Translation of "Holded" in German

For security reasons children younger than 8 should have their hands holded.

Aus Sicherheitsgründen müssen sich Kinder unter 8 an den Händen halten.

ParaCrawl v7.1

The ball is holded by the socket with a steel-ring.

Die Kugel wird in der Pfanne durch einen Stahlfederring gehalten.

ParaCrawl v7.1

At the beginning of February, we organized a meeting to celebrate the year-end dinner for employees, it was holded in a hotel near JH, everyone enjoyed it, we sang, we drunk,between it, our Chairman made a speech, he thank everyone work hardly this year to support every customer's Display Stand, Display Rack etc orders to be good quality and on time shipment, we played some games to make all people relaxed, at the period we did lottery, the one own the award is lucky, those not own plaud for them, because JH is a big family, thanks JH.

Anfang Februar organisierten wir ein Treffen, um das Abendessen für die Angestellten zu feiern, es wurde in einem Hotel in der Nähe von JH abgehalten, jeder hat es genossen, wir haben gesungen, wir haben getrunken, dazwischen hat unser Vorsitzender eine Rede gehalten, dankt er jeder arbeitet kaum in diesem Jahr, um jeden Kunden Display-Ständer, Display Rack usw. Bestellungen zu guter Qualität und pünktliche Lieferung zu unterstützen, spielten wir einige Spiele, um alle Menschen entspannt zu machen, in der Zeit haben wir Lotterie, die eigene die Auszeichnung ist glücklich, diejenigen, die nicht für sie sind, weil JH eine große Familie ist, danke JH.

ParaCrawl v7.1

That the practice was holded togeher with the 3D (Dutch Ducati Dealercup) and DMC Cup was not a help because a huge traffic on the track made it very tricky to find an open window for a real quick lap.

Das die Trainings gemeinsam mit dem 3D (Dutch Ducati Dealercup) und DMC Cup gehalten wurden war durchaus unterhaltsam, allerdings im Bemühen eine freie Runde zu finden nicht wirklich hilfreich.

ParaCrawl v7.1

At this sun deflection system the reflection of the mirror (up to 5.5 m2 big) is directed automatically on the wished point and there also, within the physical possibilities, holded – whole day over – permanent, constant and exact!

Bei diesem Sonnen-Umlenk-System wird der Spiegel-Reflex automatisch auf den gewünschten Punkt gelenkt und dort auch, innerhalb der physikalischen Möglichkeiten, gehalten – den ganzen Tag über – permanent, konstant und genau!

ParaCrawl v7.1

Now drag the effect from the 'information' palette with holded left mouse and drop it in the window "effect" in the right side area.

Ziehen Sie dann einfach einen Effekt von der "Information" mit gedrückter linker Maustaste in das Fenster "Effekt" und legen diesen im rechten Bereich ab.

ParaCrawl v7.1

Now drag the effect from the 'information' palette with holded left mouse and drop it in the window "effect" in the right side area. Tip:

Ziehen Sie dann einfach einen Effekt von der "Information" mit gedrückter linker Maustaste in das Fenster "Effekt" und legen diesen im rechten Bereich ab.

ParaCrawl v7.1

Also Chris Haslam was there when Schmidi fought for the Kassel-Ost Bowlmasters title. He never saw finals like this in his career.After the finals it was Haslam, who holded Mr Winkler at bay on his cocktail bar.

So ein Finale hat er in seiner gesamten Laufbahn noch nicht erlebt.Nach dem schweißtreibenden Finale war es Haslam, der alte Alki, der unseren Mr Winkler an seiner Bar in Schach hielt.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

hold its own a hold hold holded

off hold hold out for holding on holding over

it holds that i hold that