Translation of "Non-provision" in German

Therefore non-provision of these documents cannot lead to the application of facts available.
Daher dürfe die Nichtvorlage dieser Dokumente nicht zur Heranziehung der verfügbaren Informationen führen.
DGT v2019

In the case of non-provision of the data, use of the platform is not possible.
Im Falle einer Nichtbereitstellung der Daten ist Nutzung der Plattform nicht möglich.
ParaCrawl v7.1

Does the non-provision of personal data have any effects?
Hat eine Nichtbereitstellung von personenbezogenen Daten eine Auswirkung?
CCAligned v1

In the case of non-provision of the data, we cannot perform a web analysis.
Im Falle einer Nichtbereitstellung der Daten können wir keine Webanalyse vornehmen.
ParaCrawl v7.1

The non-provision of the required information precludes consideration in the context of the application.
Die Nichtbereitstellung der erforderlichen Informationen steht einer Berücksichtigung im Rahmen der Anmeldung entgegen.
ParaCrawl v7.1

The non-provision of data can have different consequences.
Die Nichtbereitstellung der Daten kann unterschiedliche Folgen haben.
ParaCrawl v7.1

Non-provision of these data can have various consequences.
Die Nichtbereitstellung der Daten kann unterschiedliche Folgen haben.
ParaCrawl v7.1

Non-provision of personal data may lead to disadvantages for you.
Die Nichtbereitstellung von personenbezogenen Daten kann zu Nachteilen für Sie führen.
ParaCrawl v7.1

However, in particular cases the non-provision of optional details may complicate or delay communication with you.
Allerdings kann die Nichtbereitstellung im Einzelfall die Kommunikation mit Ihnen erschweren bzw. verzögern.
ParaCrawl v7.1

The non-provision of the data can have different consequences.
Die Nichtbereitstellung der Daten kann unterschiedliche Folgen haben.
ParaCrawl v7.1

The non-provision of the data may have different consequences.
Die Nichtbereitstellung der Daten kann unterschiedliche Folgen haben.
ParaCrawl v7.1

In the case of non-provision of the data, we cannot perform web tracking.
Im Falle einer Nichtbereitstellung der Daten können wir kein Web-Tracking vornehmen.
ParaCrawl v7.1

The non-provision of the personal data would have the consequence that the contract with the data subject could not be concluded.
Eine Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hätte zur Folge, dass der Vertrag nicht geschlossen werden könnte.
ParaCrawl v7.1

Article 5 has also been modified to give NRAs powers to impose penalties for non-provision or inadequate provision of information, as well as to conduct inspections, including powers to search premises.
Artikel 5 wurde ebenfalls geändert, um Regulierungsbehörden zu ermächtigen, Strafen für die Nichtvorlage oder die mangelhafte Vorlage von Informationen zu verhängen und alle notwendigen Prüfungen, einschließlich Durchsuchungen vor Ort, durchzuführen.
TildeMODEL v2018