Translation of "Focus has been" in German
For
the
last
25
years,
one
technological
focus
has
been
formed
by
plastics
technology.
Einen
technologischen
Schwerpunkt
bildet
seit
30
Jahren
die
Kunststoffverarbeitung.
Wikipedia v1.0
For
HIV,
the
focus
has
been
on
pre-exposure
prophylaxis
and
on
developing
a
vaccine.
Hinsichtlich
HIV
lag
der
Schwerpunkt
auf
Präexpositionsprophylaxe
und
der
Entwicklung
eines
Impfstoffs.
News-Commentary v14
The
main
focus
so
far
has
been
on
teachers
in
the
formal
systems.
Bisher
liegt
der
Schwerpunkt
auf
den
Lehrkräften
in
den
formalen
Systemen.
TildeMODEL v2018
Another
focus
has
been
flexible
arrangements
towards
the
end
of
working
life.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
ist
die
Flexibilisierung
am
Ende
des
Arbeitslebens.
TildeMODEL v2018
ECHO
focus
has
been
in
support
of
health,
nutrition,
water
and
sanitation,
Dabei
legte
ECHO
den
Schwerpunkt
auf
die
Unterstützung
in
den
Bereichen
Gesundheit,
TildeMODEL v2018
I'm
saying
that
Jeremy's
focus
has
been
on
bigger
issues.
Ich
will
sagen,
dass
Jeremy
sich
auf
größere
Probleme
konzentriert
hat.
OpenSubtitles v2018
My
entire
focus
has
been
on
finding
you,
son.
Ich
habe
mich
darauf
konzentriert,
dich
zu
finden,
Sohn.
OpenSubtitles v2018
Okay,
meaning
that
my
focus
has
been
on
Stephen.
Okay,
das
heißt,
dass
ich
mich
auf
Stephen
konzentriert
habe.
OpenSubtitles v2018
But
after
her
last
tour
of
Afghanistan,
that
focus
has
been
lacking.
Aber
nach
ihrem
letzten
Afghanistaneinsatz,
wurde
diese
Konzentration
lückenhaft.
OpenSubtitles v2018
Its
initial
focus
has
been
on
Africa
and
the
Mediterranean.
Der
Schwerpunkt
lag
zunächst
auf
Afrika
und
dem
Mittelmeerraum.
TildeMODEL v2018
For
business
statistics,
the
focus
has
been
on
developing
a
statistical
business
register.
Bei
den
Unternehmensstatistiken
lag
der
Schwerpunkt
auf
der
Entwicklung
eines
statistischen
Unternehmensregisters.
EUbookshop v2
A
special
focus
has
been
placed
on
information
technologies
and
the
life
sciences.
Dabei
wurde
der
Schwerpunkt
besonders
auf
Informationstechnologien
und
den
Life
Sciences
Sektor
gesetzt.
EUbookshop v2
In
2004
the
focus
has
been
very
much
on
the
situation
in
Gaza.
Der
Schwerpunkt
lag
im
Jahr
2004
sehr
stark
auf
der
Situation
im
Gazastreifen.
EUbookshop v2