Translation of "Further focus" in German
We
need
to
have
further
debate
and
focus
our
thoughts
in
this
respect.
Über
diesen
Punkt
müssen
wir
weiter
diskutieren,
unsere
Gedanken
weiter
präzisieren.
Europarl v8
The
Commission
wishes
to
focus
further
on
two
issues:
Die
Kommission
möchte
den
Schwerpunkt
auf
zwei
Fragen
legen:
TildeMODEL v2018
Further
planning
should
focus
on
the
support
to
humanitarian
assistance.
Die
weitere
Planung
sollte
sich
auf
die
Unterstützung
der
humanitären
Hilfe
konzentrieren.
DGT v2019
A
further
focus
will
be
clean
and
innovative
technologies.
Einen
weiteren
Schwerpunkt
bilden
saubere
und
innovative
Technologien.
TildeMODEL v2018
He
set
a
further
focus
on
the
scientific
research
in
the
area
of
interventional
radiology.
Einen
weiteren
Schwerpunkt
bildete
die
wissenschaftliche
Forschung
im
Bereich
der
Interventionellen
Radiologie.
WikiMatrix v1
Deposits
on
components
and
corrosion
were
a
further
research
focus.
Ablagerungen
an
Komponenten
und
Korrosion
waren
ein
weiterer
Forschungsschwerpunkt.
ParaCrawl v7.1
Further
steps
will
focus
on
finishing
work.
Die
weiteren
Schritte
werden
sich
auf
Abschlussarbeiten
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
This
further
enhanced
our
focus
on
the
legal
guidelines
concerning
construction
law.
Dies
hat
uns
alle
bezüglich
der
gesetzlichen
und
bauordnungsrechtIichen
Vorschriften
weiter
sensibilisiert.
ParaCrawl v7.1
Further
focus
areas
are
historical
music
instruments
and
music
theory.
Weitere
Schwerpunkte
bilden
historische
Musikinstrumente
und
Musiktheorie.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
company
a
further
focus
of
investment
will
be
the
expansion
of
the
information
technology.
Ein
weiterer
Investitionsschwerpunkt
wird
dem
Unternehmen
zufolge
der
Ausbau
der
Informationstechnologie
sein.
ParaCrawl v7.1
A
further
research
focus
is
on
work
and
mobility.
Ein
zweiter
Forschungsschwerpunkt
liegt
im
Bereich
Arbeit
und
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
to
a
further
focus
area,
sports
and
culture.
Dies
gilt
ebenfalls
für
den
weiteren
Schwerpunkt:
die
Sport-
und
Kulturarbeit.
ParaCrawl v7.1
A
further
focus
is
on
innovative
services,
including
preliminary
and
accompanying
services
for
technologies.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
liegt
auf
innovativen
Dienstleistungen,
einschließlich
vorlaufender
und
technologiebegleitender
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
A
further
focus
of
the
collection
is
on
the
oeuvre
of
Pablo
Picasso.
Ein
weiterer
Fokus
der
Sammlung
liegt
auf
dem
Werk
von
Pablo
Picasso.
ParaCrawl v7.1
A
further
focus
of
the
university
is
advanced
training
in
educational
sciences.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
der
Hochschule
liegt
auf
erziehungswissenschaftlichen
Erweiterungsstudiengängen.
ParaCrawl v7.1
The
ninth
round
of
the
season
will
put
the
potential
candidates
further
into
the
focus
of
the
action.
Der
neunte
Saisonlauf
wird
die
potentiellen
Kandidaten
weiter
in
den
Fokus
rücken.
ParaCrawl v7.1
A
further
main
focus
of
the
project
was
the
role
of
women
in
mosque
associations.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
des
Projekts
lag
auf
der
Rolle
von
Frauen
in
Moscheevereinen.
ParaCrawl v7.1
A
further
research
focus
is
the
identification
and
physical
characterization
of
new
biomimetic
materials.
Ein
weiterer
Forschungsschwerpunkt
ist
die
Identifizierung
und
physikalische
Charakterisierung
neuer
biomimetischer
Materialien.
ParaCrawl v7.1
His
further
focus
is
concentrating
on
American
and
South
American
client
projects.
Sein
Einsatzschwerpunkt
liegt
des
weiteren
bei
Kunden
aus
dem
amerikanischen
und
südamerikanischen
Investitionsbereich.
ParaCrawl v7.1