Translation of "Natural resources" in German
These
are
the
natural
resources
of
a
natural
region
in
the
Community.
Dies
sind
die
natürlichen
Ressourcen
einer
natürlichen
Region
in
der
Gemeinschaft.
Europarl v8
The
illegal
exploitation
of
natural
resources
is
a
further
major
problem.
Die
illegale
Ausbeutung
natürlicher
Ressourcen
ist
ein
weiteres
großes
Problem.
Europarl v8
The
area
of
agriculture
and
natural
resources
needs
to
be
highlighted
in
particular.
Besonders
hervorzuheben
ist
der
Bereich
Landwirtschaft
und
natürliche
Ressourcen.
Europarl v8
The
economy
of
the
future
will
make
efficient
use
of
its
natural
resources.
Die
Wirtschaft
der
Zukunft
wird
ihre
natürlichen
Ressourcen
auf
effiziente
Weise
nutzen.
Europarl v8
The
supply
of
natural
resources
should
not
be
used
as
a
political
tool.
Rohstofflieferungen
sollen
nicht
als
politisches
Instrument
eingesetzt
werden.
Europarl v8
The
supply
of
natural
resources
cannot
be
used
as
a
political
tool.
Rohstofflieferungen
dürfen
nicht
als
politisches
Instrument
eingesetzt
werden.
Europarl v8
Energy
consumption
is
continuing
to
grow,
but
the
natural
resources
are
limited.
Der
Energieverbrauch
steigt
weiter,
doch
die
natürlichen
Ressourcen
sind
begrenzt.
Europarl v8
The
market
is
insatiable
and
exhausts
natural
resources.
Der
Markt
ist
unersättlich,
und
er
schöpft
die
natürlichen
Ressourcen
aus.
Europarl v8
However,
there
are
new
shortages
of
natural
resources.
Allerdings
gibt
es
neue
Verknappungen
bei
natürlichen
Ressourcen.
Europarl v8
Does
it
reduce
waste
and
the
use
of
natural
resources?
Reduziert
sie
Abfall
und
den
Verbrauch
natürlicher
Ressourcen?
Europarl v8
Iceland's
representative
shall
be
appointed
by
its
Ministry
for
the
Environment
and
Natural
Resources.
Der
Vertreter
Islands
wird
vom
isländischen
Ministerium
für
Umwelt
und
natürliche
Ressourcen
ernannt.
DGT v2019
Economic
growth
will
need
to
go
hand
in
hand
with
a
responsible
use
of
natural
resources.
Wirtschaftswachstum
muss
mit
einer
verantwortungsvollen
Nutzung
der
natürlichen
Ressourcen
einhergehen.
Europarl v8
The
industrialisation
of
natural
resources
is
important.
Die
Industrialisierung
der
natürlichen
Ressourcen
ist
wichtig.
Europarl v8
Still,
as
if
we
owned
natural
resources
in
Africa!
Als
besäßen
wir
natürliche
Ressourcen
in
Afrika!
Europarl v8
Economic
growth
will
need
to
go
hand
in
hand
with
the
responsible
use
of
our
natural
resources.
Wirtschaftswachstum
sollte
mit
einer
verantwortungsvollen
Nutzung
der
natürlichen
Ressourcen
einhergehen.
Europarl v8
It
has
far
less
potential
and
natural
resources
of
its
own.
Es
hat
ein
viel
geringeres
Potenzial
und
weniger
eigene
natürliche
Ressourcen.
Europarl v8
It
is
by
our
own
habits
of
life
that
we
destroy
the
natural
resources
of
these
countries.
Durch
unsere
Lebensgewohnheiten
zerstören
wir
die
natürlichen
Ressourcen
in
diesen
Ländern.
Europarl v8
We
have
now
learned
the
real
value
of
natural
resources.
Wir
haben
doch
jetzt
den
Wert
von
natürlichen
Ressourcen
zu
schätzen
gelernt.
Europarl v8
In
third
countries,
natural
resources
are
plundered,
and
commerce
is
characterised
by
lawlessness.
In
Drittländern
werden
Bodenschätze
geplündert,
und
der
Handel
ist
durch
Gesetzlosigkeit
geprägt.
Europarl v8
The
Congo
has
exceptional
natural
resources.
Kongo
verfügt
über
außerordentlich
reiche
natürliche
Ressourcen.
Europarl v8
Natural
resources
cannot
replenish
themselves
in
the
face
of
growing
demand.
Natürliche
Ressourcen
können
sich
angesichts
einer
rasch
wachsenden
Nachfrage
nicht
erneuern.
Europarl v8
In
addition,
local
disputes
regarding
natural
resources
are
increasingly
fierce.
Zugleich
werden
die
Bodenschätze
Gegenstand
immer
heftigerer
Auseinandersetzungen
auf
lokaler
Ebene.
Europarl v8