Translation of "No longer holds" in German

As of December 2008, BAL no longer holds an aircraft operating license in the DRC.
Seit Dezember 2008 verfügt BAL nicht mehr über eine Betriebsgenehmigung in der DRK.
DGT v2019

Since December 2008, BAL no longer holds an aircraft operating license in the DRC.
Seit Dezember 2008 verfügt BAL nicht mehr über eine Betriebsgenehmigung in der DRK.
DGT v2019

With Mosiah gone, Flint no longer holds the votes to remain captain.
Ohne Mosiah hat Flint nicht genug Stimmen, um Captain zu bleiben.
OpenSubtitles v2018

Our treaty with Cenred no longer holds, we are at war.
Unser Abkommen mit Cenred existiert nicht mehr, wir sind im Krieg.
OpenSubtitles v2018

The battery of your Nexus Nexus 6 no longer holds the charge correctly?
Der Akku Ihres Nexus Nexus 6 hält die Ladung nicht mehr richtig?
ParaCrawl v7.1

But it no longer holds good for each member taken individually.
Aber sie gilt nicht mehr für jedes seiner Glieder, einzeln genommen.
ParaCrawl v7.1

The battery of your Wiko Wax no longer holds the charge correctly?
Der Akku Ihres Wiko Wax hält die Ladung nicht mehr richtig?
ParaCrawl v7.1

Death no longer holds any fear for me!
Der Tod hält für mich keine Furcht mehr bereit!
ParaCrawl v7.1

The battery of your OnePlus OnePlus 6 no longer holds the charge correctly?
Der Akku Ihres OnePlus OnePlus 6 hält die Ladung nicht mehr richtig?
ParaCrawl v7.1

The battery of your Xiaomi Note 7 no longer holds the charge correctly?
Der Akku Ihres Xiaomi Note 7 hält die Ladung nicht mehr richtig?
ParaCrawl v7.1

The battery of your Wiko Cink Slim no longer holds the charge correctly?
Der Akku Ihres Wiko Cink Slim hält die Ladung nicht mehr richtig?
ParaCrawl v7.1

The battery of your OnePlus OnePlus 6T no longer holds the charge correctly?
Der Akku Ihres OnePlus OnePlus 6T hält die Ladung nicht mehr richtig?
ParaCrawl v7.1

The battery of your Wiko Cink Five no longer holds the charge correctly?
Der Akku Ihres Wiko Cink Five hält die Ladung nicht mehr richtig?
ParaCrawl v7.1

The battery of your Wiko Highway no longer holds the load properly?
Die Batterie Ihres Wiko Highway hält die Ladung nicht mehr richtig?
ParaCrawl v7.1

Your battery is discharging abnormally fast or no longer holds the charge?
Ihr Akku entlädt sich ungewöhnlich schnell oder hält die Ladung nicht mehr?
ParaCrawl v7.1

The battery of your Meizu MX3 no longer holds the charge correctly?
Der Akku Ihres Meizu MX3 hält die Ladung nicht mehr richtig?
ParaCrawl v7.1

The battery of your HTC Sensation no longer holds the charge properly?
Der Akku Ihres HTC Sensation hält die Ladung nicht mehr richtig?
ParaCrawl v7.1

The battery of your OnePlus OnePlus One no longer holds the charge correctly?
Der Akku Ihres OnePlus OnePlus One hält die Ladung nicht mehr richtig?
ParaCrawl v7.1

The battery of your iPhone 7 Plus no longer holds its charge normally?
Der Akku Ihres iPhone 7 Plus ist nicht mehr normal aufgeladen?
ParaCrawl v7.1

The Militia Extraction unit at the Ark Construction site on Makeb no longer holds an invisible weapon.
Die Miliz-Evakuierungseinheit beim Bauplatz der Ark auf Makeb hat keine unsichtbare Waffe mehr.
ParaCrawl v7.1

The answer is that this presumption of equal value no longer holds.
Die Antwort ist, dass diese Annahme gleichen Werts nicht länger zutrifft.
ParaCrawl v7.1

The battery of your OnePlus OnePlus X no longer holds the charge correctly?
Der Akku Ihres OnePlus OnePlus X hält die Ladung nicht mehr richtig?
ParaCrawl v7.1