Translation of "He approves" in German
He
also
approves
the
remark
on
rare
earths.
Er
stimmt
außerdem
der
Anmerkung
zu
seltenen
Erdmetallen
zu.
TildeMODEL v2018
I
don't
think
he
approves
of
me.
Ich
glaube,
er
hat
was
gegen
mich.
OpenSubtitles v2018
He
always
laughs
like
that
when
he
approves
of
his
own
work.
Er
lacht
immer
so,
wenn
er
mit
seiner
Arbeit
zufrieden
ist.
OpenSubtitles v2018
He
approves
the
stories
and
the
rough
sketches.
Und
Paul
Steuben,
er
muss
die
Storys
und
Skizzen
absegnen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sure
if
it's
a
field
he
approves
of.
Ich
weiß
nicht,
ob
er
von
diesem
Bereich
etwas
hält.
OpenSubtitles v2018
He
approves
of
any
form
of
repression.
Er
befürwortet
jegliche
Form
der
Repression.
OpenSubtitles v2018
He
approves
of
your
hobbies
and
friends.
Er
billigt
Ihre
Hobbys
und
Freunde.
CCAligned v1
As
soon
as
he/she
approves
the
account,
you
are
ready
to
get
started.
Sobald
sie
das
Konto
genehmigt
haben,
können
Sie
loslegen.
CCAligned v1
And
he
approves
of
the
Russian
intervention
in
Syria....
Und
er
billigt
auch
das
russische
Vorgehen
in
Syrien....
ParaCrawl v7.1
He
approves
the
truth
theory
of
the
interpretation
and
denies
the
positive
metaphysics.
Er
bejaht
die
Wahrheitstheorie
der
Auslegung
und
verneint
die
positive
Metaphysik.
ParaCrawl v7.1
If
he
approves
it
-
the
law
will
soon
enter
into
force.
Wenn
er
zustimmt,
-
das
Gesetz
wird
in
Kürze
in
Kraft
treten.
ParaCrawl v7.1
Happy
is
he
who
does
not
condemn
himself
in
what
he
approves.
Glückselig,
wer
sich
selbst
nicht
richtet
in
dem,
was
er
gutheißt!
ParaCrawl v7.1
It's
important
to
me
that
he
approves.
Mir
ist
seine
Zustimmung
wichtig.
OpenSubtitles v2018
That
the
Lord
of
the
worlds
drives(guides)
us
all
in
what
He
likes
and
approves!
Daß
uns
alle
der
Herr
der
Welten
dabei
berät,
das
Er
liebt
und
genehmigt!
ParaCrawl v7.1
Mr.
Zhu
said
he
approves
of
the
EU-China
human
rights
dialogue.
Herr
Zhu
sagte,
dass
er
dem
Menschenrechtsdialog
zwischen
China
und
der
Eu
zustimme.
ParaCrawl v7.1
He
approves
of
something
and
he
does
it
after
he
has
put
the
matter
to
the
test.
Er
stimmt
einer
Sache
zu
und
er
tut
es,
nachdem
er
sie
gutgeheißen
hat.
ParaCrawl v7.1
Once
this
is
clarified
and
all
information
is
complete
and
accurate,
he
approves
the
request.
Ist
dies
geklärt
und
sind
alle
Daten
vollständig
und
korrekt,
genehmigt
er
den
Antrag.
ParaCrawl v7.1
When
Alicia
or
Carlos
has
reviewed
the
page,
she
or
he
approves
it.
Nachdem
Alicia
oder
Carlos
die
Seite
überprüft
hat,
wird
sie
von
ihr
oder
ihm
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
do
I
assume
from
the
fact
that
Mr
Brok
is
here
that
he
approves
the
behaviour
pattern
of
the
two
Socialist
Commissioners?
Herr
Präsident,
kann
ich
aus
der
Tatsache,
daß
Herr
Brok
hier
ist,
schließen,
daß
er
mit
dem
Verhaltensmuster
der
zwei
sozialistischen
Kommissare
einverstanden
ist?
Europarl v8
In
the
United
Kingdom,
the
UK
Government
representative,
Peter
Hain,
has
dismissed
the
document
as
a
mere
tidying-up
exercise,
and
although
the
UK
Government
is
wont
to
correct
Mr
Hain
from
time
to
time,
on
this
occasion
our
Prime
Minister
has
promoted
him
to
Leader
of
the
House
of
Commons,
so
we
might
imagine
that
he
approves
of
that
statement.
Im
Vereinigten
Königreich
hat
der
Vertreter
der
britischen
Regierung,
Peter
Hain,
das
Dokument
als
reine
Korrekturmaßnahme
abgetan,
und
obwohl
die
britische
Regierung
Herrn
Hain
von
Zeit
zu
Zeit
zu
korrigieren
pflegt,
hat
ihn
unser
Premierminister
diesmal
zum
Führer
des
Unterhauses
befördert,
sodass
wir
davon
ausgehen
können,
dass
er
diese
Äußerung
gutheißt.
Europarl v8
How
many
an
angel
there
is
in
the
heavens
whose
intercession
is
of
not
any
avail,
except
after
Allah
permits
whomever
He
wishes
and
approves
of!
Und
wie
manche
Engel
gibt
es
in
den
Himmeln,
deren
Fürsprache
nichts
nützt,
außer
nachdem
Gott
es
einem
erlaubt
hat,
den
Er
will
und
der
sein
Gefallen
hat.
Tanzil v1
He
knows
what
is
[presently]
before
them
and
what
will
be
after
them,
and
they
cannot
intercede
except
on
behalf
of
one
whom
He
approves.
Er
weiß,
was
vor
ihnen
und
was
hinter
ihnen
liegt,
und
sie
legen
Fürsprache
nur
für
den
ein,
der
Ihm
genehm
ist.
Tanzil v1
And
how
many
angels
there
are
in
the
heavens
whose
intercession
will
not
avail
at
all
except
[only]
after
Allah
has
permitted
[it]
to
whom
He
wills
and
approves.
Und
wie
manche
Engel
gibt
es
in
den
Himmeln,
deren
Fürsprache
nichts
nützt,
außer
nachdem
Gott
es
einem
erlaubt
hat,
den
Er
will
und
der
sein
Gefallen
hat.
Tanzil v1