Translation of "Native part" in German
A
slavic
folk
is
native
to
this
part
of
Germany.
In
diesem
Teil
Deutschlands
ist
ein
slawisches
Volk
beheimatet.
ParaCrawl v7.1
The
SQL
Server
Native
Client
is
part
of
the
Citrix
Provisioning
installer.
Der
SQL
Server
Native
Client
ist
Teil
des
Citrix
Provisioning-Installationsprogramms.
ParaCrawl v7.1
The
discriminant
functions
of
the
cranial
measurements
suggest
that
she
was
at
least
part
Native
American.
Die
Diskriminanzfunktionen
der
Schädelbasis
Messungen
lassen
vermuten,
dass
sie
zumindest
war
Teil
der
amerikanischen
Ureinwohner.
OpenSubtitles v2018
This
file
contains
all
necessary
class
files
in
a
big
jar
archiv
and
the
dll
with
the
native
part.
Diese
enthält
alle
benötigten
class-Files
in
einem
großen
jar-Archiv
und
die
dll
mit
dem
native
Teil.
ParaCrawl v7.1
Euskadi,
meaning
Basque
Country
in
the
native
language,
is
part
of
the
Green
Spain.
Euskadi,
so
heißt
das
Baskenland
in
der
Muttersprache,
ist
Teil
des
Grünen
Spaniens.
ParaCrawl v7.1
With
Office
Add-ins,
developers
can
make
their
solution
a
native
part
of
any
platform
that
Office
supports.
Mit
Office-Add-Ins
können
Entwickler
ihre
Lösung
zu
einem
nativen
Bestandteil
jeder
von
Office
unterstützten
Plattform
machen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
calculation,
straight,
helical
and
spiral
bevel
gears
can
be
generated
as
a
native
3D
part
in
Autodesk
Inventor.
Weiterhin
können
auf
Basis
der
Berechnung
gerad-,
schräg-
und
spiralverzahnte
Kegelräder
automatisch
direkt
als
3D
NX-Teil
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
calculation,
straight,
helical
and
spiral
bevel
gears
can
be
generated
as
a
native
3D
part
in
NX.
Weiterhin
können
auf
Basis
der
Berechnung
gerad-,
schräg-
und
spiralverzahnte
Kegelräder
automatisch
direkt
als
3D
NX-Teil
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
Software
Protection
Platform
Service
(sppsvc.exe)
is
a
native
part
of
Windows,
removal
can
activate
another
problems.
Microsoft
Software
Protection
Platform-Dienst
(sppsvc.exe)
ist
ein
systemeigener
Teil
von
Windows,
Entfernung
kann
andere
Probleme
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
The
songs
by
the
canton's
native
songwriter
incarnate
part
of
Fribourg's
history
and
culture.
Die
Gesänge
des
Freiburger
Autors,
Komponisten
und
Priesters
Abbé
Joseph
Bovet
verkörpern
einen
Teil
der
Geschichte
und
der
Kultur
Freiburgs.
ParaCrawl v7.1
The
native
Scot
is
part
of
the
Pop
culture,
has
rendered
outstanding
services
to
the
world
and
music
scene
and
got
overwhelmed
with
awards.
Der
gebürtige
Schotte
ist
Bestandteil
der
Popkultur,
hat
sich
um
Vieles
verdient
gemacht
und
wurde
mit
Preisen
überhäuft.
ParaCrawl v7.1
Instead
the
goal
is
to
change
from
the
model
of
domination
to
one
of
democratic
and
direct
participation
that
will
promote
farmer
development
and
native
cultures
as
part
of
a
new
national
economy.
Stattdessen
ist
das
Ziel,
dieses
Modell
der
Herrschaft
in
eines
der
demokratischen
und
direkten
Partizipation
zu
ändern,
das
die
Entwicklung
der
Kleinbauern
fördert
und
native
Kulturen
als
Teil
der
neuen
Volkswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
We've
updated
the
design
of
Ecwid
store
settings
in
the
Wix
application
to
make
it
a
native
part
of
the
Wix
site
editor.
