Translation of "Natural abundance" in German
As
we
nurture
the
natural
environment,
its
abundance
will
give
us
back
even
more.
Wenn
wir
die
natürliche
Umgebung
nähren,
gibt
sie
uns
im
Überfluss
zurück.
TED2020 v1
The
natural
isotopic
abundance
of
boron-10
is
approximately
18,5
weight
per
cent
(20
atom
per
cent).
Die
natürliche
Isotopenhäufigkeit
von
Bor-10
beträgt
etwa
18,5
Gew.-%
(20
Atom-%).
DGT v2019
The
natural
isotopic
abundance
of
lithium-6
is
approximately
6,5
weight
per
cent
(7,5
atom
per
cent).
Die
natürliche
Isotopenhäufigkeit
von
Lithium-6
beträgt
etwa
6,5
Gew.-%
(7,5
Atom-%).
DGT v2019
The
natural
isotopic
abundance
of
lithium-6
is
approximately
6,5
weight
%
(7,5
atom
%).
Die
natürliche
Isotopenhäufigkeit
von
Lithium-6
beträgt
etwa
6,5
Gew.-%
(7,5
Atom-%).
DGT v2019
I
choose
to
receive
the
natural
abundance
that
exists
in
the
universe.
Ich
wähle
die
natürliche
Fülle
zu
empfangen,
die
im
Universum
existiert.
ParaCrawl v7.1
I
am
in
the
natural
flow
of
abundance.
Ich
bin
im
natürlichen
Fluss
der
Fülle.
ParaCrawl v7.1
As
we
nurture
the
natural
environment,its
abundance
will
give
us
back
even
more.
Wenn
wir
die
natürliche
Umgebung
nähren,
gibt
sie
uns
im
Überfluss
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
natural
abundance
within
and
around
the
resort
creates
an
atmosphere
for
peace
and
harmony.
Die
natürliche
Fülle
innerhalb
und
um
das
Resort
schafft
eine
Atmosphäre
für
Frieden
und
Harmonie.
ParaCrawl v7.1
I
had
written
about
manifesting
using
the
choice
of
receiving
the
natural
flow
of
abundance.
Ich
hatte
über
das
Manifestieren
unter
Nutzung
des
Wählens
den
natürlichen
Fluss
der
Fülle
zu
empfangen.
ParaCrawl v7.1
Numerous
studies,
including
one
by
Jeffrey
Sachs
and
Andrew
Warner,
have
shown
a
link
between
natural
resource
abundance
and
poor
economic
growth.
Zahlreiche
Untersuchungen,
wie
die
namhaften
Arbeiten
von
Jeffrey
Sachs
und
Andrew
Warner,
zeigten
eine
Verbindung
zwischen
Rohstoffreichtum
und
geringem
Wirtschaftswachstum.
Wikipedia v1.0
Lithium
enriched
in
the
lithium-6
(6Li)
isotope
to
greater
than
its
natural
isotopic
abundance,
and
products
or
devices
containing
enriched
lithium,
as
follows:
elemental
lithium,
alloys,
compounds,
mixtures
containing
lithium,
manufactures
thereof,
waste
or
scrap
of
any
of
the
foregoing.
Lithium,
angereichert
mit
dem
Lithium-6
(6Li)-Isotop
über
seine
natürliche
Isotopenhäufigkeit
hinaus,
und
Erzeugnisse
oder
Geräte,
die
angereichertes
Lithium
enthalten,
wie
folgt:
elementares
Lithium,
Legierungen,
Verbindungen,
lithiumhaltige
Mischungen,
Erzeugnisse
hieraus
und
Abfall
und
Schrott
aus
einem
der
vorgenannten.
DGT v2019
The
strategies
proposed
are
based
on
a
steady
reduction
in
exploitation
rates
for
stocks
under
biological
threat
and
the
timely
use
of
natural
variations
in
abundance
in
other
cases.
Die
vorgeschlagenen
Strategien
stützen
sich
auf
die
regelmäßige
Rückführung
der
Befischungsraten
bei
biologisch
gefährdeten
Beständen
einerseits
und
einer
pragmatischen
Nutzung
der
natürlichen
Reproduktionsschwankungen
andererseits.
TildeMODEL v2018
The
natural
abundance
of
tritium
on
Earth
is
extremely
low,
therefore
inside
the
fusion
reactor
it
will
be
produced
from
lithium:
a
light
and
abundant
metal.
Das
natürliche
Tritiumvorkommen
ist
auf
der
Erde
allerdings
extrem
gering,
weshalb
es
im
Fusionsreaktor
aus
Lithium
hergestellt
wird,
einem
leichten
und
in
großer
Menge
vorhandenem
Metall.
EUbookshop v2
An
influential
study
by
Jeffrey
Sachs
and
Andrew
Warner
found
a
strong
correlation
between
natural
resource
abundance
and
poor
economic
growth.
Zahlreiche
Untersuchungen
wie
die
namhaften
Arbeiten
von
Jeffrey
Sachs
und
Andrew
Warner
zeigten
eine
Verbindung
zwischen
Rohstoffreichtum
und
geringem
Wirtschaftswachstum.
WikiMatrix v1
Once
again,
it
is
about
the
question
of
whether
the
region
will
be
developed
under
sustainable
use
or
at
the
expense
of
its
natural
abundance.
Es
geht
erneut
um
die
Frage,
ob
die
Region
unter
Nutzung
oder
zu
Lasten
ihres
natürlichen
Reichtums
entwickelt
wird.
ParaCrawl v7.1