Translation of "No event" in German
In
this
event,
no
refund
shall
be
granted.
In
diesem
Fall
wird
keine
Erstattung
gewährt.
JRC-Acquis v3.0
In
that
event,
no
refund
shall
be
granted;
In
diesem
Fall
wird
keine
Erstattung
gewährt.
JRC-Acquis v3.0
Additional
comments
were
received
on
4
April
2008
(Event
No:
472381).
Zusätzliche
Stellungnahmen
gingen
am
4.
April
2008
ein
(Vorgang
Nr.
472381).
DGT v2019
The
Authority
later
received
corresponding
information
from
the
complainant
(Event
No
641907).
Die
Behörde
erhielt
später
vom
Beschwerdeführer
entsprechende
Informationen
(Vorgang
Nr.
641907).
DGT v2019
The
Icelandic
authorities
replied
on
18
April
2008
(Event
No
474416).
Die
isländischen
Behörden
antworteten
am
18.
April
2008
(Vorgang
Nr.
474416).
DGT v2019
In
no
event
should
police
authorities
be
considered
as
issuing
authorities
within
the
meaning
of
this
Regulation.
In
keinem
Fall
sollten
die
Polizeibehörden
als
Ausstellungsbehörden
im
Sinne
dieser
Verordnung
gelten.
DGT v2019
In
that
event
no
return
decision
shall
be
issued.
In
diesem
Fall
wird
keine
Rückkehrentscheidung
erlassen.
DGT v2019
Growth
today
must
in
no
event
jeopardise
the
growth
possibilities
of
future
generations.
Heutiges
Wachstum
darf
auf
keinen
Fall
die
Wachstumschancen
künftiger
Generationen
gefährden.
TildeMODEL v2018
There
was
no
event,
no
crop
circles.
Es
gab
kein
Phänomen,
keine
Kornkreise.
OpenSubtitles v2018