Translation of "National board of health and welfare" in German
You
can
submit
a
report
to
the
National
Swedish
Board
of
Health
and
Welfare.
Sie
können
einen
Bericht
an
die
nationale
Behörde
für
Gesundheit
und
Wohlbefinden
senden.
ParaCrawl v7.1
Mr
Lönngren
was
with
the
National
Board
of
Health
and
Welfare,
Sweden,
from
1978
to
1990
during
which
time
he
was
responsible
for
herbal
medicines,
cosmetics,
medical
devices,
narcotics
and
contraceptives.
Von
1978
bis
1990
arbeitete
er
bei
der
schwedischen
Zentralstelle
für
Gesundheit
und
Soziales
und
war
dort
für
pflanzliche
Arzneimittel,
Kosmetika,
Medizinprodukte,
Narkotika
und
Kontrazeptiva
zuständig.
EMEA v3
A
”National
plan
against
antibiotic
resistance”
has
been
proposed
for
the
government
by
the
National
Board
of
Health
and
Welfare
in
collaboration
with
17
government
boards,
institutions
and
other
interested
parties.
Das
Schwedische
Amt
für
Gesundheit
und
Wohlfahrt
hat
der
Regierung
einen
Vorschlag
für
einen
"Nationalen
Plan
zur
Bekämpfung
der
Antibiotikaresistenz"
vorgelegt,
an
dessen
Ausarbeitung
17
staatliche
Stellen,
Einrichtungen
und
sonstige
betroffene
Parteien
beteiligt
waren.
TildeMODEL v2018
In
order
to
increase
the
knowledge
base
and
develop
the
work
of
these
organisations,
a
secretariat
was
set
up
in
the
National
Board
of
Health
and
Welfare
in
2001.
Im
nationalen
Beirat
für
Gesundheit
und
soziale
Angelegenheiten
wurde
2001
ein
eigenes
Sekretariat
eingerichtet,
das
auf
eine
Verbreiterung
der
Wissensbasis
dieser
Organisationen
und
den
weiteren
Ausbau
ihrer
Arbeit
hinwirken
soll.
TildeMODEL v2018
In
order
to
strengthen
user
influence
in
connection
with
implementation
of
the
national
action
plan
Sweden
has
set
up
a
committee
for
user
influence
in
social
development
matters
in
the
Ministry
of
Health
and
Social
Affairs,
in
which
the
Network
against
Social
Exclusion
and
representatives
of
the
Swedish
Association
of
Local
Authorities
and
the
National
Board
of
Health
and
Welfare
will
have
a
major
role.
Um
den
Nutzereinfluss
bei
der
Umsetzung
des
nationalen
Aktionsplans
zu
verstärken,
hat
Schweden
einen
im
Ministerium
für
Gesundheit
und
Soziales
angesiedelten
Ausschuss
für
Nutzereinfluss
in
Fragen
der
gesellschaftlichen
Entwicklung
eingesetzt,
in
dem
das
Netzwerk
gegen
soziale
Ausgrenzung
und
Vertreter
des
schwedischen
Verbands
der
Kommunalbehörden
sowie
das
Nationale
Gesundheits-
und
Wohlfahrtsamt
eine
wichtige
Rolle
spielen
werden.
TildeMODEL v2018
Sweden
has
set
up
a
committee
for
user
influence
in
social
development
matters
in
the
Ministry
of
Health
and
Social
Affairs,
in
which
the
Network
against
Social
Exclusion
and
representatives
of
the
Swedish
Association
of
Local
Authorities
and
the
National
Board
of
Health
and
Welfare
will
have
a
major
role.
Unterstützt
wird
diese
Entwicklungspartnerschaft
von
strategischen
Partnern
aus
verschiedenen
Bereichen
der
Wirtschaft,
sozialen
Trägern
und
der
Verwaltung
(u.
a.
aus
den
Bereichen
Drogen
und
Sucht
sowie
Politik
für
Menschen
mit
Behinderungen
in
der
Verwaltung).
EUbookshop v2
During
a
ceremony
with
an
accompanying
gala
dinner
at
the
Aros
Congress
Center
in
Västerås
in
Sweden
the
hygiene
award
from
the
Swedish
Association
for
Infection
Control
(SFVH)
was
handed
over
by
the
Director
General
of
the
Swedish
National
Board
of
Health
and
Welfare.
Im
Rahmen
einer
Feier
mit
Galadinner
im
Aros-Kongresszentrum
im
schwedischen
Västerås
überreichte
der
Generaldirektor
der
Nationalen
Gesundheits-
und
Sozialbehörde
den
Hygienepreis
des
Schwedischen
Verbands
für
Infektionskontrolle
(SFVH).
ParaCrawl v7.1
Professor
Martin
McKee,
of
the
London
School
of
Hygiene
and
Tropical
Medicine,
led
the
discussion
among
panellists
including
the
Minister
of
Health
of
the
Republic
of
Moldova
(Ms
Ruxanda
Glavan),
representatives
of
Georgia
and
the
National
Board
of
Health
and
Welfare
of
Sweden,
and
the
opening
speakers.
Professor
Martin
McKee
von
der
London
School
of
Hygiene
and
Tropical
Medicine
leitete
die
Diskussion
der
Podiumsmitglieder,
zu
denen
die
Gesundheitsministerin
der
Republik
Moldau
(Ruxanda
Glavan),
Delegierte
Georgiens
und
des
Staatlichen
Amtes
für
Gesundheit
und
Gemeinwohl
Schwedens
sowie
die
Eröffnungsredner
gehörten.
ParaCrawl v7.1
The
National
Board
of
Health
and
Welfare
in
Sweden
(Socialstyrelsen)
is
of
the
opinion
that
Swedish
medical
technology
companies
are
further
forward
in
this
respect
than
those
of
other
European
countries.
Der
nationale
Gesundheits-
und
Sozialausschuß
in
Schweden
(Socialstyrelsen)
ist
der
Ansicht,
daß
schwedische
Firmen
auf
dem
Gebiet
der
Medicalprodukte
vergleichbaren
Unternehmen
in
anderen
europäischen
Ländern
voraus
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
your
records
to
be
destroyed
you
can
apply
for
this
at
the
National
Board
of
Health
and
Welfare
in
Malmö.
Wenn
Ihre
Daten
gelöscht
werden
sollen,
können
Sie
dies
beim
nationalen
Amt
für
Gesundheit
in
Malmö
beantragen.
ParaCrawl v7.1