Translation of "New breed" in German

The Cheetah Generation is a new breed of Africans who brook no nonsense about corruption.
Die Geparden-Generation ist eine neue Sorte Afrikaner, die Korruption nicht dulden.
TED2013 v1.1

I am a member of a new breed, chosen by the gods.
Ich bin Mitglied einer neuen Rasse, von den Göttern auserwählt.
OpenSubtitles v2018

You are the new breed of Shadowhunters!
Ihr seid die neue Rasse der Shadowhunter!
OpenSubtitles v2018

On the one hand, he works for ContraCrime... the new breed of cop.
Einerseits arbeitet er für ContraCrime... die neue Cop-Rasse.
OpenSubtitles v2018

In order to do this, a new breed must be created.
Um das zu erreichen, muss eine neue Rasse erschaffen werden.
OpenSubtitles v2018

You're looking at the first of the new breed.
Sie sehen den ersten Menschen einer neuen Rasse.
OpenSubtitles v2018

Avlynn will bear me a child and usher in a new breed of Pendragon.
Avlynn wird mir ein Kind gebären und eine neue Pendragon-Rasse hervorbringen!
OpenSubtitles v2018

I'm not saying you should, But if you let him mate, You'd probably start A whole new breed:
Wenn die sich paaren, käme eine ganz neue Hunderasse dabei raus.
OpenSubtitles v2018

He will be the first in a new breed of super-soldier.
Er wird der erste einer neuen Generation von Supersoldaten sein.
OpenSubtitles v2018

This must be a new breed.
Das muss eine neue Rasse sein!
OpenSubtitles v2018

A new breed can also arise by chance.
Eine neue Rasse kann nämlich auch aus Zufall entstehen.
OpenSubtitles v2018

If you want to create a new breed, that's the primary consideration.
Nur so kann man eine neue Rasse schaffen.
OpenSubtitles v2018

And they'll be parents to a new breed born of an ancient culture.
Sie werden die Eltern einer neuen Generation sein.
OpenSubtitles v2018

Well, all we ended up doing was creating a new breed of roaches.
Und am Ende haben wir nur eine neue Schabenart gezüchtet.
OpenSubtitles v2018

Resarchers employ this potential to breed new resistant forms.
Dieses Potenzial wollen Forscher heute zur Züchtung neuer, widerstandsähiger Sorten nutzen.
ParaCrawl v7.1

A new breed of car has been born.
Eine neue Art von Auto wurde geboren.
ParaCrawl v7.1