Translation of "He thought" in German
Perhaps
he
thought
that
it
was
an
amusement
park.
Vielleicht
dachte
er,
sie
würden
in
einen
Vergnügungspark
gebracht.
Europarl v8
He
thought
Parliament
should
have
the
possibility
of
calling
back
implementing
measures.
Er
sagte,
das
Parlament
solle
die
Möglichkeit
zum
Rückruf
von
Durchführungsmaßnahmen
haben.
Europarl v8
He
obviously
thought
we
were
talking
about
the
Eurovignette.
Er
war
wohl
der
Auffassung,
dass
wir
die
Eurovignette
erörtern.
Europarl v8
Truly,
I
thought
he
looked
too
much
at
her.
Wahrhaftig,
ich
dachte:
er
sieht
sie
zuviel
an.
Salome v1
K.
thought
he
had
stepped
into
a
meeting.
K.
glaubte
in
eine
Versammlung
einzutreten.
Books v1
They
thought
he
had
a
really
extraordinary
future.
Sie
dachten,
er
hätte
eine
herausragende
Zukunft
vor
sich.
TED2013 v1.1
And
he
thought,
"That's
a
really
neat
idea!"
Und
er
dachte:
„Das
ist
eine
wirklich
nette
Idee!“
TED2013 v1.1
I
thought
he
was
koo
koo,
but
something
about
that
really
stuck.
Ich
dachte
er
wäre
verrückt,
aber
etwas
davon
blieb
wirklich
hängen.
TED2013 v1.1
He
thought
I
was
mad
enough
anyway.
Er
hielt
mich
sowieso
schon
für
verrückt.
TED2013 v1.1
He
thought
nature
would
protect
us
from
their
formation.
Er
war
überzeugt,
die
Natur
würde
uns
vor
ihrer
Entstehung
schützen.
TED2020 v1
He
thought
I
was
some
kind
of
magician.
Er
hielt
mich
für
eine
Art
Magier.
TED2020 v1
He
thought
I
was
lying,
but
I
wasn't.
Er
dachte,
ich
lüge,
doch
das
tat
ich
nicht.
TED2020 v1
He
thought
he
was
writing
a
story
about
all
humanity.
Er
dachte,
er
schreibt
über
die
ganze
Menschheit.
TED2020 v1
Caroline
thought
he
was
marginalizing
half
of
humanity.
Caroline
dachte,
er
grenzt
die
Hälfte
der
Menschheit
aus.
TED2020 v1
He
thought
it
was
silly
that
I
wanted
to
be
a
director.
Er
dachte,
es
sei
dumm
Regisseurin
werden
zu
wollen.
TED2020 v1
Because
he
has
not
thought
about
the
question
for
one
moment.
Weil
er
über
diese
Frage
nicht
eine
Sekunde
nachgedacht
hat.
News-Commentary v14
She
already
thought
he
was
strange.
Sie
dachte
ohnehin
schon,
dass
er
etwas
sonderbar
war.
WMT-News v2019
It
was,
as
he
had
thought,
a
junk
room.
Es
war,
wie
er
richtig
vermutet
hatte,
eine
Rumpelkammer.
Books v1
K.
thought
he
could
even
see
the
screaming
girls
through
the
door.
K.
glaubte,
die
schreienden
Mädchen
durch
die
Tür
zu
sehen.
Books v1
So
he
thought,
“You’ve
got
to
improvise,
like
in
jazz.
Er
dachte
sich:
"Improvisieren
musst
du,
genau
wie
beim
Jazz.
GlobalVoices v2018q4
Because
he
thought
a
nation
should
never
repeat
the
mistakes
of
the
past.
Weil
er
dachte
eine
Nation
sollte
niemals
ihre
Fehler
der
Vergangenheit
wiederholen.
TED2013 v1.1
That's
what
he
thought
he
was
there
for.
Das
ist
es,
was
er
dachte,
wofür
er
da
war.
TED2013 v1.1
He
was
not
met
with
that
terror
or
fear
that
I
thought
he
would
be.
Weder
Angst
noch
Schrecken
überkamen
ihn,
wie
ich
befürchtet
hatte.
TED2020 v1
I
thought
he
might
have
a
gun
in
the
glove
compartment.
Ich
dachte,
er
könnte
eine
Waffe
im
Handschuhfach
haben.
TED2020 v1