Translation of "Newly approved" in German

Newly approved vaccines provide even greater protection.

Two of these newly approved projects concern the Federation of Russia.

The newly approved RTGs will commence work in 2015.

The new group is one of five newly approved Research Units.

The most frequently newly approved plug-in hybrid is also an imported car."

They were joined by the newly approved Cluster of Excellence BrainLinks-BrainTools.

Several of the newly-approved Research Training Groups focus on aspects of globalisation.

The newly approved assay will be implemented immediately in the United States.

However, in the case of newly-approved undertakings, the inspection shall cover all applications submitted during the first year of operation.

The newly approved framework law reforming bankruptcy legislation should also encourage entrepreneurs.

By observing equality before the law, newly approved methods are to be an alternative to the already approved methods.

The device will now be made available to healthcare providers, alongside a newly approved analysis platform.

Of these projects, around 6,900 were newly approved and received a total of €1.54 billion.

The exhaust gases were cleaned in an extended bag filter plant and discharged via a newly approved flue.

I think that is a decisive point in relation to transport safety questions, which are of course more serious in the case of older vehicles than newly approved ones.

Between 2000 and 2011, only 4% of newly approved drugs were for neglected diseases that affect predominantly lower- and middle-income countries.

And in Europe between 2000 and 2014, 51% of newly approved drugs were modified versions of existing medicines, and thus offered no additional health benefits.

In the case of newly approved undertakings, the checks referred to in (d) shall be conducted at least twice in the first year.

Nevertheless, in the case of newly approved processing undertakings, there should be two checks in the first marketing year in which they participate in the scheme.

Regardless of who comes to power, the West should channel a larger portion of the billions of dollars in development aid each year, including the newly approved $535 million for the country from the UN’s Millennium Challenge Account, to foster a local spirit of natural capitalism instead of providing charity.

Article 10(3): This specifies that the requirements of the directive will be applied both to newly type-approved vehicles (i.e. new types) and newly registered vehicles (i.e. entire production range) 36 months after the directive enters into force.

For the crucial first period of accession, a special effort will be made, and the responsible Commission services (the TAIEX office of DG Enlargement and DG SANCO), have taken the initiative to propose the assistance of veterinary staff of the current Member States at newly approved BIPS shortly before and for some weeks after accession.

The technical regulatory committee gathering Member States representatives agreed today that the new RDE test will have a binding impact on the type-approvals issued by the national type-approval authority (TAA) from September 2017 for all newly approved types of vehicles (from September 2019 for all new vehicles).