Translation of "My way of life" in German
Why
should
I
change
my
way
of
life?
Warum
sollte
ich
mein
Leben
ändern?
OpenSubtitles v2018
I
pretty
much
changed
my
whole
way
of
life.
Ich
hab
eigentlich
mein
ganzes
Leben
umgekrempelt.
OpenSubtitles v2018
If
I
survive
I'll
pick
my
own
way
of
Life.
Und
wenn
ich
zurückkomme,
dann
werde
ich
deinen
Weg
weiter
gehen.
OpenSubtitles v2018
How
dare
you
criticise
my
way
of
life
and
my
beliefs.
Wie
wagen
Sie
es,
meine
Lebensweise
und
meinen
Glauben
zu
kritisieren?
OpenSubtitles v2018
Since
that
day,
my
way
of
life
has
been
turned
upside
down.
Seit
diesem
Tag
wurde
mein
ganzes
Leben
auf
einmal
umgekrempelt.
ParaCrawl v7.1
In
my
case,
and
after
many
years
of
practice,
it
has
become
my
way
of
life.
In
meinem
Fall,
und
nach
langjähriger
Praxis
in
meine
Lebensart
geworden.
ParaCrawl v7.1
Everything
else
is
new,
and
this
has
been
my
way
of
life
for
so
long.
Alles
andere
ist
neu
und
diesen
Lebensstil
habe
ich
so
lange
geführt.
ParaCrawl v7.1
Working
at
KAEFER
is
my
way
of
life.
Bei
KAEFER
zu
arbeiten
ist
meine
Art
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
My
way
of
life
includes
daily
blessings,
prayer
and
meditation.
Meine
Lebenspraxis
beinhaltet
tägliche
Segnungen,
Gebet
und
Meditation.
ParaCrawl v7.1
I
only
said
that
I
had
changed
my
way
of
seeing
life.
Ich
sagte
nur
dass
ich
meine
Weise
das
Leben
zu
betrachten
geändert
hätte.
ParaCrawl v7.1
When
the
pain
receded
after
Kate’s
death,
I
didn’t
change
my
way
of
life.
Als
der
Schmerz
nach
Kates
Tod
nachließ,
veränderte
ich
mein
Leben
nicht.
ParaCrawl v7.1
Yes
Not
my
beliefs,
but
my
way
of
seeing
life.
Ja
Nicht
meinen
Glauben,
aber
meine
Weise
das
Leben
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
My
thoughts
and
behaviour,
my
whole
way
of
life
changed.
Es
begann
meine
Art
zu
denken,
mein
ganzes
Verhalten
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
I
reverted
back
to
my
old
way
of
life
for
a
short
time.
Ich
fiel
für
kurze
Zeit
zurück
in
meine
alte
Lebensweise.
ParaCrawl v7.1
But
strictly
entre
nous,
one
has
heard
that
Cairo
is
considerably
more...
accepting
of
my
particular
way
of
life.
Aber
nur
entre
nous,
man
hört,
dass
Kairo
wesentlich
eher
meinen
besonderen
Lebensstil
akzeptiert.
OpenSubtitles v2018
When
you
have
lost
reasonable
quantity
of
fat
then
follow
my
recommend
on
way
of
life
modification.
Sobald
Sie
praktische
Fettmenge
nach
diesem
folgen
vergossen
habe
meine
deuten
auf
Änderung
des
Lebensstils.
ParaCrawl v7.1
You
soon
discover
that
the
music
would
be
my
companion
and
my
way
of
life.
Bald
entdecken
Sie,
dass
die
Musik
mein
Begleiter
und
meine
Art
zu
Leben
wäre.
ParaCrawl v7.1
Be
yourself
then
you
are
at
your
best,
that
is
my
'way
of
life'.
Sei
du
selbst,
dann
bist
du
in
Bestform,
das
ist
meine
Lebensweise.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
shed
affordable
amount
of
fat
then
follow
my
advise
on
way
of
life
modification.
Sobald
Sie
angemessene
Menge
an
Fett
und
folgen
vergossen
habe
meine
ermutigen
auf
Lebensstil-Änderung.
ParaCrawl v7.1
It
is
most
disturbing
and
makes
me
question
my
way
of
life
and
beliefs.
Sie
ist
sehr
verstörend
und
macht
dass
ich
meine
Lebensweise
und
meine
Überzeugungen
infrage
stelle.
ParaCrawl v7.1