Translation of "Approved by you" in German
Any
other
purposes
expressly
approved
by
you.
Sonstige
Zwecke,
die
ausdrücklich
von
Ihnen
genehmigt
sind.
CCAligned v1
Once
our
production
proposal
has
been
approved
by
you,
it
means
production.
Sobald
unser
Produktionsvorschlag
von
euch
abgesegnet
wurde,
heißt
es
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Our
systems
are
designed
and
built
in-house
and
approved
by
you,
the
customer.
Unsere
Anlagen
werden
von
uns
konzipiert,
gebaut
und
von
Ihnen
abgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
design
is
approved
by
you
(if
needed,
after
revision).
Der
Entwurf
wird
von
Ihnen
genehmigt
(falls
erforderlich,
nach
nochmaliger
Überarbeitung).
CCAligned v1
After
sample
approved
by
you,
you
can
place
formal
order
with
us.
Nach
der
von
Ihnen
genehmigten
Probe
können
Sie
bei
uns
eine
förmliche
Bestellung
abgeben.
CCAligned v1
No,
reviews
must
first
be
approved
by
you
before
being
published
to
your
profile.
Nein,
Sie
als
Profilinhaber
entscheiden,
welche
Bewertungen
auf
Ihrem
Profil
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1
With
the
issue
of
a
Sofortüberweisung
you
instruct
Sofort
GmbH
to
automatically
check,
whether
your
account
covers
the
amount
to
be
transferred
(account
coverage
check),
and
any
instant
transfers
of
the
last
30
days
have
been
successfully
completed
from
your
account,
and,
after
positive
verification,
to
transmit
the
transfer
order
approved
by
you
to
your
bank
in
electronic
form,
and
to
inform
us,
as
the
payment
recipient
selected
by
you
(online
provider),
of
the
successful
termination
of
the
transfer.
Mit
der
Erteilung
einer
Sofortüberweisung
beauftragen
Sie
die
Sofort
GmbH
automatisiert
zu
prüfen,
ob
Ihr
Konto
den
zu
überweisenden
Betrag
abdeckt
(Kontodeckungsprüfung),
und
etwaige
Sofortüberweisungen
der
letzten
30
Tage
von
Ihrem
Konto
erfolgreich
durchgeführt
wurden,
und
nach
positiver
Prüfung,
den
von
Ihnen
freigegebenen
Überweisungsauftrag
in
elektronischer
Form
an
Ihre
Bank
zu
übermitteln,
sowie
uns,
als
den
von
Ihnen
ausgesuchten
Zahlungsempfänger
(Online-Anbieter),
über
die
erfolgreiche
Einstellung
der
Überweisung
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
will
only
share
your
information
with
third
parties
or
agents
in
order
to
provide
on
our
behalf
easy2coach
products
or
easy2coach
services
that
have
either
been
authorized
or
approved
by
you.
Selbstverständlich
geben
wir
Ihre
Daten
nur
dann
an
Drittanbieter
bzw.
Vertreter
dieser
weiter,
um
in
unserem
Namen
easy2coach
Produkte
oder
easy2coach
Dienstleistungen
bereitzustellen,
die
von
Ihnen
entweder
autorisiert
oder
freigegeben
wurden.
ParaCrawl v7.1
DISCLOSURE
OF
YOUR
INFORMATION
The
information
you
provide
to
us
may
be
accessed
by
or
given
to
third
parties
some
of
whom
may
be
located
outside
the
European
Economic
Area
who
act
for
us
for
the
purposes
set
out
in
this
policy
or
for
other
purposes
approved
by
you.
Offenlegung
Ihrer
Information:
Die
Informationen,
die
Sie
uns
zur
Verfügung
stellen
kann
zugegriffen
werden,
oder
an
Dritte
weitergegeben,
von
denen
einige
außerhalb
des
Europäischen
Wirtschaftsraums
12b,
die
für
uns
tätig
für
die
Zwecke
dieser
Richtlinie
oder
für
andere
Zwecke
von
Ihnen
genehmigt
gesetzt
befinden
können.
ParaCrawl v7.1
From
time
to
time,
if
previously
approved
by
you
KME
would
like
to
use
the
information
you
supply
to
us
for:
Von
Zeit
zu
Zeit
möchte
KME
die
Informationen,
die
Sie
uns
zur
Verfügung
stellen,
nach
Ihrer
vorigen
Genehmigung
verwenden,
um:
ParaCrawl v7.1
All
actions
approved
by
you
the
kid
seeks
to
make
more
and
more
time
to
receive
from
you
a
praise.
Alle
von
Ihnen
gebilligten
Handlungen
strebt
der
Kleine,
auch
noch
einmal
zu
begehen,
um
von
Ihnen
das
Lob
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
When
the
transfer
is
approved
by
you
and
your
previous
Registrar,
the
Central
Registry
will
change
the
Registrar
for
your
domain
to
Dynadot.
Wenn
Sie
zu
Dynadot
übertragen,
müssen
Sie
Ihren
aktuellen
Registrar
kontaktieren,
um
Ihre
Autorisierungscodes
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
link
ensures
that
we
receive
the
basic
user
data
saved
by
Facebook
and
approved
by
you
for
third
party
services,
i.e.
the
data
which
are
publicly
visible
on
your
profile
along
with
your
email
address.
