Translation of "I level up" in German

What happens when I Level or Rank Up?
Was passiert, wenn ich im Level oder Rang aufsteige?
CCAligned v1

How many times can I level up my walls and weapons?
Um wie viele Stufen kann ich meine Mauern oder Waffen aufleveln?
CCAligned v1

How many times can I level up my walls and my weapons?
Um wie viele Stufen kann ich meine Mauern oder Waffen aufleveln?
CCAligned v1

How can I level up?
Wie kann ich ein Level aufsteigen?
CCAligned v1

How can I level up in the Forgotten Castle -- in other words, how can I enter into a new Room?
Wie kann ich im Vergessenen Schloss im Level aufsteigen - in anderen Worten, wie kann ich in einen neuen Raum gelangen?
CCAligned v1

Starting position: With the longitudinal studies LAU (Aspects of learning background and learning development) and KESS (Competencies and attitudes of students), the city of Hamburg has generated two data sets since 1995 which make the systematic analysis of performance progress in different subjects possible from the start of secondary level I up to the end of secondary level II.
Ausgangslage: Die Stadt Hamburg hat mit den Längsschnittstudien LAU (Aspekte der Lernausgangslage und der Lernentwicklung) und KESS (Kompetenzen und Einstellungen von Schülerinnen und Schülern) seit dem Jahr 1995 zwei Datensätze generiert, welche die systematische Analyse von Leistungsverläufen in unterschiedlichen Fächern vom Beginn der Sekundarstufe I bis zum Ende der Sekundarstufe II erlauben.
ParaCrawl v7.1

The plug family covers all applications from the 24V I/O level up to drives with 400VAC or 600VDC and a current of up to 64A.
Die Steckerfamilie deckt alle Anwendungsfälle von der 24-V-I/O-Ebene bis zu Antrieben mit 400VAC oder 600VDC und einem Strom von bis zu 64A ab.
ParaCrawl v7.1

In order to rule out the possibility of incorrect connections to standard EtherCAT slaves and, thus possible defects, a new plug family has been specially developed for EtherCAT P. The plug family covers all applications from the 24 V I/O level up to drives with 400 V AC or 600 V DC and a current of up to 64 A.
Um ein Fehlstecken mit Standard-EtherCAT-Slaves und dadurch mögliche Defekte auszuschließen, ist eine eigene Steckerfamilie speziell für EtherCAT P entwickelt worden. Die Steckerfamilie deckt alle Anwendungsfälle von der 24-V-I/O-Ebene bis zu Antrieben mit 400 V AC oder 600 V DC und einem Strom von bis zu 64 A ab.
ParaCrawl v7.1

Hey, I plan on leveling up in the game, not my swimsuit size, thank you very much.
Dir könnte eins fehlen. Hey, ich habe vor, die nächsten Level im Spiel zu erreichen,... nicht die nächste Größe im Badezeug, vielen Dank.
OpenSubtitles v2018