Translation of "Negator" in German
Each
cell
has
a
negator
with
an
FET
and
a
drain
resistor.
Sie
hat
einen
Negator
mit
FET
und
einen
Drain-Widerstand.
EuroPat v2
A
negator
40
inverts
the
signal
without
overlap
in
the
edge
region.
Ein
Negator
40
invertiert
das
Signal
überlappungsfrei
im
Flankenbereich.
EuroPat v2
It
was
followed
by
a
split
with
Faustcoven
and
a
tour
with
Negator
and
Sarkom.
Danach
folgte
eine
Split
mit
Faustcoven
und
die
Band
ging
auf
Tour
mit
Negator
und
Sarkom.
Wikipedia v1.0
Output
F
of
threshold
difference
comparator
2
also
is
connected
to
the
input
of
an
invertor
or
negator
7.
Ausserdem
ist
der
Ausgang
F
des
Grenzwertdifferenz-Vergleichers
2
an
den
Eingang
eines
NICHT-Gliedes
7
angeschlossen.
EuroPat v2
For
all
further
shift
steps,
the
one
bits
of
the
test
shift
pattern,
which
are
generated
via
the
negator
41,
the
AND
gate
42,
the
transfer
line
48,
and
the
OR
gate
43,
are
transferred
via
the
line
6.
Für
alle
weiteren
Verschiebeschritte
werden
über
den
Negator
41,
das
UND-Tor
42,
die
Übertragungsleitung
48
und
das
ODER-Tor
43
die
Einserbits
des
Nachschiebemusters
erzeugt
und
über
die
Leitung
6
übertragen.
EuroPat v2
The
aforementioned
output
Q
of
the
bistable
trigger
circuit
FF7
is
also
connected
via
a
negator
NG
and
via
a
line
INT
to
a
line
of
the
central
control
bus
line
CBc.
Der
erwähnte
Q-Ausgang
des
bistabilen
Kippgliedes
FF7
istferner
über
einen
Negator
NG
und
eine
Leitung
INT
mit
einer
Leitung
der
zentralen
Steuerbusleitung
CBc
verbunden.
EuroPat v2
The
output
of
gate
624
is
connected
to
the
input
of
an
OR
member
626,
while
the
output
of
negator
622
is
connected
to
a
second
input
of
OR
member
626.
Der
Ausgang
des
Tores
624
ist
mit
einem
Eingang
eines
ODER-Gliedes
626
und
der
Ausgang
des
Negators
622
ist
mit
einem
zweiten
Eingang
des
ODER-Gliedes
626
verbunden.
EuroPat v2
The
output
of
negator
7
is
connected
to
the
second
input
of
an
AND
gate
19
whose
first
input
is
connected
to
the
output
of
clock
3.
Der
Ausgang
des
NICHT-Gliedes
7
ist
mit
dem
zweiten
Eingang
eines
UND-Gliedes
19
verbun
den,
dessen
erster
Eingang
am
Ausgang
des
Taktgebers
3
liegt.
EuroPat v2
Alternatively,
although
not
shown
in
the
drawing,
it
is
also
possible
to
connect
one
control
bit
line
only
either
directly
or
over
a
negator
to
the
control
electrodes
of
the
transistor
switches
of
the
individual
forwarding
circuits
in
such
manner
that
the
desired
transliteration
ensues
when
shifting
the
content
of
the
shift
register
RmS,
.
.
.,RjS,
RiS,
.
.
.,
R1S.
Alternativ
dazu
-
und
ohne
daß
dies
in
der
Zeichnung
dargestellt
ist
-
ist
es
aber
auch
möglich,
eine
einzige
Steuerbitleitung
derart
jeweils
direkt
oder
über
einen
Negator
mit
den
Steuerelektroden
der
Transistorschalter
der
einzelnen
Weitergabeschaltungen
zu
verbinden,
daß
die
gewünschte
Umcodierung
beim
Schieben
des
Inhalts
des
Schieberegisters
RmS,...,RjS,
RiS,...,R1S
erfolgt.
EuroPat v2
The
modus
operandi
selection
arrangement
is
connected
over
a
NAND
member
serving
as
switch
623
to
a
second
input
of
negator
622
and
also
directly
to
a
second
input
of
gate
624.
