Translation of "Nano world" in German
This
journey
will
take
us
all
the
way
down
to
the
nano
world.
Diese
Reise
wird
uns
in
die
Nano-Welt
führen.
TED2020 v1
Immerse
yourself
in
the
micro-
and
nano-cosmos
world
of
Mani.
Tauchen
Sie
ein
in
die
Welt
des
Mikro-
und
Nanokosmos
der
Firma
Mani.
ParaCrawl v7.1
What
does
Nano-Science
mean
and
how
can
the
special
characteristics
of
the
"nano
world"
be
explained?
Was
bedeutet
Nano-Science
und
wie
lassen
sich
die
besonderen
Eigenschaften
der
"Nanowelt"
erklären?
ParaCrawl v7.1
Standard
methods
to
describe
how
light
and
electrons
influence
each
other
are
inapplicable
in
the
ultra-fast
nano
world.
Herkömmliche
Methoden
zur
Beschreibung,
wie
sich
Licht
und
Elektronen
beeinflussen,
sind
in
dieser
ultraschnellen
Nanowelt
nicht
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
This
correlation,
which
applies
to
quantum
magnets
in
the
nano-world,
has
now
been
formulated
by
the
researchers
as
the
new
“Quantum
Einstein-de-Haas
effect”.
Diesen
Zusammenhang
formulierten
die
Forscher
nun
neu
als
„Quanten
Einstein-de
Haas
Effekt“
für
die
Nanowelt
der
Quantenmagnete.
ParaCrawl v7.1
The
sample
support
therefore
represents,
so
to
speak,
the
connection
between
the
nano
world
on
its
tip
and
the
micro
world
at
its
holding
end,
where
it
can
be
gripped
and
moved
by
a
conventional
micromanipulator.
Der
Probenträger
stellt
damit
sozusagen
die
Verbindung
zwischen
der
Nanowelt
an
seiner
Spitze
und
der
Mikrowelt
an
seinem
Halteende
her,
wo
er
von
einem
üblichen
Mikromanipulator
ergriffen
und
bewegt
werden
kann.
EuroPat v2
These
properties
provide
scientists
with
novel
tools
to
explore
the
nano-world,
including
the
structure
of
biological
materials.
Diese
Eigenschaften
bieten
Forschern
völlig
neue
Möglichkeiten
zur
Erforschung
der
Nanowelt,
einschließlich
der
Struktur
biologischer
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
in
the
nano
world,
photonics
is
without
peer:
Only
it
can
solve
the
laser
technology
and
optical
challenges
of
EUV
lithography.
Letztlich
ist
die
Photonik
in
der
Nanowelt
allein
auf
weiter
Flur:
Nur
sie
kann
die
lasertechnischen
und
optischen
Herausforderungen
der
EUV-Lithographie
lösen.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Jean-Pierre
Sauvage,
Prof.
Sir
J.
Fraser
Stoddart
and
Prof.
Bernard
L.
Feringa
established
the
foundations
for
creating
molecules
that
carry
out
controlled
movements
when
energy
is
applied
to
them:
Machines
for
the
nano-world.
Prof.
Jean-Pierre
Sauvage,
Prof.
Sir
J.
Fraser
Stoddart
und
Prof.
Bernard
L.
Feringa
haben
wichtige
Grundlagen
zum
Aufbau
von
Molekülen
geschaffen,
die
kontrollierte
Bewegungen
ausführen,
wenn
ihnen
Energie
zugeführt
wird
–
Maschinen
für
die
Nano-Welt.
ParaCrawl v7.1
Do
you
investigate
a
fascinating
macro,
micro,
and
nano
world
that
often
resembles
the
real
world
with
its
sharp
peaks
and
soft
valleys,
hardness
and
softness?
Untersuchen
Sie
eine
faszinierende
Makro-,
Mikro-
und
Nanowelt,
die
-
mit
kantigen
Gipfeln
und
sanften
Tälern,
Härte
und
Nachgiebigkeit
–
an
die
wirkliche
Welt
erinnert?
ParaCrawl v7.1
They
go
on
a
journey
of
discovery
in
the
specialist
areas
of
the
working
environment,
biology,
chemistry,
Earth
and
space
sciences,
mathematics/computer
science,
physics
and
technology
and
work
with
formulas
and
structures,
experience
the
fascination
of
technology,
launch
expeditions
into
the
nano
world
or
explore
scientific
phenomena
of
our
or
other
planets.
Sie
gehen
in
den
Fachgebieten
Arbeitswelt,
Biologie,
Chemie,
Geo-
und
Raumwissenschaften,
Mathematik/Informatik,
Physik
sowie
Technik
auf
Entdeckungsreise
und
arbeiten
mit
Formeln
und
Strukturen,
erleben
die
Faszination
der
Technik,
starten
Expeditionen
in
die
Nanowelt
oder
erkunden
naturwissenschaftliche
Phänomene
unseres
oder
anderer
Planeten.
ParaCrawl v7.1
Visitors
of
the
conditions
Fraunhofer
of
the
CNT
can
pursue
the
way
from
the
sand
to
the
superchip
at
a
model
or
begin
at
an
animation
a
journey
into
the
nano-world.
Besucher
des
Standes
des
Fraunhofer
CNT
können
an
einem
Modell
den
Weg
vom
Sand
zum
Superchip
verfolgen
oder
an
einer
Animation
eine
Reise
in
die
Nanowelt
antreten.
ParaCrawl v7.1
The
journey
ranges
from
the
micro
and
nano
worlds
via
biomechanics
and
rescue
robotics
to
satellite
research
and
the
factory
of
tomorrow.
Die
Reise
geht
von
der
Mikro-
und
Nanowelt
über
die
Biomechanik
und
die
Rettungsrobotik
bis
zur
Satellitenforschung
und
zur
Produktion
von
morgen.
ParaCrawl v7.1
The
geometry
of
the
sample
support
used
for
this
has
the
advantage
that
it
represents
a
connection
between
the
nano
and
micro
worlds
which
is
easy
to
produce
in
design
terms.
Die
Geometrie
des
dabei
verwendeten
Probenträgers
hat
den
Vorteil,
dass
sie
eine
konstruktiv
leicht
herstellbare
Verbindung
zwischen
Nano-
und
Mikrowelt
darstellt.
EuroPat v2
This
new
series,
Advanced
Micro
and
Nano
Systems,
provides
cutting-edge
reviews
from
top
authors
on
technologies,
devices
and
advanced
systems
from
the
micro
and
nano
worlds.
Die
neue
Reihe
"Advanced
Micro
and
Nano
Systems"
widmet
sich
Technologien,
Bauelementen
und
Systemen
aus
der
Mikro-
und
der
Nanowelt
mit
Beiträgen
renommierter
Spitzenforscher.
ParaCrawl v7.1