Translation of "Narrow beam" in German
Narrow-beam
downlights
illuminate
the
exhibition
hall
in
the
basement
level.
Engstrahlende
Downlights
beleuchten
die
Ausstellungshalle
im
Untergeschoß.
ParaCrawl v7.1
Narrow-beam
spotlights
accentuate
the
object
and
make
it
stand
out
against
the
surroundings.
Engstrahlende
Strahler
akzentuieren
das
Objekt
und
heben
es
aus
der
Umgebung
hervor.
ParaCrawl v7.1
Surface-mounted
luminaires
are
offered
with
narrow-beam,
wide-beam,
symmetrical
or
asymmetrical
light
distribution.
Deckenaufbauleuchten
werden
mit
engstrahlender,
breitstrahlender,
symmetrischer
oder
asymmetrischer
Lichtverteilung
angeboten.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
vertical
opening
angle
of
the
beam
is
increased
starting
from
a
narrow
beam.
Dazu
wird
ausgehend
von
einem
engen
Strahl
der
vertikale
Öffnungswinkel
des
Strahls
erhöht.
EuroPat v2
Narrow-beam
downlights
emphasise
theform
of
the
columns.
Engstrahlende
Downlights
betonen
die
Form
der
Stützen.
ParaCrawl v7.1
Very
narrow
to
wide
beam,
rotationally
symmetrical
light
distribution
for
accent
lighting.
Sehr
enge
bis
breite
rotationssymmetrische
Lichtstärkeverteilung
zur
akzentuierenden
Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
Good
outlook
aluminum
design
and
narrow
beam
angle
could
light
up
very
long
and
slim
distance.
Gute
Aussicht
Aluminium-Design
und
engen
Abstrahlwinkel
könnte
sehr
lange
und
schlanke
Strecke
leuchten.
ParaCrawl v7.1
A
narrow
beam
and
a
high
brightness
contrast
to
the
surroundings
give
the
object
particular
emphasis.
Ein
enger
Lichtkegel
und
ein
hoher
Helligkeitskontrast
zur
Umgebung
betonen
das
Objekt
besonders.
ParaCrawl v7.1
Projectors
have
narrow-beam
light
distribution
with
a
rotationally
symmetrical
beam.
Scheinwerfer
besitzen
eine
engstrahlende
Lichtverteilung
mit
einem
rotationssymmetrischen
Lichtkegel.
ParaCrawl v7.1
Flood
lenses
spread
out
the
narrow
beam
and
create
a
soft
brightness
gradient.
Floodlinsen
spreizen
den
engen
Lichtkegel
auf
und
erzeugen
einen
weichen
Helligkeitsgradienten.
ParaCrawl v7.1
Facade
luminaires
are
offered
with
narrow-beam,
wide-beam,
symmetrical
or
asymmetric
light
distribution.
Fassadenleuchten
werden
mit
engstrahlender,
breitstrahlender,
symmetrischer
oder
asymmetrischer
Lichtverteilung
angeboten.
ParaCrawl v7.1
They
are
offered
with
narrow-beam,
wide-beam,
symmetrical
or
asymmetrical
light
distribution.
Sie
werden
mit
engstrahlender,
breitstrahlender,
symmetrischer
oder
asymmetrischer
Lichtverteilung
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Very
narrow
to
wide
beam,
rotationally
or
axially
symmetrical
light
distribution
for
accent
lighting.
Sehr
enge
bis
breite
rotationssymmetrische
oder
achsensymmetrische
Lichtstärkeverteilung
zur
akzentuierenden
Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
occasionally
desirable
to
collect
the
radiation
into
a
narrow
parallel
beam
beforehand.
Andererseits
ist
man
gelegentlich
bestrebt,
vorerst
die
Strahlung
zu
einem
engen
Parallelstrahl
zu
sammeln.
EuroPat v2