Translation of "Negligible effect" in German
In
the
long
term
the
operation
of
the
Directive
will
have
a
negligible
effect
on
administrative
expenditure.
Langfristig
hat
die
Richtlinie
keinen
nennenswerten
Einfluss
auf
die
Verwaltungsausgaben.
TildeMODEL v2018
This
sale
had
a
negligible
effect
on
MTU’s
consolidated
financial
statements.
Die
Auswirkungen
auf
den
Konzernabschluss
der
MTU
waren
unwesentlich.
ParaCrawl v7.1
Reinforcement
structure
10
has
virtually
no
or
only
a
negligible
effect
in
this
context.
Die
Verstärkungsstruktur
10
wirkt
sich
hierbei
kaum
oder
vernachlässigbar
aus.
EuroPat v2
Signal
modifications
at
the
output
side
at
most
have
a
negligible
effect
on
the
input
54
.
Ausgangsseitige
Signaländerungen
wirken
sich
allenfalls
vernachlässigbar
auf
den
Eingang
54
aus.
EuroPat v2
This
has
only
a
negligible
effect
on
readability
in
operation
with
ambient
light.
Dabei
wird
die
Ablesbarkeit
bei
einem
Betrieb
mit
Umgebungslicht
vernachlässigbar
beeinflusst.
EuroPat v2
The
vertical
shifting
connected
with
this
structure
at
the
same
time
has
a
negligible
effect
on
the
values
produced.
Die
damit
gleichzeitig
verbundene
Höhenverschiebung
hat
bei
den
auftretenden
Größen
einen
vernachlässigbaren
Einfluss.
EuroPat v2
Thus,
changing
process
and
environmental
conditions
have
a
negligible
effect
on
the
measurement.
Der
Einfluss
wechselnder
Prozess-
und
Umgebungsbedingungen
auf
die
Messung
wird
damit
vernachlässigbar.
ParaCrawl v7.1
These
are
problems
concerning
structures
on
which
tax
systems
have
a
negligible
effect.
Dies
sind
Probleme,
die
Strukturen
betreffen,
auf
die
Steuersysteme
nur
unwesentlichen
Einfluss
haben.
Europarl v8
Sepioglin
has
no
or
negligible
effect
on
the
ability
to
drive
and
use
machines.
Sepioglin
hat
keinen
oder
vernachlässigbaren
Einfluss
auf
die
Verkehrstüchtigkeit
und
die
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen.
ELRC_2682 v1
Retacrit
has
no
or
negligible
effect
on
the
ability
to
drive
and
use
machines.
Retacrit
hat
keinen
oder
vernachlässigbaren
Einfluss
auf
die
Verkehrstüchtigkeit
und
die
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen.
EMEA v3
Silapo
has
no
or
negligible
effect
on
the
ability
to
drive
and
use
machines.
Silapo
hat
keinen
oder
vernachlässigbaren
Einfluss
auf
die
Verkehrstüchtigkeit
und
die
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen.
EMEA v3
Valtropin
has
no
or
negligible
effect
on
the
ability
to
drive
and
use
machines.
Valtropin
hat
keinen
oder
vernachlässigbaren
Einfluss
auf
die
Verkehrstüchtigkeit
und
das
Bedienen
von
Maschinen.
TildeMODEL v2018