Translation of "Next section" in German

This next section gives you a brief description of what each menu item does.
Dieser Abschnitt enthält eine kurze Beschreibung davon, was jeder Menüpunkt bewirkt.
KDE4 v2

Noun declensions are different from standard Lithuanian (see the next section).
Nominaldeklinationen unterscheiden sich von den standardlitauischen (siehe nächster Abschnitt).
Wikipedia v1.0

Shortly after St Niklaus station, the next rack section starts.
Kurz hinter dem Bahnhof beginnt der nächste Zahnstangenabschnitt.
Wikipedia v1.0

Examples of profile changes are in the next section
Beispiele von Profiländerungen finden Sie im nächsten Abschnitt.
KDE4 v2

The minutes will be approved at the next section meeting, on 26 February 2008.
Das Protokoll wird in der nächsten Sitzung am 26. Februar 2008 genehmigt.
TildeMODEL v2018

The modified draft opinion would be presented for adoption during the next possible section meeting.
Der geänderte Stellungnahmeentwurf würde dann auf der nächsten Fach­gruppensitzung zur Annahme vorgelegt werden.
TildeMODEL v2018

The date of the next section meeting would be confirmed later.
Der Termin für die nächste Fachgruppensitzung wird zu einem späteren Zeitpunkt mitgeteilt.
TildeMODEL v2018

The next section meeting was fixed for 15 July 1997.
Der Termin für die nächste Sitzung wird auf den 15. Juli 1997 festgesetzt.
TildeMODEL v2018

The date of the next section meeting was confirmed (24 November 2010).
Der Termin für die nächste Sitzung wird bestätigt (24. November 2010).
TildeMODEL v2018

This is taken up in the next section on marketing standards.
Dies wird im folgenden Abschnitt über Vermarktungsnormen weiter ausgeführt.
TildeMODEL v2018

The date of the next section meeting was confirmed as 10 November 1999.
Die Fachgruppe bestätigt den 10. November 1999 als Termin für ihre nächste Sitzung.
TildeMODEL v2018

The next section meeting would take place on 1 June 2006.
Die nächste Sitzung der Fachgruppe findet am 1. Juni 2006 statt.
TildeMODEL v2018

The next section meeting would be held on 10 February 2000.
Die nächste Sitzung der Fachgruppe findet am 10. Februar 2000 statt.
TildeMODEL v2018

The next section meeting was scheduled for 10 October 2003 at EESC headquarters.
Die nächste Sitzung der Fachgruppe findet am 10. Oktober 2003 im Ausschussgebäude statt.
TildeMODEL v2018

The next section meeting would be held on 11 May 2004.
Die nächste Sitzung der Fachgruppe findet am 11. Mai 2004 statt.
TildeMODEL v2018

The next section meeting would be held on 11 December 1996.
Die nächste Sitzung der Fachgruppe findet am 11. Dezember 1996 statt.
TildeMODEL v2018

The next section meeting would be held on 13 March 2003.
Die nächste Sitzung der Fachgruppe findet am 13. März 2003 statt.
TildeMODEL v2018

The next section meeting would be held in Luxembourg on 14 and 15 June 2005.
Die nächste Sitzung der Fachgruppe findet am 14./15. Juni 2005 in Luxemburg statt.
TildeMODEL v2018

The next section meeting will be held on 14 June 2005.
Die nächste Sitzung der Fachgruppe findet am 14. Juni 2005 statt.
TildeMODEL v2018

The next section meeting will be held on 15 April 1997.
Die nächste Sitzung der Fachgruppe findet am 15. April 1997 statt.
TildeMODEL v2018