Translation of "Have focused" in German
Our
aim
is
to
have
a
focused,
business-like
summit.
Unser
Ziel
ist
es,
einen
themenorientierten,
geschäftsmäßigen
Gipfel
zu
haben.
Europarl v8
This
is
why
we
have
focused
our
attention
on
cross-border
taxation.
Daher
haben
wir
unsere
Aufmerksamkeit
auf
die
Besteuerung
grenzüberschreitender
Aktivitäten
konzentriert.
Europarl v8
These
policies
have
focused
entirely
on
air
transport.
Diese
Politik
hat
nämlich
voll
auf
den
Luftverkehr
gesetzt.
Europarl v8
In
the
past
we
have
focused
mainly
on
capital
cities.
In
der
Vergangenheit
haben
wir
unser
Augenmerk
vorrangig
auf
Hauptstädte
gerichtet.
Europarl v8
Two
accidents
have
focused
our
attention
over
the
last
ten
days.
In
den
letzten
zehn
Tage
haben
zwei
Unfälle
unsere
Aufmerksamkeit
auf
sich
gezogen.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
authorities
have
focused
particular
attention
on
the
fight
against
corruption.
Gleichzeitig
haben
die
Behörden
der
Bekämpfung
der
Korruption
besondere
Aufmerksamkeit
zukommen
lassen.
Europarl v8
We
have
focused
our
full
attention
on
the
Member
States.
Wir
haben
die
ganze
Angelegenheit
auf
die
Mitgliedstaaten
zugespitzt.
Europarl v8
The
Presidency
should
have
also
focused
on
the
small
tasks.
Der
Ratsvorsitz
hätte
sich
außerdem
auf
die
kleinen
Aufgaben
konzentrieren
sollen.
Europarl v8
We
have
focused
on
industrial
and
intellectual
property
rights.
Wir
haben
unsere
Aufmerksamkeit
auf
die
industriellen
und
geistigen
Eigentumsrechte
gerichtet.
Europarl v8
Maybe
we
have
focused
our
attention
too
much
on
the
Balkans.
Möglicherweise
haben
wir
uns
zu
sehr
auf
den
Balkan
konzentriert.
Europarl v8
We
have
focused
on
the
worst-case
scenario.
Wir
haben
uns
allein
auf
das
Worst-Case-Szenarium
konzentriert.
TED2020 v1
We
have
focused
on
the
problems.
Wir
haben
unsere
Aufmerksamkeit
auf
die
Probleme
gerichtet.
TED2020 v1
So
we
have
a
very
focused,
purpose-driven
kind
of
attention.
Wir
haben
also
eine
sehr
fokussierte,
zweckgetriebene
Art
von
Aufmerksamkeit.
TED2013 v1.1
At
the
Länder
level,
research
programmes
have
focused
on
individual
species
and/or
habitat
types.
Auf
Länderebene
konzentrierten
sich
die
Forschungsprogramme
auf
einzelne
Arten
und/oder
Lebensraumtypen.
TildeMODEL v2018