Translation of "Non-ferrous materials" in German
Characteristics,
properties
and
identification
of
common
non-ferrous
materials
used
in
aircraft;
Merkmale,
Eigenschaften
und
Kennzeichnung
von
in
Luftfahrzeugen
verwendeten
üblichen
nicht
eisenhaltigen
Werkstoffen;
DGT v2019
The
end
mill
cutter
is
widely
used
for
machining
of
carbon
steel,
cast
iron,
non
ferrous
materials.
Der
Schaftfräser
ist
für
die
Bearbeitung
von
Stahl,
Gusseisen,
Nichteisenmetallen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
production
of
brake
disks
from
non-ferrous
materials
is
in
some
cases
difficult
and
generally
expensive.
Allerdings
ist
die
Herstellung
von
Bremsscheiben
aus
nicht-eisenhaltigen
Werkstoffen
mitunter
schwierig
und
zumeist
kostenintensiv.
EuroPat v2
With
eddy
current
separation,
non-ferrous
materials
with
good
electrical
conductivity,
such
as
aluminum
and
copper
can
be
separated
from
scrap
and
waste
such
as
automobile
scrap,
glass
waste
and
the
like.
Durch
Wirbelstromscheidung
können
nicht
ferromagnetische,
elektrisch
gut
leitende
Stoffe,
wie
Aluminium
und
Kupfer,
aus
Schrott
und
Abfällen,
wie
Autoshredderschrott,
Elektroschrott,
Glasabfällen
und
dergleichen
ausgesondert
werden.
EuroPat v2
The
programme
covers
ferrous
and
non-ferrous
alloys,
excluding
materials
likely
to
be
employed
in
gas
turbines,
which
are
the
subject
of
other
COST
programmes.
Das
Vorhaben
beschäftigt
sich
mit
Metall
und
Nichtmetallegierungen,
jedoch
nicht
mit
Werkstoffen
zur
Anwendung
in
Gasturbinen,
da
diese
Tätigkeit
in
anderen
COSTProgrammen
entsprechend
berücksichtigt
ist.
EUbookshop v2
It
will
not
detect
non-ferrous
materials
such
as
plastics,
rubber,
stainless
steel,
aluminium,
etc.,
and
it
will
not
detect
a
stationary
or
slow
moving
object.
Nicht
erfasst
werden
nicht-eisenhaltige
Materialien
wie
Kunststoff,
Gummi,
Edelstahl,
Aluminium
etc.
sowie
statische
oder
sich
langsam
bewegende
Objekte.
ParaCrawl v7.1
Our
main
objectives
are
to
explain
and
model
the
microstructure
evolution
of
non-ferrous
materials
during
thermomechanical
processing
routes
to
obtain
high
performance
during
service.
Unsere
Hauptziele
sind
die
Erklärung
und
Modellierung
der
Mikrostrukturentwicklung
von
Nichteisenmetallen
während
thermomechanischer
Verarbeitungsprozesse,
um
eine
hohe
Leistung
während
des
Betriebs
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
We
can
turn
all
kinds
of
ferrous
materials
(including
stainless
steel)
and
non-ferrous
materials.
Wir
sind
in
der
Lage
alle
Arten
von
Eisenwerkstoffen
(einschließlich
Edelstahl)
und
Nichteisenwerkstoffe
zu
drehen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
gel
can
not
be
used
on
machines
or
equipment
rollers
that
contain
aluminium
or
other
non
ferrous
materials.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Gel
nicht
für
Maschinen
oder
Zubehörwalzen
verwendet
werden
darf,
welche
Aluminium
oder
andere
eisenfreie
Materialien
enthalten.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
RIVCLINCH®
joining
technology,
steel
and
stainless
steel
materials
as
well
as
aluminium
and
other
non-ferrous
materials
are
joined
together
in
a
cost-effective
and
environmentally
friendly
manner.
Mit
der
RIVCLINCH®
Fügetechnologie
lassen
sich
neben
Stahl?
und
Edelstahlwerkstoffen
auch
Aluminium
und
andere
Nichteisenwerkstoffe
rationell
und
umweltfreundlich
miteinander
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
such
a
sensor
element
18
can
be
used
for
carrying
out
measurements
according
to
the
eddy
current
method,
that
is
to
say,
that
the
non-destructive
measuring
of
the
thickness
of
electrically
non-conducting
layers
on
non-ferrous
materials,
such
as
for
example,
paints,
lacquers,
plastics,
on
aluminium,
copper,
brass,
stainless
steel
or
other
anodised
layers
on
aluminium
takes
place
in
a
high
frequency
alternating
field.
Alternativ
kann
ein
solches
Sensorelement
18
zur
Durchführung
der
Messung
nach
dem
Wirbelstromverfahren
eingesetzt
werden,
das
heißt,
dass
die
zerstörungsfreie
Messung
der
Dicke
von
elektrisch
nicht
leitenden
Schichten
auf
Nichteisenmetallen,
wie
beispielsweise
von
Farben,
Lacken,
Kunststoffen,
auf
Aluminium,
Kupfer,
Messing,
Edelstahl
oder
anderen
anodisierten
Schichten
auf
Aluminium
in
einem
hochfrequenten
Wechselfeld,
gegeben
ist.
EuroPat v2
Our
extensive
range
of
automatic
and
hand
fed
presses
enable
us
to
manufacture
a
varied
and
comprehensive
range
of
metal
components
both
in
ferrous
and
non-ferrous
materials.
Unsere
umfangreiche
Palette
an
automatischen
und
handbetriebenen
Pressen
gestattet
es
uns,
verschiedenste
Metallkomponenten
aus
Eisen-
und
Nichteisenmetallen
anzubieten.
CCAligned v1