Translation of "Iter" in German
Mention
was
made
here
recently
of
the
ITER
fusion
reactor
programme.
Vor
Kurzem
wurde
hier
das
Fusionsreaktorprogramm
ITER
erwähnt.
Europarl v8
We,
too,
want
to
finance
the
international
thermonuclear
experimental
reactor
(ITER).
Wir
wollen
auch
den
Internationalen
Thermonuklearen
Versuchsreaktor
(ITER)
finanzieren.
Europarl v8
Other
elements,
such
as
ERD,
FRONTEX
and
ITER
may
need
to
wait
a
little
longer.
Anderes,
wie
ERD,
FRONTEX,
ITER
kann
eventuell
ja
etwas
warten.
Europarl v8
How
and
to
what
extent
should
ITER
be
financed?
Wie
und
in
welchem
Umfang
sollte
ITER
finanziert
werden?
Europarl v8
The
report
does
not
cover
the
issue
of
ITER
or
of
Galileo
investments.
Der
Bericht
beinhaltet
nicht
das
Thema
ITER
oder
die
Investitionen
in
das
Galileo-Projekt.
Europarl v8
But
our
objective
has
to
be
to
make
ITER
our
next
step.
Doch
das
Ziel
muss
darin
bestehen,
ITER
als
next
step
zu
behandeln.
Europarl v8
ITER
is
a
fundamental
stage
in
the
route
towards
the
use
of
fusion
energy.
Eine
wesentliche
Etappe
auf
diesem
Weg
zur
Kernfusionsenergie
ist
die
Anlage
ITER.
Europarl v8
This
agency,
with
its
headquarters
in
Barcelona,
should
have
the
setting
up
of
ITER
as
its
primary
objective.
Hauptziel
dieser
Agentur
mit
Sitz
in
Barcelona
sollte
der
Bau
von
ITER
sein.
Europarl v8
It
is
in
Europe's
interests
to
hold
onto
ITER.
An
ITER
festzuhalten,
ist
im
Interesse
Europas.
Europarl v8
Renewable
energy
currently
needs
a
level
of
support
which
is
at
least
equivalent
to
that
being
given
to
the
ITER
or
Euratom
programmes.
Die
erneuerbare
Energie
benötigt
derzeit
eine
dem
ITER-
oder
Euratom-Programm
zumindest
gleichwertige
Förderung.
Europarl v8
In
the
case
of
ITER,
the
beneficiaries
include
countries
not
in
the
EU.
Im
Falle
von
ITER
gehören
auch
Länder
außerhalb
der
EU
zu
den
Nutznießern.
Europarl v8
This
is
the
value
of
projects
such
as
Galileo
and
ITER.
Darin
liegt
dann
auch
der
Wert
von
Projekten
wie
Galileo
und
ITER.
TildeMODEL v2018
ITER
will
be
a
new
research
infrastructure
with
a
strong
European
dimension.
Der
ITER
ist
eine
neue
Forschungsinfrastruktur
mit
einer
starken
europäischen
Dimension.
TildeMODEL v2018