Translation of "Nearby future" in German
Are
you
going
to
cooperate
with
other
musicians
in
the
nearby
future?
Werdet
Ihr
in
Zukunft
vielleicht
auch
mit
anderen
Musikern
zusammenarbeiten?
CCAligned v1
They
won´t
be
able
to
afford
their
homes
in
the
nearby
future.
Sie
werden
sich
ihr
Viertel
schon
bald
nicht
mehr
leisten
können.
ParaCrawl v7.1
In
the
nearby
future
we
will
see
a
growing
number
of
people
that
will
choose
to
live
in
small
villages
rather
than
big
cities.
In
naher
Zukunft
werden
immer
mehr
Menschen
lieber
in
kleinen
Dörfern
als
in
großen
Städten
wohnen.
EUbookshop v2
We
are
training
apprentices
to
also
keep
service
nearby
in
the
future.
Wir
sorgen
weiterhin
für
Ausbildung
und
somit
auch
in
Zukunft
für
Facharbeiter
in
Ihrer
Nähe.
ParaCrawl v7.1
This
“custom-fit”
interplay
of
external
and
internal
product
complexity
is
illustrated
by
the
software
Complexity
Manager
and
can
be
optimized
by
many
simulation
examples
which
take
into
account
already
visible
trends
and
possible
changes
within
the
markets
of
the
nearby
future.
Dieses
passgenaue
Zusammenspiel
von
externer
und
interner
Produktkomplexität
wird
dabei
mit
der
Software
Complexity
Manager
transparent
dargestellt
und
mit
zahlreichen
Simulationen
weiter
optimiert,
sodass
auch
für
bereits
absehbare
Trends
und
künftige
Änderungen
an
den
Märkten
mögliche,
aufwändige
„Knackpunkte“
klar
identifiziert
und
die
entsprechenden
Maßnahmen
rechtzeitig
eingeleitet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Because
reserves
will
be
gone
in
nearby
future,
big
events
like
SAP,
Bergfest
or
ISWI
have
to
be
cut
down
and
the
clubs
will
may
be
not
able
to
bring
as
much
well
and
popular
artists
to
Ilmenau.
Da
Rücklagen
bald
aufgebraucht
sein
werden
müssen
Veranstaltungen,
wie
z.B.
die
SAP,
das
Bergfest
oder
die
ISWI
verkleinert
werden
oder
die
Clubs
können
weniger
gute
bzw.
bekannte
Acts
nach
Ilmenau
einladen.
ParaCrawl v7.1
The
trend
of
sprawling
growth
in
our
cities
shows
that
we
may
not
have
enough
land
in
the
nearby
future.
Der
Trend
zur
Stadterweiterung
in
unseren
Städten
zeigt,
dass
wir
in
naher
Zukunft
nicht
genug
Land
haben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
people
in
charge
of
the
plan
made
a
survey
of
the
main
city
highways
to
determine
traffic
in
the
nearby
future.
Die
Verantwortlichen
haben
über
die
Hauptschnellstraßen
der
Stadt
eine
Studie
durchgeführt,
um
das
zukünftige
Verkehrsaufkommen
bestimmen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
If
nearby
from
the
future
pond
cattle-breeding
farms,
the
enterprises
using
water
for
technical
needs,
or
the
fields
intensively
processed
by
herbicides
or
other
chemicals
it
is
desirable
to
think
of
that
poison
gases
together
with
storm
and
other
sewage
did
not
get
to
a
pond
are
located.
Wir
werden
nur
etwas
Empfehlungen
aussprechen.
Wenn
in
der
Nähe
vom
zukünftigen
Teich
sind
die
Viezuchtfarmen,
die
Unternehmen,
die
zu
Wasser
für
die
technischen
Bedürfnisse
benutzen,
oder
die
Felder
gelegen,
die
von
den
Herbiziden
oder
von
anderen
Chemikalien
intensiv
bearbeitet
werden,
so
wäre
es
wünschenswert,
dem
nachzudenken,
dass
die
vergiftenden
Stoffe
zusammen
mit
stürmischen
und
anderen
Abwässern
in
den
Teich
nicht
geraten.
ParaCrawl v7.1
Museum
visitors
marvel
at
steel
tools
throughout
the
ages
while
around
60
engineers
are
working
nearby
on
the
future
of
steel.Hot
forming
has
established
itself
as
a
pioneering
technology
in
the
automotive
industry.
Während
die
Museumsbesucher
staunend
vor
historischen
Stahlwerkzeugen
stehen,
forschen
nicht
weit
davon
entfernt
rund
60
Ingenieure
an
der
Zukunft
dieses
Werkstoffs.Als
eine
wegweisende
Technologie
hat
sich
in
der
Automobilindustrie
die
Warmumformung
herauskristallisiert.
ParaCrawl v7.1