Translation of "Non verbal communication" in German
Non-verbal
communication
is
just
as
important
as
what
is
actually
said.
Die
nichtverbale
Kommunikation
ist
ebenso
wichtig
wie
das,
was
tatsächlich
gesagt
wird.
Tatoeba v2021-03-10
The
investigation
considered
non-verbal
and
spoken
communication
in
the
mining
industry.
Gegenstand
der
Forschung
waren
die
nichtverbale
und
die
gesprochene
Kommunikation
im
Bergbau.
EUbookshop v2
The
robot
emphasizes
non-verbal
communication
with
users
through
expressions
and
gestures:
Der
Roboter
betont
die
nonverbale
Kommunikation
mit
dem
Benutzer
durch
Ausdrücke
und
Gesten:
CCAligned v1
In
the
last
resort,
clothing
is
a
form
of
non-verbal
communication.
Schließlich
ist
Kleidung
eine
Form
der
nonverbalen
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
They
present
a
unique
human
form
of
non-verbal
communication.
Sie
sind
eine
ausschließlich
menschliche
Form
non-verbaler
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Your
non-verbal
communication
is
just
as
important
as
verbal
communication.
Deine
nonverbale
Kommunikation
ist
genauso
wichtig
wie
verbale
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Also
screaming
and
other
verbal
and
non-verbal
communication
are
not
needed.
Auch
Schreien
und
andere
verbale
und
non-verbale
Kommunikation
sind
nicht
nötig.
CCAligned v1
Learn
to
become
aware
of
the
non-verbal
communication
or
body
language.
Lernen
Sie
die
non-verbale
Kommunikation
oder
Körpersprache
bewusst.
ParaCrawl v7.1
There
is
non-verbal
communication
via
music.
Es
gibt
eine
nonverbale
Kommunikation
über
die
Musik.
ParaCrawl v7.1
How
do
various
forms
of
verbal
and
non-verbal
communication
influence
others?
Wie
wirken
verschiedene
Formen
von
verbaler
und
non-verbaler
Kommunikation
auf
Andere?
ParaCrawl v7.1
Body
Language
is
perhaps
the
most
important
non
-verbal
form
of
communication.
Die
Körpersprache
ist
vielleicht
die
wichtigste
nonverbale
Kommunikationsform.
ParaCrawl v7.1
The
expressive
painting
"The
widower"
underlined
the
non-verbal
communication.
Das
ausdrucksstarke
Gemälde
„Der
Witwer“
untermalte
die
nonverbale
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Be
mindful
of
non-verbal
communication
that
your
pet
may
not
like.
Achte
auf
nonverbale
Kommunikation,
die
deinem
Tier
vielleicht
nicht
gefällt.
ParaCrawl v7.1
In
a
fictitious
space
people
take
on
non-verbal
communication
to
contact
each
other.
In
einem
fiktiven
Raum
nehmen
Menschen
über
non-verbale
Kommunikation
Kontakt
zueinander
auf.
ParaCrawl v7.1
Dialogue
is
the
key
word
for
any
verbal
and
non-verbal
communication
event.
Dialog
ist
das
Schlüsselwort
für
jegliches
verbale
und
nonverbale
Kommunikationsgeschehen.
ParaCrawl v7.1
Course
contents:
The
students
acquire
the
basic
knowledge
of
verbal
and
non-verbal
communication.
Lehrveranstaltungsinhalte:
Die
Studierenden
erhalten
Grundlagen
der
verbalen
und
non-verbalen
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
incongruence
of
our
horizons
which
is
responsible
for
all
verbal
and
non-verbal
breakdowns
in
communication.
Die
Nichtidentität
der
Weltbilder
ist
für
alle
verbalen
und
nonverbalen
Kommunikationsstörungen
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Some
dimensions
of
personal
attraction,
such
as
appearance
and
non-verbal
communication,
can
be
tested.
Einige
Dimensionen
persönlicher
Anziehungskraft,
wie
Aussehen
und
nonverbale
Kommunikation,
lassen
sich
testen.
News-Commentary v14
Interaction
here
means
verbal
as
well
as
non-verbal
communication
embedded
in
a
social
context.
Interaktion
bedeutet
hier
die
verbale
und
nonverbale
Kommunikation,
die
in
einen
sozialen
Kontext
eingebettet
ist.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
you
will
strengthen
your
awareness
of
cultural
differences
regarding
the
non-verbal
dimensions
of
communication.
Ihr
Bewusstsein
für
kulturelle
Kommunikationsunterschiede
wird
außerdem
geschärft
für
die
nonverbale
Dimension
der
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
"You
should
also
pay
attention
to
non-verbal
communication,"
coach
Simon
Kopp
urges
the
SwissSkills
national
team.
Achtet
auch
auf
die
non-verbale
Sprache»,
mahnt
Medientrainer
Simon
Kopp
die
SwissSkills-Nationalmannschaft.
ParaCrawl v7.1
In
the
performance
programme,
four
New
York
artists
of
Asian
descent
will
experiment
with
the
body
as
a
means
of
non-verbal
communication.
Im
Performance-Programm
experimentieren
vier
New
Yorker
Künstler
asiatischer
Abstammung
mit
dem
Körper
als
Mittel
non-verbaler
Verständigung.
ParaCrawl v7.1
Movement
helps
to
release
the
creative
spirit
while
examining
body
language
and
non-verbal
communication.
Bewegung
hilft,
den
kreativen
Geist
bei
der
Untersuchung
von
Körpersprache
und
non-verbaler
Kommunikation
freizusetzen.
ParaCrawl v7.1