Translation of "Is focusing on" in German
Turkey
is
increasingly
focusing
on
the
Islamic
world.
Die
Türkei
konzentriert
sich
immer
mehr
auf
die
islamische
Welt.
Europarl v8
I
believe
that
it
is
worth
focusing
on
this
issue.
Ich
glaube,
es
lohnt
sich,
sich
auf
diesen
Aspekt
zu
konzentrieren.
Europarl v8
Against
this
background,
the
Commission
is
focusing
its
efforts
on
addressing
these
key
factors.
Vor
diesem
Hintergrund
konzentriert
die
Kommission
ihre
Bemühungen
auf
diese
Schlüsselfaktoren.
Europarl v8
Increasingly,
China
Development
Bank
is
focusing
on
developing
the
western
and
northwest
provinces
in
China.
Für
Kredite
der
CDB
haftet
die
Regierung
der
Volksrepublik
China.
Wikipedia v1.0
Tom
is
focusing
on
his
career.
Tom
konzentriert
sich
auf
seine
Karriere.
Tatoeba v2021-03-10
The
Framework
for
action
adopted
at
the
Euromed
Ministerial
conference
is
focusing
on
three
main
areas
of
action:
Der
auf
der
Ministerkonferenz
festgelegte
Aktionsrahmen
konzentriert
sich
auf
drei
Hauptbereiche:
TildeMODEL v2018
The
French
Presidency
is
focusing
on
the
following
topics:
Dabei
legt
die
französische
Ratspräsidentschaft
den
Schwerpunkt
auf
folgende
Themen:
TildeMODEL v2018
This
opinion
is
therefore
focusing
on
domestic
violence
against
women.
Diese
Stellungnahme
konzentriert
sich
daher
auf
die
häusliche
Gewalt
gegen
Frauen.
TildeMODEL v2018
The
debate
on
individual
rights
is
focusing
on
individual
pension
rights
for
women.
Die
Diskussion
über
individuelle
Anspruchsberechtigungen
konzentriert
sich
auf
den
individuellen
Rentenanspruch
für
Frauen.
TildeMODEL v2018
Oxfam
(UK),
meanwhile,
is
focusing
on
water
supplies
in
the
capital.
Während
sich
Oxfam
(UK)
vorrangig
für
die
Trinkwasserversorgung
der
Hauptstadt
einsetzt.
TildeMODEL v2018
The
industry
is
focusing
on
innovation,
research,
quality
and
creation
related
competitive
advantages.
Die
Branche
setzt
auf
Innovation,
Forschung,
Qualität
und
Wettbewerbsvorteile
durch
Kreativität.
TildeMODEL v2018
The
EU
is
therefore
now
focusing
on
the
international
arena.
Die
Anstrengungen
der
Union
sind
also
nunmehr
international
ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
Work
of
the
Commission
services
is
currently
focusing
on
the
following
issues:
Die
Arbeiten
der
Kommissionsdienststellen
konzentrierten
sich
derzeit
auf
die
folgenden
Themen:
TildeMODEL v2018
I
mean,
why
is
everyone
focusing
on
the
worst-case
scenario?
Ich
meine,
warum
konzentrieren
sich
alle
nur
auf
das
Schlimmste?
OpenSubtitles v2018
The
transporter
beam
is
focusing
on
deck
nine,
section
four.
Der
Transporterstrahl
etabliert
sich
auf
Deck
neun,
Sektion
vier.
OpenSubtitles v2018
The
questionnaire
is
mainly
focusing
on
SMEs.
Der
Fragebogen
ist
in
erster
Linie
auf
die
KMU
zugeschnitten.
TildeMODEL v2018