Durch
die
Verknüpfung
erhalten
wir
von
Facebook
die
dort
hinterlegten
und
von
Ihnen
für
Drittdienste
freigegebenen
Basis-Nutzerdaten,
d.h.
die
Daten,
die
öffentlich
auf
Ihrem
Profil
sichtbar
sind
sowie
Ihre
E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
A
person
responsible
to
co-operate
with
you
in
the
International
moving
will
help
you
with
the
International
moving
of
your
furniture,
will
also
help
you
in
the
preparation
of
the
optimum
route
for
you
and
with
the
signing
of
approved
by
you
offer
about
the
stages
of
work
of
movers.
Eine
Person,
die
zur
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
in
der
Internationalen
bewegt
wird
Ihnen
helfen,
mit
dem
Internationalen
Fortbewegen
von
Ihren
Möbeln,
wird
auch
Ihnen
helfen
bei
der
Ausarbeitung
der
optimalen
Route
für
Sie
und
mit
der
Unterzeichnung
der
Genehmigung
durch
Sie
bieten
über
die
Phasen
der
Arbeit
der
Macher.
ParaCrawl v7.1
Once
the
project
is
complete
and
approved
by
you,
we
will
receive
payment.
Nachdem
der
Auftrag
abgeschlossen
und
von
Ihnen
zufrieden
genehmigt
wurde,erhalten
wir
von
Ihnen
die
Bezahlung.
CCAligned v1
If
you
voluntarily
provide
us
with
personal
data,
we
will
not
use,
process
or
transfer
this
data
for
any
purpose
beyond
what
is
legally
permissible
or
has
been
explicitly
approved
by
you.
Wenn
Sie
uns
von
sich
aus
personenbezogene
Daten
zur
Verfügung
stellen,
werden
wir
dabei
diese
Daten
nicht
über
den
gesetzlich
zulässigen
oder
von
Ihnen
durch
eine
Einwilligungserklärung
vorgegebenen
Rahmen
hinaus
nutzen,
verarbeiten
oder
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
After
the
form
has
been
reviewed
and
approved
by
our
consultants,
you
can
benefit
from
cheap
transfer
services
to
the
airport
by
making
payment
in
a
short
time
.
Nachdem
das
Formular
von
unseren
Beratern
geprüft
und
genehmigt
wurde,
können
Sie
von
günstigen
Transferservices
zum
Flughafen
profitieren,
indem
Sie
die
Zahlung
in
kurzer
Zeit
leisten
.
CCAligned v1
Do
not
forget
to
disconnect
autoupdating
of
channels,
differently
the
program
in
the
TV
will
dump
over
and
over
again
the
list
of
TV
programs
approved
by
you.
Vergessen
Sie
nicht,
die
Autoerneuerung
der
Kanäle
abzuschalten,
anders
wird
das
Programm
im
Fernseher
Male
für
die
von
Ihnen
behauptete
Liste
des
Fernsehens-Sendungen
zugleich
stürzen.
ParaCrawl v7.1
The
functional
adjustments
to
the
application
framework
for
the
start-up
of
the
respective
project
are
examined
and
then
approved
by
you
in
the
course
of
a
pilot
project.
Im
Pilotprojekt
werden
bei
der
Inbetriebnahme
die
funktionalen
Anpassungen
des
Application
Frameworks
für
das
jeweilige
Projekt
gemeinsam
mit
Ihnen
geprüft
und
abgenommen.
ParaCrawl v7.1
And
once
again,
the
sequel
will
be
created,
tested,
and
ultimately
approved
by
you
–
the
gamers
–
through
the
WMD
Portal
crowd-funding
platform.
Und
noch
einmal,
die
Fortsetzung
wird
erstellt,
getestet,
und
letztlich
genehmigt
von
Ihnen
–
die
Spieler
–
über
die
WMD
Portal
pug-Finanzierung-Plattform.
ParaCrawl v7.1
These
changes
if
approved
by
you
can
be
reconfigured
by
you
at
any
time
from
the
options
dialog
available
on
your
Internet
Browser.
Diese
Veränderungen,
wenn
von
Ihnen
genehmigt
kann
neu
konfiguriert
werden,
indem
Sie
zu
jeder
Zeit
aus
den
Optionen-Dialog
auf
Ihrem
Internet-Browser
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
make
a
concise
and
anonymous
profile
that
will
be
approved
by
you
before
we
post
this.
Wir
erstellen
ein
kurzes
und
anonymes
Profil,
das
von
Ihnen
genehmigt
wird,
bevor
wir
dies
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
However,
as
this
method
is
not
approved
by
Microsoft,
you
may
end
up
irreparably
damaging
your
profile.
Jedoch,
da
diese
Methode
wird
von
Microsoft
nicht
genehmigt,
Sie
können
bis
irreparable
Schäden
an
Ihrem
Profil
beenden.
ParaCrawl v7.1
We
shall
neither
disclose,
nor
transfer,
nor
share
your
personal
data
with
the
exception
of
to
the
scope
described
below,
or
within
the
scope
approved
by
you
regarding
a
specific
matter.
Wir
werden
Ihre
persönlichen
Daten
weder
offenlegen,
noch
übermitteln
oder
teilen,
mit
Ausnahme
des
nachstehend
beschriebenen
oder
von
Ihnen
in
einem
konkreten
Zusammenhang
genehmigten
Umfangs.
ParaCrawl v7.1