Translation of "New focus" in German
In
the
new
shop
the
focus
is
on
Furla
handbags.
In
dem
neuen
Shop
stehen
Furla-Handtaschen
im
Mittelpunkt.
WMT-News v2019
The
new
focus
was
on
History,
Mathematics,
German,
Literature
and
Geography.
Die
neuen
Schwerpunkte
bildeten
Geschichte,
Mathematik,
Deutsch,
Literatur
und
Geographie.
Wikipedia v1.0
Critics
now
had
a
new
focus.
Die
Kritiker
hatten
jetzt
einen
neuen
Fokus.
News-Commentary v14
At
the
same
time
the
policy
is
fleshed
out
by
a
new
focus
on
the
following
areas:
Gleichzeitig
werden
durch
Ergänzungen
und
Konkretisierungen
neue
Akzente
in
folgenden
Bereichen
gesetzt:
TildeMODEL v2018
The
Union
favours
a
new
focus
on
four
areas.
Die
Union
befürwortet
eine
neue
Konzentration
auf
vier
Bereiche.
TildeMODEL v2018
It
is
particularly
urgent
in
view
of
our
new
focus
on
political
integration.
Besonders
dringend
ist
dies
in
Anbetracht
unserer
neuen
Fokussierung
auf
politische
Integration.
TildeMODEL v2018
The
CoR
is
pleased
with
the
new
focus
on
the
Euro-Mediterranean
partnership
Der
AdR
ist
erfreut
über
die
erneute
Konzentration
auf
die
Partnerschaft
Europa-Mittelmeer.
TildeMODEL v2018
New
approaches
focus
on
making
it
fully
part
of
the
local
community.
Neue
Strategien
konzentrieren
sich
darauf,
es
vollständig
in
die
lokale
Gemeinschaft
einzubinden.
TildeMODEL v2018
The
new
focus
is
the
relationship
between
you
and
your
boy
Hollander.
Der
neue
Schwerpunkt
ist
die
Beziehung
zwischen
dir
und
deinem
Jungen
Hollander.
OpenSubtitles v2018
I
mean,she
needs
a
new
focus,and
you
could
use
the
help.
Sie
braucht
einen
neuen
Schwerpunkt
und
Sie
könnten
die
Hilfe
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
The
link
between
environment
and
health
represent
a
new
focus
of
attention
at
European
level.
Der
Zusammenhang
zwischen
Umwelt
und
Gesundheit
ist
ein
neuer
Schwerpunkt
auf
europäischer
Ebene.
DGT v2019
System
support
and
applications
consultancy
become
a
new
working
focus.
Systemsupport
und
Anwendungsberatung
entwickeln
sich
zu
einem
neuen
Arbeitsschwerpunkt.
WikiMatrix v1
The
contents
of
this
new
policy
focus
on
time
issues.
Die
Inhalte
dieser
neuen
Politik
konzentrieren
sich
auf
Zeitfragen.
EUbookshop v2
The
citizens’
initiative
is
an
obvious
example
of
this
new
focus.
Ein
anschauliches
Beispiel
für
diese
neue
Ausrichtung
ist
die
Europäische
Bürgerinitiative.
EUbookshop v2