Wir
haben
das
Design
von
Ecwid
Speichern
von
Einstellungen
in
der
Wix-Anwendung
aktualisieren
es
einen
nativer
Teil
des
Wix
Website-Editor
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
sieving
separates
the
selectively
comminuted
native
organic
matter
part
from
the
substantially
uncomminuted
plastics
in
the
oversize
matter.
Durch
die
Siebung
wird
der
selektiv
zerkleinerte
native
Organikteil
von
den
weitgehend
unzerkleinerten
Kunststoffen
im
Überkorn
getrennt.
EuroPat v2
Progressive
Web
Apps
are
already
a
native
part
of
the
web
–
but
still,
there
are
many...
Progressive
Web
Apps
sind
bereits
ein
nativer
Teil
des
Webs
–
aber
es
gibt
immer
noch
viele...
CCAligned v1
Nevertheless,
parameters
such
as
stability,
pH
dependence,
biodegradability
and
interactions
with
the
native
part
of
the
fusion
protein
can
be
significantly
affected
by
protective
groups.
Dennoch
lassen
sich
durch
Schutzgruppen
Parameter
wie
Stabilität,
pH-Abhängigkeit,
biologische
Abbaubarkeit
und
Interaktionen
mit
dem
nativen
Teil
des
Fusionsproteins
deutlich
beeinflussen.
EuroPat v2
I
declare
such
a
treaty
to
be
an
act
of
wrong
toward
the
native
and
part-native
people
of
Hawaii,
an
invasion
of
the
rights
of
the
ruling
chiefs,
in
violation
of
international
rights
both
toward
my
people
and
toward
friendly
nations
with
whom
they
have
made
treaties,
the
perpetuation
of
the
fraud
whereby
the
constitutional
government
was
overthrown,
and,
finally,
an
act
of
gross
injustice
to
me.
Ich
erkläre,
dass
solch
ein
Vertrag
ein
Akt
des
Unrechts
gegen
die
Ureinwohner
und
Teil-Ureinwohner
von
Hawaii
ist,
ein
Überfall
auf
die
Rechte
der
regierenden
Häuptlinge,
und
in
Verletzung
internationalen
Rechtes
ist
er
sowohl
ein
Überfall
gegen
mein
Volk
als
auch
gegen
befreundete
Nationen,
mit
denen
sie
Verträge
abgeschlossen
haben,
eine
Aufrechterhaltung
des
Betrugs,
durch
den
die
verfassungsmäßige
Regierung
gestürzt
wurde
und
schließlich,
ein
Akt
groben
Unrechts
mir
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
This
great
tool
allows
these
developers
to
extend,
customize
and
build
on
the
Ecwid
platform
to
create
amazing
apps
that
act
as
a
native
part
of
the
platform
and
making
it
a
smooth
experience
for
merchants.
Dieses
tolle
tool
ermöglicht
es,
diesen
Entwickler
zu
erweitern,
anpassen
und
erstellen
auf
der
Ecwid-Plattform
zum
erstellen
von
erstaunlichen
apps,
die
als
direkter
Bestandteil
der
Plattform
und
macht
es
zu
einer
reibungslosen
Erfahrung
für
Kaufleute.
ParaCrawl v7.1
It’s
the
sixth
time
the
23-year-old
Penticton,
BC
native
has
taken
part
in
the
annual
summertime
affair,
but
with
a
new
chapter
on
the
horizon,
MacMillan
is
more
eager
than
ever
to
demonstrate
just
how
far
his
game
has
come
over
the
last
four
years.
Es
ist
das
sechste
Mal,
wenn
der
23-jährige
Penticton,
BC
nativen
hat
an
der
jährlichen
Sommer-Affäre
genommen,
aber
mit
einem
neuen
Kapitel
über
dem
Horizont
ist
MacMillan
eifriger
denn
je,
um
zu
zeigen,
wie
weit
sein
Spiel
hat
sich
im
letzten
kommen
vier
Jahren.
ParaCrawl v7.1