Translation of "My thoughts" in German
My
thoughts
are
also
with
the
victims.
Meine
Gedanken
sind
auch
bei
den
Opfern.
Europarl v8
Those
are
my
thoughts,
Madam
President,
ladies
and
gentlemen.
So
denke
ich
darüber,
Frau
Präsidentin,
meine
Damen
und
Herren.
Europarl v8
I
wish
them
all
the
best,
and
my
thoughts
are
with
them.
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute,
ich
bin
in
Gedanken
bei
Ihnen.
Europarl v8
First
of
all,
my
thoughts
are
with
the
victims
of
this
tragedy
and
their
relatives.
Zunächst
denke
ich
an
die
Opfer
dieser
Katastrophe
und
ihre
Angehörigen.
Europarl v8
I
have
my
own
thoughts
for
you
also.
Auch
ich
möchte
meine
Gedanken
mit
Ihnen
teilen.
Europarl v8
Finally,
I
should
like
to
give
my
thoughts
on
the
issue
of
volunteering.
Zum
Schluss
möchte
ich
meinen
Standpunkt
zum
freiwilligen
Engagement
darlegen.
Europarl v8
I
think
you
voiced
my
own
thoughts
on
the
subject.
Ich
glaube,
Sie
haben
meine
eigenen
Gedanken
ausgesprochen.
Europarl v8
Mr
President,
I
also
wish
to
share
my
thoughts
on
a
number
of
other
issues
with
you.
Herr
Präsident,
ich
möchte
mich
hier
auch
zu
einigen
anderen
Fragen
äußern.
Europarl v8
Then
I
found
my
thoughts
turning
to
you
three.
Dann
sind
meine
Gedanken
weiter
zu
Ihnen
Dreien
gewandert.
Europarl v8
My
thoughts
are
with
those
who
have
lost
their
homes
and
possessions.
Meine
Gedanken
sind
bei
denen,
die
ihr
Hab
und
Gut
verloren
haben.
Europarl v8
That
brings
me
to
another
aspect
of
my
thoughts
on
the
subject.
Jetzt
komme
ich
zu
dem
anderen
Aspekt
meiner
Überlegungen.
Europarl v8
In
my
speech
I
would
like
to
present
my
thoughts
on
the
'ground
handling'
Directive.
Ich
würde
in
meiner
Rede
gerne
meine
Gedanken
zur
"Bodenabfertigungs-Richtlinie"
vorstellen.
Europarl v8
I
could
work
them
just
by
my
thoughts.
Ich
konnte
Sie
allein
durch
Gedanken
verwenden.
TED2013 v1.1
So,
going
back
to
one
of
my
earlier
thoughts.
Ich
möchte
auf
einen
meiner
vorherigen
Gedanken
zurück
kommen.
TED2013 v1.1
I
was
trapped
with
only
my
thoughts
for
company.
Ich
war
gefangen,
nur
mit
meinen
Gedanken
als
Begleiter.
TED2020 v1
I
will
learn
to
control
my
thoughts.
Ich
werde
lernen,
meine
Gedanken
zu
steuern.
Tatoeba v2021-03-10
It's
hard
for
me
to
put
my
thoughts
into
words.
Es
ist
für
mich
schwer,
meine
Gedanken
in
Worte
zu
fassen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
share
my
thoughts
with
you.
Ich
will
meine
Gedanken
mit
dir
teilen.
Tatoeba v2021-03-10
I
must
organize
my
thoughts.
Ich
muss
Ordnung
in
meine
Gedanken
bringen.
Tatoeba v2021-03-10
My
thoughts
are
with
the
families
of
the
victims.
Meine
Gedanken
sind
bei
den
Angehörigen
der
Opfer.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
collect
my
thoughts.
Ich
kann
meine
Gedanken
nicht
sammeln.
Tatoeba v2021-03-10
And
some
of
my
new
thoughts
are
useless.
Einige
meiner
neuen
Gedanken
sind
nutzlos.
TED2020 v1
In
this
respect,
let
me
express
my
thoughts
on
two
points:
Ich
möchte
in
diesem
Sinne
Gedanken
zu
zwei
Punkten
in
den
Raum
stellen:
TildeMODEL v2018
So
I
would
like
to
start
by
sharing
with
you
my
thoughts
on
this
subject.
Lassen
Sie
mich
dazu
kurz
einige
Gedanken
äußern.
TildeMODEL v2018