Translation of "Each iteration" in German
At
the
end
of
each
iteration,
expr3
is
evaluated
(executed).
Am
Ende
jedes
Durchlaufs
wird
ausdr3
geprüft
(ausgeführt).
PHP v1
And
with
each
iteration
of
that
algorithm,
you
learn
the
iterations
of
the
myth.
Und
mit
jeder
Iteration
des
Algorithmus
lernt
man
die
Iterationen
des
Mythos.
TED2020 v1
In
the
beginning
of
each
iteration,
expr2
is
evaluated.
Zu
Beginn
jedes
Durchlaufs
wird
nun
ausdr2
geprüft.
PHP v1
In
each
iteration,
the
cost
is
reduced
by
the
sorted
elements.
In
jeder
Iteration
wird
der
Aufwand
um
die
aussortierten
Elemente
reduziert.
WikiMatrix v1
The
loop
counter
is
decremented
in
step
90
after
each
iteration.
Nach
jeder
Iteration
wird
der
Schleifenzähler
in
Schritt
90
dekrementiert.
EuroPat v2
During
each
iteration,
the
current
Product
node
is
stored
in
the
MyLoop
variable.
Der
aktuelle
Produkt
-Node
wird
während
jeder
Iteration
in
der
Variablen
MyLoop
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
each
iteration
is
an
improved
solution.
Ergebnis
jeder
Iteration
ist
eine
verbesserte
Lösung.
CCAligned v1
During
each
iteration,
we
both
modify
and
enhance
the
product's
functionality.
Bei
jeder
Wiederholung
modifizieren
und
verbessern
wir
die
Funktionalität
des
Produkts.
ParaCrawl v7.1
However,
with
Pólya
curves,
the
number
of
line
segments
merely
doubles
with
each
iteration
step.
Hingegen
verdoppelt
sich
bei
Pólya-Kurven
die
Anzahl
der
Liniensegmente
bei
jedem
Iterationsschritt
lediglich.
EuroPat v2
In
each
iteration
an
updated
value
c
is
determined
in
a
first
substep.
In
jeder
Iteration
wird
in
einem
ersten
Teilschritt
ein
aktualisierter
Wert
c
bestimmt.
EuroPat v2
With
each
iteration
step
the
direct
component
contained
in
the
ambience
signals
is
reduced.
Mit
jedem
Iterationsschritt
verringert
sich
der
in
den
Ambience-Signalen
enthaltene
Direktanteil.
EuroPat v2
In
particular,
this
causes
the
measurement
point
distribution
to
be
increased
with
each
iteration.
Damit
wird
insbesondere
erreicht,
dass
die
Messpunktverteilung
mit
jedem
Durchlauf
vergrössert
wird.
EuroPat v2
With
each
iteration,
the
number
of
equipment
families
may
be
reduced
by
at
least
one.
Mit
jeder
Iteration
kann
die
Anzahl
der
Rüstfamilien
um
wenigstens
eins
verringert
werden.
EuroPat v2
This
filtering
can
be
performed
during
each
iteration.
Diese
Filterung
kann
während
jedes
Iterationsschrittes
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
It
is
updated
with
each
sweep
(iteration).
Mit
jedem
Sweep
(dt.:
Iteration)
wird
es
aktualisiert.
EuroPat v2
Different
correction
factors
weighted
with
respect
to
each
other
may
be
used
in
each
iteration.
In
jeder
Iteration
können
unterschiedliche
Korrekturfaktoren
benutzt
werden,
die
zueinander
gewichtet
sind.
EuroPat v2
Each
iteration
is
divided
into
3
stages.
Jede
Iteration
ist
in
3
Stufen
unterteilt.
CCAligned v1
The
method
according
to
claim
1,
wherein
each
iteration
further
comprises:
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
jede
Iteration
ferner
umfasst:
EuroPat v2
During
each
iteration,
the
columns
of
the
current
row
are
available
for
output.
Während
jedes
Durchlaufs
stehen
die
Spalten
der
aktuellen
Zeile
zur
Ausgabe
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Each
iteration
gives
the
new
relative
population
in
terms
of
the
old
one.
Jede
Iteration
verleiht
dem
neuen
relativen
Bevölkerung
in
Bezug
auf
das
alte.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
multiplicand
X
must
be
multiplied
by
0,
1
or
2
in
each
iteration.
Dazu
muß
der
Multiplikand
X
in
jeder
Iteration
mit
0,
1
oder
2
multipliziert
werden.
EuroPat v2
After
each
iteration
N,
the
information
with
respect
to
the
direction
of
rotation
is
taken
into
account
and
the
following
search
interval
is
bisected.
Nach
jeder
Iteration
N
wird
die
Information
über
die
Drehrichtung
berücksichtigt
und
das
darauffolgende
Suchintervall
halbiert.
EuroPat v2