normative level.

Similarly, the new, looser rule incorporated in the amended Articles of Agreement was, again, probably appropriate insofar as it re cognized, at the normative level, the need for greater discretion.

The role of the social partners within the framework of vocational training can be analyzed just as easily at a normative level as at the level of its organization and mechanisms in its day-to-day realization.

While mixed marriages and marriages of disparity of cult can be potentially fruitful, they can also lead to critical situations which are not easily resolved, more on the pastoral rather than the normative level, namely, the religious upbringing of the children, participation in the liturgical life of the spouse and the sharing of a spiritual experience.

Of such politics the representative of the harbour terminalistici entrepreneurs is itself smug who, however, has parimenti auspicious the positive solution of some criticalities to national normative level in terms of fiscal imposition".

Coast Cruises has specified that it is promuovendo through the Italian Confederation Shipping (Confitarma) a demand to the competent authorities, in order to return the new configuration recognized to normative level.

It is clear that this modified international right is forced to work at an unreally high normative-moral level and it is as well clear, that this requirement is none particular or unilaterally moral, rather one anchored in the coherence of the basic doctrine of the human rights thinking.

As regards online advertising and overspending, here too the Commission is ready to act at the normative level.

It is clear that this modified international right is forced to work at an unreally high normative-moral level and it is as well clear, that this requirement is none individual or unilateral moral, rather one anchored in the coherence of the basic doctrine of the human rights thinking.

On the normative level, quality culture can be found in values, norms, and beliefs related to quality that, as normative settings, form the starting point for the two other levels.

It necessitates a high readiness to take responsibility even on the normative level, thereby making you the protagonist for the promotion of the entrepreneurial values and culture.

Here, it is possible to identify the parallel existence of a descriptive and a normative level, which always interlock when social sciences and humanities research relies on figures and data or when this research employs concepts of "modernity" which are also implicitly based on the concept of population development.93 Neither can a history of knowledge perspective on the concepts completely avoid this contradiction.

I hope that, in addition to offering such an avenue to parties wishing to resolve their disputes, my successor can continue to advance prevention at the conceptual and normative levels.

On January 24, 2011, the then Chairman of the Standing Committee of the National People’s Congress Wu Bangguo announced in Beijing: “The socialist system of laws, composed of legal norms at different levels including laws, administrative regulations and local laws and regulations, has come into being, with the Constitution being in command, and the Constitution-related laws, civil laws and commercial laws being as the mainstay.

Such adaptation shall take into account those standards and norms at national level which may usefully serve in the promotion at best practices within the community.

There are six vertical elements: the philosophical level (starting points, values and norms),the cultural level, the leadership level (institutional), the strategic level (performance as a function), the tactical level (tasks) and the logistic level.

For a significant number of Convention members, such a hierarchy should first and foremost help to make it easier to distinguish between (second level) norms which fall within the remit of the legislative function exercised by the Council and the European Parliament and those (third level) which are the responsibility of the executive.

With reference to the white level, however, what is referred to as a white balancing must see to it that the maximum scan light proceeding from a white normal is always converted into an image signal value in the photomultiplier that corresponds to the normed white level, this being achieved by an appropriate adjustment of the sensitivity or, respectively, of the gain of the opto-electrical transducer.