Translation of "Necessary effort" in German
Where
necessary
every
effort
shall
be
undertaken
to
rapidly
provide
replacement
equipment.
Erforderlichenfalls
wird
jede
Anstrengung
unternommen,
um
rasch
Ersatz
zu
beschaffen.
TildeMODEL v2018
Where
necessary,
every
effort
shall
be
undertaken
to
rapidly
provide
temporary
replacement
equipment
or
devices.
Erforderlichenfalls
wird
jede
Anstrengung
unternommen,
um
rasch
vorübergehenden
Ersatz
zu
beschaffen.
DGT v2019
In
addition,
the
necessary
design
effort
is
relatively
high.
Außerdem
ist
der
konstruktive
Aufwand
bei
dieser
bekannten
Vorrichtung
verhältnismäßig
hoch.
EuroPat v2
For
even
polluted
water
can
be
treated
as
drinking
water
if
the
necessary
technical
effort
is
made.
Denn
auch
verschmutztes
Wasser
kann
mit
entsprechendem
technischen
Aufwand
zu
Trinkwasser
aufbereitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Costs
for
a
full
integration
are
based
on
the
necessary
effort.
Die
Kosten
für
eine
Integration
richten
sich
dabei
nach
dem
entstandenen
Aufwand.
ParaCrawl v7.1
Despite
of
the
necessary
effort,
their
moves
seem
to
be
casual
and
smooth.
Die
Bewegungen
wirken
trotz
des
notwendigen
Kraftaufwands
lässig
und
geschmeidig.
ParaCrawl v7.1
With
a
growing
number
of
necessary
repetitions,
effort
and
costs
are
reduced
effectively.
Mit
zunehmender
Anzahl
notwendiger
Wiederholungen
werden
so
Aufwand
und
Kosten
spürbar
reduziert.
ParaCrawl v7.1
In
future,
individual
com-ponents
can
be
replaced,
if
necessary
with
minimal
effort.
Einzelne
Komponenten
lassen
sich
bei
Bedarf
in
Zukunft
mit
geringem
Aufwand
austauschen.
ParaCrawl v7.1
If
necessary
you
without
effort
will
be
able
to
remove
the
print
from
pages
of
the
site.
Falls
notwendig
können
Sie
print
von
der
Seiten
der
Webseite
mühelos
entfernen.
ParaCrawl v7.1