Translation of "Non-verbally" in German

But when he's awake, he can communicate non-verbally.
Aber wenn er bei Bewusstsein ist, kann er sich nonverbal verständigen.
OpenSubtitles v2018
Each and every act that we communicate, be it verbally or non-verbally, will be recorded.
Jede unserer Handlungen, sei sie mündlich oder nicht, wird aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In this life Sarah has developed her abilities to communicate non-verbally.
In diesem Leben hat sie ihre Fähigkeiten entwickelt, nonverbal zu kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
Music is a language that works non-verbally.
Musik ist eine Sprache, die nonverbal funktioniert.
ParaCrawl v7.1
We reveal a lot of our emotions non-verbally.
Wir verraten viele unserer Emotionen nonverbal.
ParaCrawl v7.1
Yes Jesus, I recognized him we spoke together non-verbally.
Ja Jesus, ich erkannte ihn und wir sprachen ohne Worte miteinander.
ParaCrawl v7.1
It communicated with me, but non-verbally.
Es kommunizierte mit mir, aber nicht sprachlich.
ParaCrawl v7.1
What is communicated non-verbally may make the difference between success and failure.
Was hier nonverbal kommuniziert wird, kann über Erfolg oder Misserfolg entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Be honest with each other communicate your feelings verbally or non-verbally.
Seien Sie ehrlich mit einander kommunizieren, Ihre Gefühle verbal oder nonverbal.
ParaCrawl v7.1
This largely takes place non-verbally through facial expressions, gestures, and body language.
Diese findet zum großen Teil nonverbal über Mimik, Gestik und Körpersprache statt.
ParaCrawl v7.1
I asked Micca why he was speaking to me in English and not communicating non-verbally.
Ich fragte Micca weshalb er mit mir auf Englisch sprach und nicht non-verbal kommuniziere.
ParaCrawl v7.1
Non-verbal signals account for a major part of human communications, and simple experiments have shown that some people communicate non-verbally better than others.
Nonverbale Signale sind ein wichtiger Bestandteil menschlicher Kommunikation, und einige simple Experimente haben gezeigt, dass manche Menschen besser nonverbal kommunizieren als andere.
News-Commentary v14
Whether we speak the words with our own voices, type them with our eyes, or communicate them non-verbally to someone who speaks them for us, words are among our most powerful tools.
Ob wir die Worte mit unseren eigenen Stimmen sprechen, sie mit unseren Augen tippen oder sie jemandem non-verbal kommunizieren, der sie für uns spricht, Worte sind eines unserer mächtigsten Werkzeuge.
TED2020 v1
No matter at what position the target device is present you can get to know every single activity happen on it verbally and as well as non-verbally.
Unabhängig davon, an welcher Position sich das Zielgerät befindet, können Sie jede einzelne Aktivität darauf verbal und nonverbal anzeigen.
ParaCrawl v7.1
We often communicate non-verbally on a formal level which the whole 'product' benefits from.
Wir kommunizieren daher oft nahezu non-verbal über die formale Ebene, was dem ganzen "Produkt" zugute kommt.
ParaCrawl v7.1
Resembling to the kind of case jewelers use it expresses non-verbally how valuable the objects are.
Ihre Ähnlichkeit mit einer Vitrine, wie sie Juweliere benutzen, macht die Kostbarkeit der Stücke ohne große Worte klar.
ParaCrawl v7.1
It can manifest itself verbally (abuse, offence..) non-verbally (ostracism, keeping back important information…) or physically (injuries, bashing…).
Mobbingverhalten kann sich verbal (Beleidigung, Beschimpfung..), nonverbal (Ausgrenzen, Vorenthalten von wichtigen Informationen…) oder physisch (Verletzen, Verprügeln…) artikulieren.
ParaCrawl v7.1
Communication is a highly complex process which reacts very sensitively to any form of disturbance- verbally as well as non-verbally.
Die Kommunikation ist ein höchst komplexer Prozess, welcher sehr sensibel auf jede Form der Störung reagiert – verbal wie auch nonverbal.
CCAligned v1
Before we could speak, we communicated non-verbally. Our facial expressions and facial features tell of our health and our history.
Bevor wir sprechen konnten, kommunizierten wir non-verbal. Unsere Mimik und Gesichtsbesonderheiten erzählen dabei von unserem Befinden und unserer Geschichte.
CCAligned v1
He stated that he is perfectly capable of communicating non-verbally, but would rather speak in my native tongue.
Er behauptete, dass er perfekt non-verbal kommunizieren könne, aber lieber in meiner Muttersprache mit mir sprechen wolle.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

non-being verbalizing non-verbally non of our
verbalization non non-verbal non verbal communication
verbal verbalize