Translation of "Thoughtfulness" in German
Later
there
was
much
more
thoughtfulness
and
a
more
considered
response.
Später
gab
es
viel
mehr
Nachdenklichkeit
und
eine
ernsthaftere
Reaktion.
Europarl v8
Your
thoughtfulness
is
duly
noted,
Roman.
Deine
Rücksichtnahme
wird
zur
Kenntnis
genommen,
Roman.
OpenSubtitles v2018
And
if
I
were
feeling
any
better,
I
would
reward
that
thoughtfulness.
Und
wenn
ich
mich
besser
fühle,
würde
ich
diese
Nachdenklichkeit
belohnen.
OpenSubtitles v2018
One
which
commands
respect
and
projects
thoughtfulness
and
dignity.
Diese
Haartracht
flößt
Respekt
ein
und
vermittelt
den
Eindruck
von
Nachdenklichkeit
und
Würde.
OpenSubtitles v2018
Therefore
one
can
not
enjoy
the
sight
without
great
thoughtfulness.
Deshalb
kann
man
den
Anblick
nicht
ohne
große
Nachdenklichkeit
genießen.
ParaCrawl v7.1
Some
brands
capitalize
on
their
thoughtfulness
and
kindness.
Einige
Marken
profitieren
von
ihrer
Rücksichtnahme
und
Freundlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Thoughtfulness
and
patience
is
relevant
to
capture
the
core
of
nature.
Aufmerksamkeit
und
Geduld
sind
relevant,
um
den
Kern
der
Natur
einzufangen.
ParaCrawl v7.1
The
Diwan
spirit
is
based
on
thoughtfulness,
style
and
esthetic
appeal.
Der
Geist
des
Diwan
Geist
basiert
auf
Rücksichtnahme,
Stil
und
Design.
ParaCrawl v7.1
The
Academy
offers
a
month
between
action
and
thoughtfulness.
Die
Akademie
bietet
einen
Monat
zwischen
Aktionismus
und
Nachdenklichkeit.
ParaCrawl v7.1
They
will
be
thankful
and
appreciative
of
your
thoughtfulness.
Sie
werden
froh
und
dankbar
für
Ihre
Rücksichtnahme
sein.
ParaCrawl v7.1
An
examination
of
thoughtfulness
drives
a
stroll
through
the
streets.
Eine
Exegese
der
Nachdenklichkeit
treibt
einen
gemach
durch
die
Straßen.
ParaCrawl v7.1
With
a
mixture
of
irony
and
thoughtfulness
the
tour
goes
on.
Mit
einer
Mischung
aus
Ironie
und
Nachdenklichkeit
führt
er
mich
weiter.
ParaCrawl v7.1
With
what
solemnity
and
thoughtfulness
one
should
receive
these
illuminations!
Mit
welchem
feierlichen
Ernst
und
mit
welcher
Nachdenklichkeit
sollte
man
diese
Erleuchtungen
empfangen!
ParaCrawl v7.1
This
way,
a
little
thoughtfulness
is
transformed
into
a
great
gesture.
So
wird
aus
einer
kleinen
Aufmerksamkeit
eine
wirklich
große
Geste.
ParaCrawl v7.1
The
sense
of
adventure
increasingly
gives
way
to
thoughtfulness.
Die
Abenteuerlust
weicht
zunehmend
der
Nachdenklichkeit.
ParaCrawl v7.1
We
are
most
grateful
to
Mr.
Haresh
Ouderajh
for
his
thoughtfulness
and
generosity.
Wir
sind
Herrn
Haresh
Ouderajh
zutiefst
dankbar
für
seine
Aufmerksamkeit
und
Großzügigkeit.
ParaCrawl v7.1