Translation of "A new breed of" in German
The
Cheetah
Generation
is
a
new
breed
of
Africans
who
brook
no
nonsense
about
corruption.
Die
Geparden-Generation
ist
eine
neue
Sorte
Afrikaner,
die
Korruption
nicht
dulden.
TED2013 v1.1
Avlynn
will
bear
me
a
child
and
usher
in
a
new
breed
of
Pendragon.
Avlynn
wird
mir
ein
Kind
gebären
und
eine
neue
Pendragon-Rasse
hervorbringen!
OpenSubtitles v2018
He
will
be
the
first
in
a
new
breed
of
super-soldier.
Er
wird
der
erste
einer
neuen
Generation
von
Supersoldaten
sein.
OpenSubtitles v2018
And
they'll
be
parents
to
a
new
breed
born
of
an
ancient
culture.
Sie
werden
die
Eltern
einer
neuen
Generation
sein.
OpenSubtitles v2018
Well,
all
we
ended
up
doing
was
creating
a
new
breed
of
roaches.
Und
am
Ende
haben
wir
nur
eine
neue
Schabenart
gezüchtet.
OpenSubtitles v2018
A
new
breed
of
car
has
been
born.
Eine
neue
Art
von
Auto
wurde
geboren.
ParaCrawl v7.1
However,
a
new
breed
of
Riesling
and
Silvaner
emerged
around
1921
with
the
Rieslaner.
Eine
Neuzüchtung
aus
Riesling
und
Silvaner
entstand
allerdings
um
1921
mit
dem
Rieslaner.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
a
new
breed
of
messaging
services
are
taking
the
world
by
storm.
Gleichzeitig
erobert
eine
neue
Generation
von
Messaging-Services
die
Welt
im
Sturm.
ParaCrawl v7.1
The
grape
variety
Hibernal
is
a
new
breed
of
Seibel
and
Riesling.
Die
Rebsorte
Hibernal
ist
eine
Neuzüchtung
aus
Seibel
und
Riesling.
ParaCrawl v7.1
This
is
Phantom
Reactor,
a
new
breed
of
wireless
speaker.
Das
ist
der
Phantom
Reactor,
eine
neue
Art
von
Wireless
Speaker.
ParaCrawl v7.1
The
Orylag
is
a
new
breed
of
rabbit
that
has
been
bred
for
commercial
purposes.
Das
Orylag
ist
eine
neue
Kaninchenrasse,
die
für
kommerzielle
Zwecke
gezüchtet
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
new
breed
of
wealth-tech
start-ups
is
offering
new
digital
solutions.
Eine
neue
Generation
von
WealthTech-Start-ups
bietet
neue
digitale
Lösungen
an.
ParaCrawl v7.1
A
new
breed
of
virus
has
spread
throughout
the
City
of
Oxford.
Eine
neue
Virusart
hat
sich
in
der
Stadt
Oxford
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
There’s
a
new
breed
of
task
killer
out
there
in
the
wilds
of
the
Market.
Es
gibt
eine
neue
Art
des
task-killer
draußen
in
der
wildnis
des
Marktes.
ParaCrawl v7.1
Zentrix
belongs
to
a
new
breed
of
sculptures
for
drainage
technology.
Zentrix
gehört
zu
einer
neuen
Gattung
von
Skulpturen
der
Entwässerungstechnik.
ParaCrawl v7.1
The
Anthem
Advanced
is
one
of
a
new
breed
of
XC
bikes.
Das
Anthem
Advanced
gehört
zu
den
XC
Bikes
der
neuen
Generation.
ParaCrawl v7.1
The
Eagle
II
banjo
is
a
whole
new
breed
of
banjo.
Das
Eagle
II-Banjo
ist
eine
ganz
neue
Generation
der
Banjos.
ParaCrawl v7.1
With
the
Hymer
Van,
the
brand
invents
a
new
breed
of
motorhome
in
the
summer
of
2005.
Mit
dem
HYMER
Van
erfindet
die
Marke
im
Sommer
2005
eine
neue
Reisemobilgattung.
ParaCrawl v7.1
Today,
a
new
breed
of
Muslim
“searchers”
is
offering
bottom-up
development
solutions.
Heute
stellt
eine
neue
Spezies
muslimischer
„Sucher”
Entwicklungslösungen
bereit,
die
von
den
Empfängern
ausgehen.
News-Commentary v14
He
has
become
the
prototype
for
a
new
breed
of
thinking
machines...
called
Humanichs.
Er
wurde
zu
einem
Prototypen
für
eine
neue
Generation
denkender
Maschinen,
genannt
Humanichs.
OpenSubtitles v2018