Translation of "Negativity" in German
And
this
negativity
is
particularly
strong
among
the
young.
Hinzu
kommt,
dass
diese
negative
Einstellung
unter
Jugendlichen
besonders
weit
verbreitet
ist.
Europarl v8
So
I
would
have
thought
that
perhaps
the
most
successful
relationships
were
ones
where
there
was
a
really
high
negativity
threshold.
Ich
glaubte,
die
erfolgreichsten
Beziehungen
hätten
eine
sehr
hohe
Negativitätsschwelle,
TED2020 v1
I
want
to
do
away
with
that
added
negativity.
Ich
will
mich
dieser
zusätzlichen
Negativität
entledigen.
GlobalVoices v2018q4
The
best
couples,
or
the
most
successful
couples,
are
the
ones
with
a
really
low
negativity
threshold.
Die
besten
und
erfolgreichsten
Paare
sind
diejenigen
mit
einer
sehr
niedrigen
Negativitätsschwelle.
TED2020 v1
Trust
me,
compassionate
comments
help
abate
the
negativity.
Glauben
Sie
mir,
mitfühlende
Kommentare
helfen
die
Negativität
zu
verringern.
TED2020 v1
So
let's
call
it
the
death
spiral
of
negativity.
Also
nennen
wir
es
die
Todesspirale
des
Negativen.
TED2020 v1
This
often
results
in
negativity
or
apathy
towards
the
Union.
Dies
führt
häufig
zu
einer
negativen
Haltung
oder
Apathie
gegenüber
der
Union.
TildeMODEL v2018
Angela,
I
can't
have
that
kind
of
negativity
in
my
life.
Angela,
ich
kann
diese
Art
Negativität
einfach
nicht
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
People
don't
want
your
brand
of
negativity
anymore,
Leslie.
Sprich,
keiner
hat
mehr
Lust
auf
Ihre
negativen
Berichte,
Leslie.
OpenSubtitles v2018
I
can't
be
around
someone
who's
just
fueled
by
bitterness
and
negativity.
Ich
kann
nicht
mit
jemandem
leben,
der
so
verbittert
und
negativ
ist.
OpenSubtitles v2018
Free
yourself
from
negativity,
and
be
king.
Befreie
dich
von
allem
Negativen,
und
werde
zum
König.
OpenSubtitles v2018
My
negativity
isn't
unfounded
and
it's
not
directed
towards
the
Office
of
Professional
Responsibility.
Meine
Negativität
ist
nicht
unbegründet
und
ich
richte
sie
nicht
gegen
das
OPR.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
let
that
kind
of
negativity
in
the
house.
Ich
möchte
diese
Art
Negativität
nicht
ins
Haus
lassen.
OpenSubtitles v2018
Decide
to
rid
your
life
of
negativity.
Entscheiden
Sie
sich
Ihr
Leben
von
Negativität
zu
befreien.
OpenSubtitles v2018
I
believe
I'm
hearing
some
negativity
on
the
factory
floor.
Ich
glaube,
ich
höre
Negatives
vom
Fabrik-Parkett.
OpenSubtitles v2018
It
dispels
negativity
and
instills
mental
clarity.
Es
vertreibt
negatives
denken
und
fördert
geistige
Klarheit.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
hear
your
negativity.
Ich
will
nichts
hören
von
Ihrer
Negativität.
OpenSubtitles v2018
All
of
a
sudden,
we're
like
a
magnet
for
negativity.
Plötzlich
sind
wir
ein
Magnet
für
negative
Energie.
OpenSubtitles v2018
What's
with
the
negativity
in
the
cosmos?
Was
ist
denn
da
mit
der
Negativität
im
Kosmos
los?
OpenSubtitles v2018
I'm
sensing
a
lot
of
negativity
here.
Ich
spüre
sehr
viel
negative
Energie
hier
drin.
OpenSubtitles v2018
This
proud
fermenter
of
negativity
is
Casey
Malick.
Dieser
stolze
Entwickler
an
Negativität
ist
Casey
Malick.
OpenSubtitles v2018