Translation of "Natural feeling" in German
We
discussed
the
importance
of
them
feeling
natural.
Wir
waren
uns
einig,
dass
sie
sich
natürlich
anfühlen
müssten.
OpenSubtitles v2018
Stay
only
with
that
natural
intuition,
the
feeling
'I
am'.
Verbleibe
nur
in
dieser
natürlichen
Wahrnehmung,
dem
Gefühl
"Ich
bin".
QED v2.0a
The
result
is
a
lively
and
rich
floor
with
natural
lustre
and
feeling.
Das
Ergebnis
ist
ein
lebendiger
Boden
mit
natürlichen
Glanz
und
Haptik.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
natural
feeling,
created
by
god.
Es
ist
ein
natürliches
Gefühl,
von
Gott
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
And
the
natural
state
of
feeling
is
love.
Und
der
natürliche
Zustand
des
Fühlens
ist
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Integrated
wallboardincorporate
them
into
natural
special
feeling.
Integrierter
Wallboard
enthalten
ihnen
in
natürliches
spezielles
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
Integrated
wallboard
incorporate
them
into
natural
special
feeling.
Integrierter
Wallboard
enthalten
ihnen
in
natürliches
spezielles
Gefühl.
CCAligned v1
Everyone
has
a
natural
feeling
for
the
harmony
of
proportions.
Jeder
Mensch
hat
ein
natürliches
Gefühl
für
die
Harmonie
der
Proportionen.
ParaCrawl v7.1
The
HEAVY
pique
polo
shirt
distinguished
by
its
natural
wearing
feeling
out.
Das
HEAVY
Pique
Poloshirt
zeichnet
sich
durch
sein
natürliches
Tragegefühl
aus.
ParaCrawl v7.1
Kant
also
lacks
the
natural
feeling
for
the
relationship
between
perception
and
idea.
Auch
Kant
fehlt
die
natürliche
Empfindung
für
das
Verhältnis
von
Wahrnehmung
und
Idee.
ParaCrawl v7.1
The
APSG
unit
is
intended
to
transmit
a
natural
and
progressive
feeling
to
the
driver.
Die
APSG-Einheit
soll
ein
natürliches
und
progressives
Gefühl
an
den
Fahrer
übertragen.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
natural
feeling
and
an
inner
drive.
Es
war
ein
natürliches
Gefühl
und
ein
inneres
Bedürfnis.
ParaCrawl v7.1
Love
–
This
is
a
natural
feeling.
Liebe
–
Dies
ist
ein
natürliches
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
delicate
natural
flavor
without
feeling
soapy
taste
and
unpleasant
taste
notes.
Es
ist
ein
heikler
natürliches
Aroma
ohne
seifigen
Geschmack
Gefühl
und
unangenehmen
Geschmacksnoten
.
ParaCrawl v7.1
This
skin-like
material
conveys
a
very
natural
feeling
and
provides
excellent
fun.
Dieses
hautähnliche
Material
vermittelt
ein
lebensechtes
Gefühl
und
sorgt
somit
für
maximalen
Spaß.
ParaCrawl v7.1
Is
this
not
a
natural
feeling?
Ist
das
etwa
kein
natürliches
Gefühl?
ParaCrawl v7.1
While
drinking
the
skin-like
structure
gives
the
baby
a
natural
feeling.
Die
hautähnliche
Struktur
gibt
dem
Baby
beim
Trinken
ein
natürliches
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
A
good
wave
result
is
obtained,
with
the
hair
feeling
natural
and
soft.
Es
wurde
ein
gutes
Wellergebnis
erhalten,
die
Haare
fühlten
sich
natürlich
und
weich
an.
EuroPat v2