Translation of "Nested pcr" in German

This embodiment is occasionally also referred to as “nested PCR”.
Diese Ausführungsform wird gelegentlich auch als "nested PCR" bezeichnet.
EuroPat v2
The two-stage amplification is in particular a nested PCR.
Die zweistufige Amplifizierung ist insbesondere eine nested-PCR.
EuroPat v2
This repeated amplification can be carried out with several amplification primers in the form of a nested PCR.
Diese mehrfache Durchführung kann mit verschiedenen Amplifikationsprimern in Form einer nested PCR durchgeführt werden.
EuroPat v2
The product III from the PCR reaction on the previous day was used as template DNA for the nested PCR.
Das Produkt III aus der PCR-Reaktion vom Vortag wurde als Matrizen-DNA für die Nested-PCR verwendet.
EuroPat v2
A problem, however, in the case of a nested PCR in comparison to the standard PCR, is the occurrence of cross-contamination.
Problematisch ist allerdings bei einer nested-PCR im Vergleich zur Standard-PCR das Auftreten einer Kreuzkontamination.
EuroPat v2
The nested PCR is continued here in a manner known from the prior art.
Hier wird in einer aus dem Stand der Technik bekannten Weise die nested-PCR fortgesetzt.
EuroPat v2
If the mRNA to be identified is a weakly expressed species, it can be amplified again in a nested PCR using an additional primer pair of which one primer is in turn directed against the double-stranded adaptor sequence and an additional primer is directed against an internal sequence of the mRNA.
Für den Fall, daß es sich bei der zu identifizierenden mRNA um eine schwach exprimierte Spezies handelt, kann im Rahmen einer nested PCR mit einem weiteren Primerpaar, von denen wiederum ein Primer gegen die doppelsträngige Adaptor-Sequenz, sowie ein weiterer Primer gegen eine interne Sequenz der mRNA gerichtet ist, erneut amplifiziert werden.
EuroPat v2
A second PCR (secondary or nested PCR) was carried out with the PCR products obtained, using the primer pairs AP2/AAIH-GW-F2 (downstream) and AP2/AAH-GW-R2 (upstream), by which formation of non-specific PCR products can be minimized.
Mit den erhaltenen PCR-Produkten erfolgte eine zweite PCR (Secondary or nested PCR) mit den Primerpaaren AP2/AAH-GW-F2 (downstream) und AP2/AAH-GW-R2 (upstream), durch die eine Bildung von unspezifischen PCR-Produkten minimiert werden kann.
EuroPat v2
The primers DR1, DR2 and, for the nested PCR, DR4 and DR5 described by Clewley were used, as well as the temperature cycles described in this publication.
Verwendet wurden die von Clewley beschriebenen Primer DR1, DR2 sowie für die nested" PCR DR4 und DR5, ebenso wie die in dieser Veröffentlichung beschriebenen Temperaturzyklen.
EuroPat v2
Correcting the number of samples in the table with the 35 samples, which were in contrast to the RT-multiplex-PCR truly po- sitive in the monoplex-RT-PCR respectively in the nested PCR and adding likewise 7 further samples, which were false positive in the multiplex-PCR, the performance characteristics are noticeably better:
Korrigiert man die Tabelle um die 35 Proben, die im Gegensatz zur RT-multi-plex PCR in der monoplex RT-PCR oder in der nested PCR als richtig positiv de- klariert wurden, und ebenso um 7 weite- re Proben, die in der multiplex-PCR falsch positiv waren, resultiert eine deutlich bessere Leistungscharakteristik:
ParaCrawl v7.1
Particularly interesting also is so-called nested PCR, which is used, among other things, for the detection of particularly small DNA quantities.
Besonders interessant ist auch die sogenannte Nested PCR, welche unter anderem zum Nachweis besonders geringer DNA Mengen verwendet wird.
EuroPat v2
Incubation of the resultant 30-40mer library or of the 30mer or 40mer library with new PCR reagents with addition of a primer pair, which e.g. only binds to sequences in the hybrid that are at least 2 fragments apart and therefore leads to a “nested PCR” of a longer fragment (direct assembly and PCR amplification of a synthetic gene is known by a person skilled in the art from publications).
Inkubation der resultierenden 30-40mer Library bzw. der 30mer oder 40mer Library mit neuen PCR-Reagenzien unter Zugabe eines Primerpaares, welches z.B. nur an im Hybrid um mindestens 2 Fragmente auseinander liegenden Sequenzen bindet und somit zu einer "nested PCR" eines längeren Fragments führt (eine direkte Zusammenlagerung und PCR Amplifikation eines synthetischen Gens ist dem Fachmann durch Publikationen bekannt).
EuroPat v2
The Perkin Elmer Ampli Taq® DNA polymerase kit as well as the Thermocycler Gene Amp® PCR system 9700 from Perkin Elmer Applied Biosystems, USA, were used to carry out a nested PCR amplification of the surface antigen.