Die
Betriebsartenwahlreinrichtung
24
ist
sowohl
über
ein
als
Umschalter
623
dienendes
NAND-Glied
mit
einen
zweiten
Eingang
des
Negators
622
als
auch
direkt
mit
einem
zweiten
Eingang
des
Tores
624
verbunden.
EuroPat v2
As
soon
as
the
maximum
count
Lmax
+K
has
been
reached,
the
output
pulse
transferred
to
the
negator
35
via
the
line
27
is
inverted,
so
that
this
inverted
output
signal,
representing
the
second
input
of
the
AND
gate,
blocks
said
gate.
Beim
Erreichen
des
maximalen
Zählerstandes
Lmax
+K
wird
der
über
die
Leitung
27
zu
dem
Negator
35
übertragene
Ausgangsimpuls
invertiert,
so
daß
dieses
invertierte
Ausgangssignal,
das
den
zweiten
Eingang
des
UND-Tores
34
bildet,
dieses
Tor
sperrt.
EuroPat v2
Moreover,
the
terminals
of
counter
60
are
led
inverted
through
a
negator
64
to
another
data
entrance
of
decoder
62.
Weiterhin
sind
die
Ausgänge
des
Zählers
60
über
einen
Negator
64
invertiert
einem
weiteren
Dateneingang
des
Decoders
62
zugeführt.
EuroPat v2
The
gate
circuit
8
includes
an
AND
gate
18,
the
inputs
of
which
are
connected
on
the
one
hand
directly
to
the
threshold
stage
12
of
the
first
comparator
unit
(reference
11
in
FIG.
1)
and
on
the
other
hand
via
a
negator
17
to
the
comparator
unit
15
for
the
control
of
the
measuring
locations.
Die
Torschaltung
8
enthält
ein
UND-Gatter
18,
dessen
Eingänge
zum
einen
direkt
mit
der
Schwellwert-Stufe
12
der
ersten
Vergleichereinheit
(Bezugsziffer
11
in
Figur
1)
und
zum
anderen
über
einen
Negator
17
mit
der
Vergleichereinheit
15
für
die
Kontrolle
der
Meß-Standorte
verbunden
sind.
EuroPat v2
Subsequently,
the
switch
17
is
reset
to
the
"continuous
operation"
operating
condition,
during
which
process
the
mean
value
of
the
autoshort
time,
at
which
an
evoked
potential
could
be
picked
up,
is
retained
in
the
pulse
generator
15
via
the
change-over
switch
14
and
the
line
25,
and
the
AND
gate
9
is
released
via
the
negator
10.
Anschließend
erfolgt
ein
Zurücksetzen
des
Schalters
17
auf
den
Betriebszustand
"Dauerbetrieb",
wobei
der
mittlere
Wert
der
Autoshort-Zeit,
bei
der
ein
evoziertes
Potential
aufgenommen
werden
konnte,
über
den
Umschalter
14
und
die
Leitung
25
im
Impuls-Generator
15
festgehalten
und
das
UND-Gatter
9
über
den
Negator
10
freigeschaltet
wird.
EuroPat v2
The
level
change
at
the
output
of
the
AND
gate
9
switches
the
negator
8
and
then
effects
a
raising
of
the
stimulation
amplitude
up
to
a
preceding
value
at
which
a
stimulation
took
place
reliably.
Die
Pegeländerung
am
Ausgang
des
UND-Gatters
9
schaltet
den
Negator
8
und
bewirkt
daraufhin
ein
Anheben
der
Stimulationsamplitude
bis
zu
einem
vorangehenden
Wert,
bei
dem
eine
Stimulation
sicher
erfolgte.
EuroPat v2
Negator
Ni
is
then
applied
in
step
i
in
the
vector
Ptarget
in
accordance
with
the
present
linear
contexture,
i.e.
two
values
of
the
original
permutation
PE
representing
the
address
are
exchanged
or
transposed.
Dann
wird
in
dem
Vektor
P
Ziel
gemäß
der
vorliegenden
Linien-
kontextur
der
Negator
N
i
im
Schritt
i
angewandt,
d.
h.
zwei
Werte
der
ursprünglichen,
die
Adresse
darstellenden
Permutation
P
E
werden
umgetauscht
oder
transponiert.
EuroPat v2