Translation of "Holding over" in German
Overall,
the
EU27
is
holding
its
lead
over
India
and
Russia.
Insgesamt
kann
die
EU-27
ihre
Führung
vor
Indien
und
Russland
halten.
TildeMODEL v2018
One
might
think
you
were
holding
something
over
his
head.
Manch
einer
würde
denken,
ihr
hättet
was
gegen
ihn
in
der
Hand.
OpenSubtitles v2018
This
gives
the
following
advantages
over
holding-down
devices
comprising
metal
clamps
or
similar
elements:
Hierdurch
ergeben
sich
folgende
Vorteile
gegenüber
Niederhaltern
aus
Metallklammern
oder
ähnlichen
Elementen:
EuroPat v2
Tell
me
what
he's
holding
over
your
head.
Sag
mir,
was
er
gegen
dich
in
der
Hand
hat.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
them
to
be
holding
anything
over
my
head.
Ich
will
ihnen
gegenüber
nicht
verpflichtet
sein.
OpenSubtitles v2018
Containment
field
is
holding
all
particles
over
test
area.
Das
Sicherungsfeld
hält
alle
Partikel
über
dem
Testgelände.
OpenSubtitles v2018
Jeff,
no
holding
the
mistletoe
over
the
women
and
copping
a
feel.
Jeff,
nicht
den
Mistelzweig
über
Frauen
halten
und
die
Atmosphäre
erwischen.
OpenSubtitles v2018
Finally
clear
of
all
the
shit
that
they
were
holding
over
our
heads.
Endgültig
von
all
der
Scheiße
befreit,
die
über
unseren
Köpfen
hing.
OpenSubtitles v2018
Okay,
sir,
actually,
I
saw
you
holding
him
over
the
bottles.
Sir,
ich
sah,
wie
Sie
ihn
über
die
Flaschen
gehoben
haben.
OpenSubtitles v2018
Preferably
the
plastic
part
which
acts
as
a
holding
bar,
extends
over
the
full
length
of
the
connecting
piece.
Vorzugsweise
erstreckt
sich
das
Kunststoffteil
als
Halteschiene
über
die
gesamte
Länge
des
Verbindungsstegs.
EuroPat v2
A
description
can
be
viewed
by
holding
the
mouse
over
the
i-symbol
for
a
while.
Über
das
i-Symbol
kann
die
entsprechende
Bezeichnung
der
Münzen
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
I
saw
was
the
light
that
was
holding
me
over
my
body.
Alles
was
ich
sah
war
das
Licht
das
mich
über
meinem
Körper
hielt.
ParaCrawl v7.1