Es wurde eine sogenannte nested PCR amplification des surface Antigens durchgeführt, wobei der Perkin Elmer Ampli Taq ® DNA Polymerase Kit sowie der Thermocycler Gene Amp ® PCR system 9700 der Fa. Perkin Elmer Applied Biosystems, USA verwendet wurde.
EuroPat v2
The PCR signal was increased via a nested PCR with primer SEQ ID No 77 and primer UAP (Invitrogen, Karlsruhe, Germany) with 30 temperature cycles: 94° C. 40 sec, 55° C. 40 sec, 72° C. 50 sec.
Das PCR-Signal wurde durch eine Nest-PCR mit Primer SEQIDNo 77 und Primer UAP (Invitrogen, Karlsruhe, Deutschland) mit 30 Temperatur-Zyklen: 94 ° C 40 Sec, 55 ° C 40 Sec, 72 ° C 50 Sec verstärkt.
EuroPat v2
The PCR signal was increased via a nested PCR with primer SEQ ID No 88 and primer UAP (Invitrogen, Karlsruhe, Germany) with 30 temperature cycles: 94° C. 40 sec, 55° C. 40 sec, 72° C. 1 min.
Das PCR-Signal wurde durch eine Nest-PCR mit Primer SEQIDNo 88 und Primer UAP (Invitrogen, Karlsruhe, Deutschland) mit 30 Temperatur-Zyklen: 94 ° C 40 sec, 55 ° C 40 sec, 72 ° C 1 min verstärkt.
EuroPat v2
PCR with primer combination III was performed such that it could be used as a template for nested primer PCR in the next step.
Die PCR wurde mit der Primerkombination III durchgeführt, sodass sie als Matrize für eine Nested-Primer-PCR als nächsten Schritt eingesetzt werden konnte.
EuroPat v2
Since a PCR product was observed when GC buffer was used but not observed when only HF buffer was used for primer combinations I and II, GC buffer was taken as the preferred buffer for the nested PCR.
Da ein PCR-Produkt beobachtet wurde, als für die Primerkombinationen I und II ein GC-Puffer verwendet wurde, nicht jedoch, als nur ein HF-Puffer verwendet wurde, wurde der GC-Puffer als bevorzugter Puffer für die Nested-PCR genommen.
EuroPat v2
The temperature of annealing was chosen to be 45.4° C. for the nested primer PCR, as product formation could be observed at this temperature.
Die gewählte Annealing-Temperatur betrug 45,4 °C für die Nested-Primer-PCR, da bei dieser Temperatur eine Produktbildung zu beobachten war.
EuroPat v2
In addition, the best suited reaction buffer for nested primer PCR was also tested for the combination of degenerate PW-3-forward-2 primer (primer with least degree of degeneracy) and PW-3-reverse1-short primer.
Außerdem wurde der am besten für die Nested-Primer-PCR geeignete Reaktionspuffer ebenfalls bezüglich der Kombination aus degeneriertem PW-3-Vorwärts-2-Primer (Primer mit dem geringsten Degenerierungsgrad) und PW-3-Rückwärts-1-kurz-Primer getestet.
EuroPat v2
In the second PCR (the first nested PCR), the DW-ACPN primer and the target-specific primer 2 (TSP2) constructed by the inventors themselves were then used to amplify the target from the first PCR product.
In der zweiten PCR (die ersten genesteten PCR) wurden dann der DW-ACPN-Primer und der von den Erfindern selbst konstruierte targetspezifische Primer 2 (TSP2) zur Amplifikation des Targets aus dem ersten PCT-Produkt eingesetzt.
EuroPat v2
In the third PCR (the second nested PCR), universal primers and the third target-specific primer 2 (TSP3) constructed by the inventors themselves were used as was the second PCR product as a template.
In der dritten PCR (der zweiten genesteten PCR) wurden universelle Primer und der dritte von den Erfindern selbst konstruierte targetspezifische Primer 2 (TSP3) sowie das zweite PCR-Produkt als Templat eingesetzt.
EuroPat v2
Indeed, a two-stage amplification such as the nested PCR in comparison to the standard PCR necessitates an additional technical and temporal outlay.
Zwar erfordert eine zweistufige Amplifizierung wie die nested-PCR im Vergleich zur Standard-PCR einen zusätzlichen technischen und zeitlichen Aufwand.
EuroPat v2
As a result of aerosols and other “accidents”, the danger of false-positive results is very high in the case of the nested PCR.
Durch Aerosole und andere "Unfälle" ist die Gefahr für falsch positive Ergebnisse im Fall der nested-PCR sehr hoch.
EuroPat v2
If the PCR sensitivity obtained according to the gold standard comprising the standard PCR does not suffice, the markedly more sensitive nested PCR is performed, in which two PCR reactions are connected one after the other.
Genügt die nach dem Goldstandard umfassend die Standard-PCR erhaltene PCR-Sensitivität nicht, so wird die deutlich sensitivere nested-PCR (= geschachtelte PCR) durchgeführt, bei der zwei PCR-Reaktionen nacheinander geschaltet werden.
EuroPat v2
Conclusion: The strategy of “nested PCR bead cycling” for the preparation of HPV16 from SurePath medium shows a high linearity of detection of cells employed.
Fazit: Die Strategie des "Nested PCR Bead Cycling" zeigt für die Präparation von HPV16 aus SurePath Medium eine hohe Linearität des Nachweises von eingesetzten Zellen.
EuroPat v2

Related phrases

pcr nests are nested nesting
nest in nesting in been nesting nested pcr
nest on nested