Translation of "None entirely" in German
Of
course
the
three
overlap
and
none
entirely
supplants
the
other.
Natürlich
überlappen
sich
diese
drei
Phasen
und
keine
kann
die
andere
völlig
verdrängen.
ParaCrawl v7.1
I
feel
that
though
none
of
these
interpretations
is
wrong,
none
is
entirely
right
either.
Obwohl
keine
dieser
Interpretationen
falsch
ist,
empfinde
ich
jedoch
auch
keine
als
völlig
richtig.
ParaCrawl v7.1
Only
was
paid
them
almost
entirely
none,
or
only
minimal
attention,
or
were
severely
suppressed.
Nur
bezahlte
fast
sie
ganz
keine
oder
nur
minimale
Aufmerksamkeit,
oder
wurden
stark
unterdrückt.
ParaCrawl v7.1
Several
other
approaches
have
been
attempted
to
reduce
or
eliminate
problems
associated
with
handling
the
signatures
in
a
printing
press,
but
none
have
been
entirely
successful.
Verschiedene
andere
Konzepte
wurden
versucht,
um
Probleme
in
Verbindung
mit
dem
Transport
der
Signaturen
in
einer
Druckmaschine
zu
verringern
oder
zu
beseitigen,
von
denen
jedoch
keines
gänzlich
von
Erfolg
ist.
EuroPat v2
In
this
context
there
are
those
who
“adapted”
more
and
some
less,
and
never
entirely
NONE.
In
diesem
Zusammenhang
gibt
es
diejenigen,
“adaptiert”
mehr
und
einige
weniger,
und
nie
ganz
NONE.
CCAligned v1
None
are
entirely
without
opportunities,
as
even
a
prayer
on
behalf
of
fellow
members
of
the
bride
class
is
a
privilege
of
service.
Niemand
ist
ganz
ohne
Gelegenheiten,
denn
selbst
ein
Gebet
ist
für
die
Mitglieder
der
Braut-Klasse
ein
Vorrecht
des
Dienstes.
ParaCrawl v7.1
None
will
entirely
escape
the
trouble,
but
those
seeking
righteousness
and
rejoicing
in
meekness
will
have
many
advantages
over
others.
Niemand
wird
der
Drangsal
ganz
entgehen,
aber
die
nach
Gerechtigkeit
trachten
und
an
der
Demut
sich
ergötzen,
werden
vor
den
anderen
manchen
großen
Vorteil
voraushaben.
ParaCrawl v7.1
Although
various
techniques
exist
to
reduce
this
noise,
none
are
entirely
satisfactory
because
they
can
also
reduce
the
size
of
the
signals
produced
by
the
brain
itself.The
helmet
designed
by
the
Los
Alamos
team
is
made
from
a
layer
of
superconducting
lead
and
is
placed
around
the
SQUID
sensors
(see
figure).
Obgleich
verschiedene
Techniken
bestehen,
um
diese
Geräusche
zu
verringern,
sind
keine
völlig
zufriedenstellend,
weil
sie
die
Größe
der
Signale
auch
verringern
können,
die
durch
das
Gehirn
selbst
produziert
werden.Der
Sturzhelm,
der
von
der
Los
Alamos
Mannschaft
entworfen
ist,
wird
von
einer
Schicht
superconducting
Leitung
gebildet
und
wird
um
die
KALMAR-Sensoren
gesetzt
(sehen
Sie
Abbildung).
ParaCrawl v7.1
The
French
language
was
the
home
of
a
poetic
revolution
and
it
gave
my
Arabic
language
a
poetic
strength,
as
valuable
as
none
of
the
entire
modern
languages."
Die
französische
Sprache
war
der
Ort
einer
dichterischen
Revolution
und
sie
hat
meiner
arabischen
Sprache
eine
poetische
Kraft
gegeben,
so
wertvoll
wie
keine
der
ganzen
Moderne.“
ParaCrawl v7.1