Translation of "Next iteration" in German
These
considerations
suggest
an
obvious
direction
for
the
next
iteration
of
the
MDGs.
Diese
Überlegungen
deuten
eine
Richtung
für
die
nächste
Runde
der
MDGs
an.
News-Commentary v14
You
are
the
next
iteration
of
human
evolution.
Nun
sind
Sie
der
nächste
Schritt
in
der
menschlichen
Evolution.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry
about
it
you'll
do
better
in
the
next
iteration.
Keine
Sorge,
in
der
nächsten
Runde
werden
Sie
sich
besser
schlagen.
OpenSubtitles v2018
Cyberpunk
2077
will
use
REDengine
4,
the
next
iteration
of
the
REDengine.
Cyberpunk
2077
wird
REDengine
4
verwenden,
die
nächste
Iteration
der
REDengine.
WikiMatrix v1
The
corrected
state
serves
as
estimated
state
for
a
next
iteration
step.
Der
korrigierte
Zustand
dient
als
geschätzter
Zustand
für
einen
nächsten
Iterationsschritt.
EuroPat v2
You
also
lose
focus
on
getting
the
next
working
iteration
completed.
Sie
verlieren
auch
den
Fokus
auf
den
nächsten
vollständigen
Iterationsschritt.
ParaCrawl v7.1
For
the
next
iteration
the
result
is
the
actual
image.
Das
Resultat
ist
dann
das
aktuelle
Bild
für
die
nächste
Mittelung.
ParaCrawl v7.1
The
propagated
crack
is
used
in
the
next
iteration
cycle
as
the
initial
crack.
Der
weitergeführte
Riß
wird
im
nächsten
Iterationszyklus
als
Ausgangsriß
verwendet.
EuroPat v2
I'm
confident
we'll
improve
next
iteration
Ich
bin
zuversichtlich,
dass
die
nächste
Iteration
besser
wird.
CCAligned v1
Then
the
spring
embedder
steps
into
the
next
iteration.
Danach
geht
der
Spring
Embedder
in
die
nächste
Iteration.
ParaCrawl v7.1
Here’s
everything
we
know
so
far
about
the
next
iteration…
Hier
ist
alles,
was
wir
bisher
über
die
nächste
Iteration
wissen...
ParaCrawl v7.1
In
this
described
case
the
execution
flow
goes
back
to
the
next
iteration
of
the
first
loop.
In
diesem
Fall
geht
der
Ausführungsablauf
zurück
zur
nächsten
Iteration
der
ersten
Schleife.
ParaCrawl v7.1
Who
knows
what
the
SAMR
would
have
said
in
the
next
iteration.
Wer
weiß,
was
die
SAMR
in
der
nächsten
Iteration
vorgebracht
hätte.
ParaCrawl v7.1
I'm
looking
forward
to
the
next
iteration
in
2
Years!
Ich
freue
mich
auf
die
nächste
Wiederholung
in
2
År!
ParaCrawl v7.1
Asset
usage
is
also
continually
reviewed
to
inform
the
next
iteration
of
creative
assets.
Die
Asset-Nutzung
wird
ebenfalls
kontinuierlich
überprüft,
um
die
nächste
Iteration
der
Creative-Assets
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Mate
9
has
the
next
iteration
of
Huawei’s
co-engineered
with
Leica
dual
camera
on
the
back.
Kamerad
9
hat
mit
Leica
Dual-Kamera
auf
der
Rückseite
der
nächsten
Iteration
von
Huawei
Co-engineered.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
method
is
continued
with
the
freshly
generated
subset
of
data
records
in
the
next
iteration
step.
Schließlich
wird
das
Verfahren
mit
der
neu
generierten
Teilmenge
von
Datensätzen
im
nächsten
Iterationsschritt
fortgesetzt.
EuroPat v2
This
strategy
defines
how
the
next
iteration
is
determined
on
the
basis
of
the
minimum
of
the
replacement
function.
Diese
Strategie
legt
fest,
wie
die
nächste
Iteration
anhand
des
Minimums
der
Ersatzfunktion
ermittelt
wird.
EuroPat v2
From
the
result
of
the
test,
the
necessary
variation
of
the
network
configuration
in
the
next
iteration
step
is
derived.
Aus
dem
Ergebnis
der
Überprüfung
wird
die
notwendige
Veränderung
der
Netzkonfiguration
im
nächsten
Iterationsschritt
abgeleitet.
EuroPat v2
Execution
of
the
next
iteration
of
the
loop
begins
when
the
buffer
has
been
cleared.
Die
Ausführung
der
nächsten
Iteration
der
Schleife
beginnt,
wenn
der
Puffer
gelöscht
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
result
of
one
iteration
is
used
as
guidance
image
for
the
next
iteration.
In
dem
Fall
wird
das
Ergebnis
einer
Iteration
als
Führungsbild
der
nächsten
Iteration
verwendet.
ParaCrawl v7.1
We'll
of
course
also
announce
Climate
Literacy's
next
iteration
here
at
Skeptical
Science.
Wir
werden
die
nächste
Ausgabe
von
"Climate
Literacy"
natürlich
auch
auf
Skeptical
Science
ankündigen.
ParaCrawl v7.1
Mate
9
has
the
next
iteration
of
Huawei's
co-engineered
with
Leica
dual
camera
on
the
back.
Kamerad
9
hat
mit
Leica
Dual-Kamera
auf
der
Rückseite
der
nächsten
Iteration
von
Huawei
Co-engineered.
ParaCrawl v7.1
I
started
to
wonder,
what
if
we
could
harness
some
of
the
great
minds
of
our
generation
and
think
in
a
bold
and
robust
and
imaginative
way
again
about
what
the
next
iteration
of
religious
life
would
look
like?
Ich
begann
mich
zu
fragen,
wie
es
wäre,
wenn
wir
die
großen
Köpfe
unserer
Generation
nutzen
könnten,
und
wieder
auf
mutige,
starke
und
einfallsreiche
Weise
zu
überlegen,
wie
die
nächste
Neuerung
des
religiösen
Lebens
aussehen
könnte.
TED2020 v1