Translation of "Name server" in German
Enter
the
host
name
of
the
server.
Geben
Sie
den
Rechnernamen
des
Servers
ein.
KDE4 v2
Domain
Name
Server
or
a
Firewall
have
not
been
configured
correctly.
Der
DNS
Server
oder
eine
zwischenliegende
Firewall
ist
nicht
korrekt
konfiguriert.
CCAligned v1
Please
click
on
server
to
edit
server
name.
Bitte
klicken
Sie
auf
den
Server,
um
den
Servernamen
zu
bearbeiten.
CCAligned v1
If
the
server
name
changes
as
a
result,
the
licence
needs
to
be
reactivated.
Ändert
sich
dadurch
der
Servername
muss
die
Lizenz
neu
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Specifies
an
alternate
name
that
the
server
is
known
by.
Spezifiziert
einen
alternativen
Namen,
unter
dem
der
Server
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
server
name
can
be
specified
either
as
the
IP
address
or
host
name.
Der
Servername
kann
entweder
als
IP
Adresse
oder
als
Hostname
eingetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Enter
a
server
name
and
a
port
to
use
for
the
connection.
Geben
Sie
einen
Servernamen
und
einen
Port
für
die
Verbindung
ein.
ParaCrawl v7.1
The
server
name
should
already
be
preset
to
the
local
machine
name.
Der
Servername
sollte
bereits
auf
den
lokalen
Rechnernamen
voreingestellt
sein.
ParaCrawl v7.1
Specify
the
AlwaysOn
availability
group
listener
in
the
Server
name
field.
Geben
Sie
den
Listener
für
AlwaysOn-Verfügbarkeit
im
Feld
"Server
name"
an.
ParaCrawl v7.1
Type
the
remote
server
name
that
is
used
by
the
application
proxy.
Geben
Sie
den
Namen
des
Remoteservers
ein,
der
vom
Anwendungsproxy
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Then
you
can
pick
a
password
for
the
player
name
on
this
server.
Dann
wählen
Sie
ein
Passwort
für
den
Spieler
auf
diesem
Server
aus.
ParaCrawl v7.1
The
function
expects
the
server
name
of
the
program
that
should
be
started
as
the
argument.
Die
Funktion
erwartet
als
Argument
den
Servernamen
des
Programms
das
gestartet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
A
Name
Server
needs
an
additional
file
for
the
"loopback
network":
named.local.
Ein
Nameserver
benötigt
eine
zusätzliche
Datei
für
das
Loopback-Netz:
named.local.
ParaCrawl v7.1
Every
university
computer
has
to
be
registered
in
the
name
server.
Jeder
Rechner
der
Universität
muss
im
Nameserver
eingetragen
sein.
ParaCrawl v7.1
A
temporary
error
occurred
on
an
authoritative
name
server.
Beim
zuständigen
Nameserver
ist
ein
vorübergehender
Fehler
aufgetreten.
ParaCrawl v7.1
A
domain
DNS
server
is
a
local
name
server
in
the
UCS
domain.
Ein
Domänen-DNS-Server
ist
ein
lokaler
Nameserver
der
UCS-Domäne.
ParaCrawl v7.1
On
a
Terminal
Server
it
is
the
server
name.
Auf
einem
Terminal
Server
ist
es
der
Servername.
ParaCrawl v7.1
The
outgoing
mail
server
must
be
the
server
name
on
which
you
are
located.
Der
Postausgangssserver
muss
der
Servername
sein
auf
dem
Ihr
liegt.
CCAligned v1