Translation of "All or none" in German
We
all
go
together
or
none
of
us
go.
Entweder
gehen
wir
alle
oder
keiner.
OpenSubtitles v2018
Either
we
all
go,
or
none.
Sollten
wir
fahren
-
dann
alle,
wenn
nicht
-
dann
gar
keiner.
OpenSubtitles v2018
I
will
have
them
all
or
take
none.
Ich
nehme
sie
alle
oder
keinen.
OpenSubtitles v2018
We
either
convict
all
or
none.
Entweder
verurteilen
wir
alle
oder
keinen.
OpenSubtitles v2018
Either
we're
all
going
home
or
none
of
us
are.
Entweder
wir
alle
kehren
nach
Hause
zurück
oder
keiner
von
uns.
OpenSubtitles v2018
We
all
go,
or
none
of
us
do.
Entweder
gehen
wir
alle,
oder
keiner.
OpenSubtitles v2018
Either
we
all
eat
or
none
of
us
eat.
Entweder
wir
essen
alle
oder
keiner
von
uns.
OpenSubtitles v2018
They
said
they'd
take
us
all
or
none
of
us.
Sie
haben
gesagt
sie
nehmen
entweder
uns
alle
oder
keinen
von
uns.
OpenSubtitles v2018
The
only
way
we're
getting
out
of
here
at
this
point
is
all
of
us
or
none
of
us.
Wir
schaffen
es
jetzt
nur
entweder
alle
zusammen,
oder
eben
keiner.
OpenSubtitles v2018
Either
we
all
go...
..or
none
of
us
go.
Entweder
wir
gehen
alle
...
oder
niemand
geht.
OpenSubtitles v2018
It
has
to
be
all
of
you
or
none
of
you.
Es
müssen
alle
fünf
sein
oder
keiner
von
euch.
OpenSubtitles v2018
Either
we
all
become
heroines
or
none
of
us.
Entweder
werden
wir
alle
Held*innen
oder
keine*r
von
uns.
ParaCrawl v7.1
The
filling
material
may
cover
all,
half
or
none
of
the
measuring
probe,
for
example.
Das
Füllgut
kann
die
Messsonde
beispielsweise
ganz,
hälftig
oder
gar
nicht
bedecken.
EuroPat v2
The
embodiments
may
provide
any,
all
or
none
of
the
following
advantages.
Ausführungsformen
können
irgendeinen,
alle
oder
keinen
der
folgenden
Vorteile
bereitstellen.
EuroPat v2
Select
all,
some
or
none.
Sie
können
alle
Optionen,
nur
einige
davon
oder
auch
gar
keine
auswählen.
CCAligned v1
Is
it
all
of
us
or
none
of
us?
Sind
es
alle
von
uns
oder
keiner
von
uns?
ParaCrawl v7.1
We'll
get
another
plane
tomorrow,
'cause
tonight
it's
all
or
none.
Wir
nehmen
morgen
einen
anderen
Flug,
denn
heute
Nacht
heißt
es,
alle
oder
keiner.
OpenSubtitles v2018
New
option
for
exclusive
game
worlds
to
open
all
countries
or
none
to
foreign
investment.
Neue
Option
für
exklusive
Spielwelten,
um
alle
oder
keine
Länder
als
investitionsoffen
freizugeben.
CCAligned v1
But
either
all
go,
or
none,
Therefore,
let
us
help
each
other
and
be
conscious.
Aber
entweder
gehen
alle,
oder
keine,
Daher
lasst
uns
gegenseitig
helfen
und
bewusst
sein.
ParaCrawl v7.1
Again
ALL,
ANY,
NONE,
or
NOT
ALL
of
the
specified
conditions
can
be
met.
Auch
hier
können
die
Bedingungen
ALL,
ANY,
NONE,
oder
NOT
ALL
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
all
works,
or
none
of
it
works.
Alles
funktioniert,
oder
nichts.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
in
this
case
either
all
the
modules
or
none
of
the
modules
are
sprayed.
Das
bedeutet,
dass
in
diesem
Fall
entweder
alle
Module
besprüht
werden
oder
keines
der
Module.
EuroPat v2
In
the
copying
operation
therefore
either
all
or
none
of
the
three
representations
is
transferred
onto
the
copy.
Beim
Kopieren
werden
somit
entweder
alle
oder
keine
der
drei
Darstellungen
auf
die
Kopie
übertragen.
EuroPat v2