Translation of "New way of life" in German

Your holodeck technology might offer us an alternative-- a new way of life.
Ihre Technologie bietet uns vielleicht eine Alternative, ein neues Leben.
OpenSubtitles v2018

And that yes was the beginning of a new way of life for my family.
Dieses Ja war der Anfang einer neuen Lebenseinstellung in meiner Familie.
TED2020 v1

I'm talking about a new way of life.
Ich rede von einem neuen Leben.
OpenSubtitles v2018

Pity them, as this is a new way of life for them.
Bedauert sie, denn das ist eine neue Art des Lebens für sie.
ParaCrawl v7.1

The company stands for diversity, equal opportunity and a new way of life.
Das Unternehmen steht somit für Vielfalt, Chancengleichheit und eine neue Lebensart.
CCAligned v1

Begin a new way of life, applying the healthy beginnings.
Eine neue Lebensart anfangen und die gesunden Anfänge anwenden.
ParaCrawl v7.1

Just lay back and enjoy a new way of life!
Lassen Sie sich einfach hineinfallen und genießen Sie ein neues Lebensgefühl!
ParaCrawl v7.1

The company stands for diversity, equal opportunities and a new way of life.
Das Unternehmen steht somit für Vielfalt, Chancengleichheit und eine neue Lebensart.
CCAligned v1

Tango is passion ... discover a new way of life with our basics I workshops!
Tango ist Leidenschaft... entdecke ein neues Lebensgefühl mit unseren Basis I Workshops!
CCAligned v1

In our New Lives, our way of life is absolutely different.
In unserem Neuen Leben ist unsere Lebensart völlig anders.
ParaCrawl v7.1

Sometimes it takes a long time until the new way of life becomes familiar.
Manchmal dauert es lange, bis der neue Lebensstil bekannt wird.
ParaCrawl v7.1

The new way of dealing with life energy also demands a metamorphosis of classical homeopathy.
Der neue Umgang mit der Lebenskraft verlangt auch eine Metamorphose der klassischen Homöopathie.
ParaCrawl v7.1

New way of life should be gradually integrated in order to be affective.
Ein neuer Lebensstil muss langsam integriert werden, um den affektiven.
ParaCrawl v7.1

Also, your body must adjust to a new way of life.
Auch müssen sich eure Körper an eine neue Lebensweise anpassen.
ParaCrawl v7.1

The transformation towards a new way of life starts in our cities and towns.
In den Städten und Gemeinden beginnt der Wandel zu einer neuen Lebensweise.
ParaCrawl v7.1

Think about how you enjoy learning a whole new way of life.
Überlegen Sie, wie Sie genießen lernen einen ganz neuen Lebensstil.
ParaCrawl v7.1

More than a destination, New York is a whole new way of life.
New York ist nicht nur ein Reiseziel, sondern ein völlig neuer Lebensstil.
ParaCrawl v7.1