Translation of "Focus myself" in German

I'm just gonna focus on myself for a while.
Ich werde mich für eine Weile auf mich konzentrieren.
OpenSubtitles v2018

Yeah, and you also told me to focus on myself.
Ich sollte mich auf mich konzentrieren.
OpenSubtitles v2018

It's time for me to focus on myself.
Es wird Zeit, dass ich mich auf mich konzentriere.
OpenSubtitles v2018

I just need to focus on myself right now.
Ich muss mich jetzt auf mich konzentrieren.
OpenSubtitles v2018

I'm just gonna focus on myself for now.
Ich werde mich jetzt auf mich konzentrieren.
OpenSubtitles v2018

I'm trying to focus on myself, on how I feel and I try to be active all the time.
Ich konzentriere mich auf mich, wie ich mich fühle.
OpenSubtitles v2018

I have to focus on myself.
Ich muss mich auf mich konzentrieren.
OpenSubtitles v2018

I can only focus on myself and putting the lap I have together 100 per cent.
Ich kann mich nur auf mich selbst konzentrieren und 100 Prozent Einsatz geben.
ParaCrawl v7.1

Love does not focus on myself, but on others.
Der Fokus der Liebe liegt nicht auf mir selbst, sondern auf anderen.
ParaCrawl v7.1

I just need to position myself, focus and bring the images onto the canvass.
Ich muss mich dann einfach hinstellen, konzentrieren und die Bilder auf die Leinwand bringen.
ParaCrawl v7.1

After a while, if I encounter some interference, I will focus myself and not acknowledge it.
Wenn nach einer Weile eine Störung auftaucht, konzentriere ich mich, und lehne sie ab.
ParaCrawl v7.1

I like to be my own man at times and focus on myself when I feel it's needed.
Manchmal mag ich es, allein zu sein und mich ganz auf mich selbst zu fokussieren.
ParaCrawl v7.1

Yes, it’s the last big thing I want to do about myself, then I want to focus away from myself.
Ja, das ist die letzte große Arbeit, die ich über mein Leben machen will.
ParaCrawl v7.1

I mean, it's been a bit lonely at times... but I don't know, I guess I can focus on myself.
Na ja, manchmal bin ich einsam... aber so kann ich mich auf mich selbst konzentrieren.
OpenSubtitles v2018

Oh, you mean just focus myself on Winston, and I won't have time to think about Jess.
Du meinst, ich soll mich komplett auf Winston konzentrieren... und somit werde ich keine Zeit haben, um über Jess nachzudenken.
OpenSubtitles v2018

In my experience, the only way that I can do this is just to keep the focus on myself.
Was meine Erfahrung angeht... Ich schaff es nur, diesen Gedanken zu verdrängen, wenn ich egoistisch bin und mich auf mich konzentriere.
OpenSubtitles v2018

Being part of a twosome actually gave me more time to focus on myself instead of worrying about where my next date, meal or rent payment would come from, focus on the creative side of my career without stressing out whether it would enable me to afford the lifestyle I was accustomed to and allowed me to feel safe, secure and fulfilled in the knowledge that I had already found my “one”.
Als Teil eines Zweit tatsächlich gab mir mehr Zeit für mich selbst zu konzentrieren, anstatt sich darum zu kümmern, wo mein nächster Termin, Mahlzeit oder Mietzahlung würde aus, konzentrieren sich auf die kreative Seite meiner Karriere, ohne Betonung, ob es mir ermöglichen würde, den Lebensstil Ich war es gewohnt, zu leisten und mir erlaubt, sich sicher zu fühlen, sichern und in dem Wissen erfüllt, die ich hatte schon meine „Eins“ gefunden.
ParaCrawl v7.1

At first I tried to focus on bringing myself back a little bit, but that obviously wasn't going to work because the mushies knew what I needed.
Zuerst habe ich versucht, mich darauf zu konzentrieren, mich wieder ein bisschen zurückzuholen, aber das konnte natürlich nicht funktionieren.
ParaCrawl v7.1

But my region is so rich that I focus myself in the region around Toulouse, the Cathars' country, Albi, Perpignan and Marseille.
Aber aufgrund des großen kulturellen Reichtums meiner Region, konzentriere ich meine Aktivität auf die Gegend zwischen Toulouse und Marseille, Albi und Perpignan.
ParaCrawl v7.1

I understand from this that I just need to focus on cultivating myself every day, doing the three things well, and Master will take care of the rest.
Dadurch verstehe ich, dass ich mich einfach jeden Tag darauf konzentrieren muss, mich selbst zu kultivieren, die Drei Dinge gut zu machen und der Meister wird sich um den Rest kümmern.
ParaCrawl v7.1

I focus myself on the current tasks assigned to me to support the efforts of our Government and our party and its leaders to take our country to the envisioned development level.”
Ich konzentriere mich auf meine jetzigen Aufgaben, die mir aufgetragen wurden, um die Bemühungen unserer Regierung, unserer Partei und ihrer Führung zu unterstützen, unser Land auf den angestrebten Entwicklungsstand zu bringen.“
ParaCrawl v7.1

I myself focus on always getting the best performance,"said the 29-year-old.
Ich selbst richte den Fokus darauf, immer die optimale Leistung abzurufen", erklärte der 29-Jährige.
ParaCrawl v7.1

I had time to focus on myself, and the reactions of fans and fellow-beings showed to me that they have found a place for me in their hearts, therefore I had to be strong on their behalf, too.
Ich hatte die Zeit, mich nur auf meine Person zu konzentrieren und die Reaktionen der Fans und meiner Mitmenschen zeigten mir, dass sie mich tief in ihr Herz geschlossen hatten, also musste ich auch für sie stark sein.
ParaCrawl v7.1

I focus myself in what I want, and I feel that I already have it.
Ich fokussiere mich in das, was ich möchte und fühle, dass ich es bereits habe.
ParaCrawl v7.1

It’s a perfect day for me when I can do something for someone who I know will never be able to repay me back – because I now try to focus myself on the actions with complete detachment from the results.
Für mich ist es ein perfekter Tag, wenn ich jemanden helfen konnte, bei dem ich weiß, dass er es mir nie zurückgeben kann - weil ich mich jetzt versuche auf die Aktionen zu konzentrieren, unabhängig vom Ergebnis.
ParaCrawl v7.1

At first, I tried to focus on bringing myself back a little bit, but that obviously wasn't going to work because the mushies [mushrooms] knew what I needed.
Zuerst habe ich versucht, mich darauf zu konzentrieren, mich wieder ein bisschen zurückzuholen, aber das konnte natürlich nicht funktionieren. Die Pilzchen wussten besser, was ich brauche.
ParaCrawl v7.1