Translation of "Mutual consultation" in German
José
Mariano
GAGO,
recommended
the
pursuance
of
mutual
consultation
under
future
EUREKA
presidencies.
José
Mariano
GAGO,
die
wechselseitigen
Konsultationen
unter
den
künftigen
Eureka-Präsidentschaften
fortzusetzen.
TildeMODEL v2018
Mutual
advice
and
consultation
must
be
sincere
in
all
cases.
Die
gegenseitige
Beratung
soll
in
allen
Fällen
aufrichtig
sein.
ParaCrawl v7.1
Cooperation
shall
be
based
on
relevant
available
assessments
and
conducted
through
mutual
consultation
between
the
Parties.
Die
Zusammenarbeit
stützt
sich
auf
einschlägige
verfügbare
Bewertungen
und
erfolgt
im
Rahmen
gegenseitiger
Konsultationen
der
Vertragsparteien.
DGT v2019
Cooperation
in
the
above
areas
shall
be
based
on
mutual
consultation
and
close
interaction.
Die
Zusammenarbeit
in
den
genannten
Bereichen
beruht
auf
gegenseitigen
Konsultationen
und
auf
enger
Interaktion.
DGT v2019
We
are
ready
to
offer
to
customers
also
other
possibility
of
usage
by
mutual
consultation.
Wir
sind
bereit,
den
Abnehmern
nach
einer
gegenseitigen
Konsultation
auch
andere
Verwendungsmöglichkeiten
anzubieten.
CCAligned v1
In
mutual
consultation
we
can,
if
you
wish,
state
your
name
as
the
discoverer
of
the
reported
vulnerability.
In
gegenseitigem
Einvernehmen
können
wir
auf
Wunsch
Ihren
Namen
als
Entdecker
der
gemeldeten
Sicherheitsanfälligkeit
angeben.
CCAligned v1
This
is
due
to
the
absence
of
serious
dialogue
and
mutual
consultation
by
various
parties.
Der
Grund
hierfür
ist
der
Mangel
an
ernsthaften
Dialogen
und
wechselseitiger
Beratung
durch
verschiedene
Parteien.
ParaCrawl v7.1
Cooperation
will
be
based
on
a
specific
needs
assessment,
conducted
in
mutual
consultation
between
the
Parties,
and
implemented
in
accordance
with
their
relevant
legislation
in
force.
Die
Zusammenarbeit
beruht
auf
einer
im
Rahmen
gegenseitiger
Konsultationen
der
beiden
Vertragsparteien
durchgeführten
spezifischen
Bedarfsanalyse
und
erfolgt
im
Einklang
mit
den
jeweiligen
Rechtsvorschriften
der
Vertragsparteien.
DGT v2019